gravedigger oor Sweeds

gravedigger

naamwoord

A person employed to dig graves.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dödgrävare

algemene

a person employed to dig graves

I ain't passing the time of day with no bunch of gravediggers.
Jag vill inte sitta av min tid med dödgrävare.

voorbeelde

There is a dark humour in the vision of the capitalist order giving birth to its own gravedigger.
Det finns en svart humor i bilden av den kapitalistiska samhällsordningen som föder sin egen dödgrävare.

He battles his way through the fiery realm, and with help from the mysterious gravedigger, who tells him Athena is not the only god watching over him, he escapes and returns to Athens.
Han kämpar sig igenom det flammande riket, och med hjälp av gravgrävaren, som berättar för honom att Athena inte är den enda guden som vakar över honom, flyr han från underjorden och återvänder till Aten.

Sorry for the gravediggers
Synd om d” dgr„ varna

Stick it out for one night here... and then it's off to the gravedigger's.
Om du står ut en natt, åker vi till gravgrävaren i morgon.

She’d also tried The Shoulder Shrug, even The Gravedigger’s Handbook, but none of it seemed quite right.
Hon hade också försökt med Axelryckningen, och till och med Dödgrävarens handbok, men ingen av dem kändes helt rätt.

It is currently difficult to feed Europe; the common agricultural policy has been transformed, by the Commission, into the gravedigger of the agricultural sector.
För närvarande är det svårt att förse Europa med livsmedel; kommissionen har omvandlat den gemensamma jordbrukspolitiken till en dödgrävare för jordbrukssektorn.

Mr. Broz, a gravedigger like you brings joy to the whole cemetery.
En gravgrävare som ni sprider glädje över kyrkogården, herr Broz.

After learning of Athena's plans, Zeus decides to aid Kratos (with magic and as the gravedigger) with the intention of Kratos becoming the new God of War after killing Ares.
Efter att ha fått reda på Athenas planer beslutar sig Zeus att hjälpa Kratos (med att ge magi och formskifta sig som gravgrävaren), då han har som avsikt att få Kratos att bli den nye krigsguden efter att denne har dödat Ares.

After a strange encounter with a gravedigger who encourages him to continue his task, Kratos battles his way to Athens's oracle, finds her, and learns that the only way to defeat Ares is with Pandora's Box, a mythical artifact that grants the power to kill a god.
Efter ett underligt möte med en mystisk gravgrävare, som uppmuntrar Kratos att fortsätta sitt uppdrag, kämpar han sig till Atens orakel, finner henne och får reda på att det enda sättet att besegra Ares är med hjälp av Pandoras ask, en mytisk artefakt som ger kraften att döda en gud.

L" m the local gravedigger
Jag är byns dödgrävare

"""The gravediggers must have sworn at getting drenched by the snow."
Dödgrävarna svor säkert för att de blev våta av snön.

Now, I know you're an A-1 gravedigger but...
Jag vet att du är en första klassens dödgrävare, men...

Winander was still there between the duplicated gravediggers.
Winander, däremot, satt fortfarande på sin plats mellan de duplicerade dödgrävarna.

Ophelia going mad, the play within the play, and Yorick's skull, and the gravediggers.
Ni vet, när Ofelia blir galen, pjäsen i pjäsen, Yoricks skalle och dödgrävarna.

Be this the pit, master gravedigger?
Är detta gropen, gravgrävare?

Remember me in France, master gravedigger.
Minns mig i Frankrike, herr dödgrävare.

No chance of grabbing the gravedigger's sweat off the handle?
Kan du få tag i grävarens svett från spaden?

The gravedigger must have worked out what was going on when he called them.
Dödgrävaren hade förstått vad som hänt när han ringde dem.

I ain't passing the time of day with no bunch of gravediggers.
Jag vill inte sitta av min tid med dödgrävare.

Or did a team of professional gravediggers come in to perform the gruesome task manually?
Eller kom det in ett team professionella dödgrävare som manuellt utförde den ruskiga sysslan?

Gravediggers, mourners, mice, rats, bats.
Dödgrävare, sörjande, möss, råttor, fladdermöss.

Had the gravedigger had a little cellar of his own for the bottles?
Hade dödgrävaren haft en egen liten källare för flaskorna?

The gravedigger finally noticed.
Dödgrävaren märkte henne till slut.

They call me " gravedigger ".
De kallar mig " dödgrävaren ".

And when Gravedigger Wilkes remembered how 30 years earlier the same thing had happened to Lady Evelyn-Hyde!
Och när dödgrävaren Wilkes kom ihåg att 30 år tidigare hade samma sak hänt Lady Evelyn-Hyde!