great achievement oor Sweeds

great achievement

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

storverk

Noun onsydig

European history should remind us that we can never take the great achievements of peace, democracy, freedom and solidarity for granted.
Den europeiska historien borde påminna oss om att vi aldrig får ta storverk som fred, demokrati, frihet och solidaritet för givna.

voorbeelde

Undoubtedly it has been a great achievement on their part.
Utan tvekan är detta en stor framgång för dem.

A time-honored form with great achievements in the past.
En gammal ärevördig form som uträttat stora bedrifter i det förflutna.

Great achievements were their every-day occupation.""
Stora bedrifter voro deras hvardagssyslor.»

It is indeed a great achievement, both for Europe and for every one of us.
Det är verkligen en stor framgång för både EU och var och en av oss.

They considered gaining that goal to be a great achievement.
Att nå detta mål betraktades som en stor bedrift.

‘In honour of Andrej Kaliov’s great achievements, Military Faculty, Yanka Kupala University.’
– Till Andrej Kaliov för extraordinära insatser, Militära fakulteten vid Yanka Kupala-universitetet.

Another... great achievement of a son.
Ännu en... stor stjärna till son.

This perfect culture created by these small hands is the great achievement formed by our system and party.
Denna perfekta kultur skapad av dessa små händer är den stora prestationen som skapats av vårt system och parti.

One of science's great achievements was to create artificial light.
En av vetenskapens stora bedrifter var att skapa artificiellt ljus.

The euro is a great achievement, strongly supported by Europeans.
Euron är en stor landvinning med starkt stöd bland EU-medborgarna.

It wil be no great achievement to do so again.”
Det krävs ingen större bedrift för att göra om det.”

But now I understand that great achievement requires great sacrifice.
Men nu förstår jag att stora bedrifter kräver stora uppoffringar.

Freedom of movement is one of the great achievements of the European Union.
Rätten till fri rörlighet är en av Europeiska unionens främsta prestationer.

This is a great achievement and it is fundamental to reinforcing the faith of citizens in the reforms.
Detta är en enorm bedrift, och det är grundläggande för att förstärka medborgarnas tro på reformerna.

Historians consider these hospitals “one of the great achievements of medieval Islamic society.”
Historiker menar att de här sjukhusen var ”en av de stora innovationerna i det medeltida muslimska samhället”.

I believe that this is a great achievement.
Jag tror att det är en stor framgång.

What a great achievement!
Vilken enastående bedrift!

Not great achievements: a new personal best, second place in a club championship for his age group.
Inga stora grejer: en ny bästanotering, en andraplats i ett klubbmästerskaps åldersbestämda klasser.

This has been our great achievement.
Det är det som är vår stora prestation.

This is to our credit and is a great achievement of the European Union.
Det är något som vi kan ta åt oss äran av och en av EU:s största bedrifter.

The outcome of the climate summit in Cancún could hardly be described as a great achievement.
Resultatet av klimattoppmötet i Cancún kan knappast beskrivas som en stor framgång.

He tried to imagine his brother’s reaction when he read about his great achievement.
Han försökte föreställa sig sin brors reaktion när han skulle läsa om hans stordåd.

This was a great achievement and we thank you very much for it.
Detta var en storartad prestation, stort tack för det!

It is a great achievement, pointing us in the direction of a single European space.
Det är en stor bedrift som visar vägen mot ett gemensamt europeiskt område.