grass root level oor Sweeds

grass root level

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gräsrotsnivå

algemene

It will emphasise the human dimension of development through operations at the grass roots level.
Det kommer att framhäva den mänskliga dimensionen av biståndet genom åtgärder på gräsrotsnivå.

voorbeelde

It’s always interesting to hear what people at grass-roots level think.
Det är alltid intressant att veta vad folk på gräsrotsnivå tänker.

It will emphasise the human dimension of development through operations at the grass roots level.
Det kommer att framhäva den mänskliga dimensionen av biståndet genom åtgärder på gräsrotsnivå.

The real work has to be done at grass-roots level.
Det verkliga arbetet måste utföras på den grunden.

The governance of an area is effective only if it begins at grass-roots level.
En lokal eller regional förvaltning blir effektiv endast om den har stöd underifrån.

Indonesia has a large number of social organisations at grass root level.
Indonesien har ett stort antal samhällsorganisationer på gräsrotsnivå.

the structural funds should be more responsive to small-scale but effective support structures at grass-roots level
EU:s strukturfonder borde vara öppnare för småskaliga men effektiva stödstrukturer på gräsrotsnivå

I can do more for this place at grass roots level.
Jag kan uträtta mer på gräsrotsnivå.

Strong solidarity was shown beyond national and ethnic lines, especially — but not only — at grass roots level.
De kraftfulla solidaritetsyttringarna överskred nationella och etniska gränser, särskilt – men inte enbart – på gräsrotsnivå.

It emphasises a number of points deemed crucial at grass roots level.
Vi vill betona ett antal punkter som anses enormt viktiga av folk ute på fältet.

I welcome her commitment, as outlined, to the development of sport at grass roots level.
Jag välkomnar det engagemang i utvecklingen av idrott på gräsrotsnivå som hennes svar ger uttryck för.

the structural funds should be more responsive to small-scale but effective support structures at grass-roots level;
EU:s strukturfonder borde vara öppnare för småskaliga men effektiva stödstrukturer på gräsrotsnivå,

Opinion multipliers have a capacity of reaching out to the grass-root levels that few other actors can.
Opinionsbildarna har förmåga att nå ut till gräsrotsnivån på ett sätt som få andra aktörer.

The structural funds help to attain them at grass roots level.
Ute på fältet bidrar strukturfonderna till att uppnå dem.

The European project therefore needs to be thoroughly reconsidered, and the reforms must start from grass-roots level.
Det europeiska projektet behöver därför omprövas i grunden, och reformerna måste starta på gräsrotsnivå.

Many people at grass roots level advocate a single Community customs administration.
På gräsrotsnivå pläderar många för en enda tullmyndighet inom gemenskapen.

The Commission will encourage local information activities at the grass-roots level.
Kommissionen kommer att uppmuntra till lokala informationsinsatser så nära allmänheten som möjligt.

It is essential for these activities to be undertaken at the grass-roots level.
Det är viktigt att verksamheten lokaliseras till de platser där människorna vistas.

They carry a special significance and strength by their activities at grass-roots level.
De har en särskilt betydelse och styrka på grund av det de uträttar på grundnivå.

He gradually loses touch, not knowing what is going on at the “grass-roots” level of the common people.
Undan för undan förlorar hon kontakten med gemene man, så att hon inte vet vad som pågår i de lägre skikten.

Investing in teacher promotion at grass root level could also be beneficial, perhaps as part of wider rural development.
Att investera i åtgärder som gynnar lärare på gräsrotsnivå kan också vara till nytta, eventuellt som en del av en bredare landsbygdsutveckling.

They were highly appreciated in the border regions as a means of cross-border integration at grass roots level.
De var mycket uppskattade i gränsregionerna som ett medel för gränsöverskridande integration på gräsrotsnivå.

The Forum role: A successful implementation of the strategy requires good communication from and to the grass-roots level.
Forumrollen: För att strategin skall kunna genomföras med framgång krävs god kommunikation från och till gräsrotsnivån.

(d) the small project funds established have proved a succesful innovation for fostering cross-border cooperation at grass roots level.
d) Fonderna för småskaliga projekt är en nyhet som framgångsrikt främjar gränsöverskridande samarbete på gräsrotsnivå.

The CoR shares the Commission's view that it is locally, at grass-roots level, that young people acquire active citizenship.
ReK instämmer i kommissionens åsikt att det är särskilt på fältet, på lokal nivå, som ungdomar tillägnar sig ett aktivt medborgarskap.

The participants welcomed the Commission's initiative of "coming down to the grass-roots level" and exchanging views with the industry.
Deltagarna välkomnade kommissionens initiativ att bege sig till gräsrotsnivå och utbyta åsikter med representanter för näringen.