great bittern oor Sweeds

great bittern

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rördrom

Noun w

voorbeelde

Great Bittern
Rördrom

Therefore, the great bittern, the Squacco heron (Ardeola ralloides), the marbled teal, the white-headed duck (Oxyura leucocephala), Audoin’s gull, Montagu’s harrier and Bonelli’s eagle are not protected adequately in SPAs.
Därför är rördrom, rallhäger (Ardeola ralloides), marmorand, kopparand (Oxyura leucocephala), kamsothöna, ängshök och hökörn inte skyddade i tillräcklig omfattning inom de särskilda skyddsområdena.

(71) In respect of the three remaining IBAs which are not covered at all by SPAs, the IBA 98 does not list the great bittern, Bonelli’s eagle or the honey buzzard.
För de återstående tre IBA, som inte alls täcks av särskilda skyddsområden, anges i IBA 98 varken rördrom, hökörn eller bivråk.

Therefore, the great bittern, Montagu’s harrier, Bonelli’s eagle, the capercaillie, the little bustard, the honey buzzard (Pernis apivorus) and the Iberian subspecies of the partridge (Perdix perdix hispaniensis) are protected to only an inadequate degree.
Rördrom, ängshök, hökörn, tjäder, småtrapp, bivråka (Pernis apivorus) och den iberiska underarten av rapphöna (Perdix perdixhispanniensis) är därför skyddade i otillräcklig omfattning.

Accordingly, the more recent data show only in the case of four species of relevance to IBAs still at issue in this case that the figures in the IBA 98 are higher than the subsequent observations, namely in respect of the Calcamar storm petrel (Hydrobates pelagicus), with 0 to 10 pairs instead of 5 to 15, the great bittern (Botaurus stellaris), with 1 to 5 pairs instead of 8 to 11, Montagu’s harrier, with 5 to 10 pairs instead of 15 to 20, and the black-bellied sandgrouse (Pterocles orientalis), with 5 to 10 pairs instead of 10 pairs.
Sålunda visar de nyare siffrorna bara i fråga om fyra arter, vilka är av betydelse för de omtvistade IBA, att de antal som anges i IBA 98 är högre än de senare iakttagelserna. Det rör sig om stormsvala (Hydrobates pelagicus) med 0–10 par i stället för 5–15 par, rördrom (Botaurus stellaris) med 1–5 par i stället för 8–11 par, ängshök med 5–10 par i stället för 15–20 par, svartbukig flyghöna (Pterocles orientalis) med 5–10 par i stället för 10 par.

29 In addition, it is not in dispute that the Plaine des Maures shelters 23 species of wild bird listed in Annex I to the Directive, as well as several migratory species not listed in that annex, some of which, in particular the ortolan bunting, the little bittern, the roller, the nightjar and the red-backed shrike, make that zone one of great ornithological interest.
29 Det är vidare utrett att 23 vilda fågelarter som förtecknas i bilaga 1 till direktivet förekommer på Plaine des Maures. Även ett antal flyttfågelarter som inte förtecknas i bilagan förekommer i området. Förekomsten av vissa av dessa fågelarter, särskilt ortolansparv, dvärgrördrom, blåkråka, nattskärra och törnskata, gör att Plaine des Maures skall betraktas som ett område av stort ornitologiskt intresse.