great-nephew oor Sweeds

great-nephew

naamwoord

grandson of one’s sibling or sibling's spouse, son of one’s nephew or niece, one's sibling's child's male child

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

broders dotterson

brors sonson

Gavin is Duggie's great-nephew.
Gavin är Duggies brors sonson.

systers dotterson

systers sonson

voorbeelde

Marple received a letter from her great‐nephew David West.
Efter en tid fick miss Marple ett brev från sin systersonson David West.

But never fear, your great-nephews are digging their own graves without my help.
Men era brorsonsöner gräver sina egna gravar utan min hjälp.

And a great-great nephew to Severin Gertsen.
Och farfars farbror till Severin Geertsen.

I was Preston Blake's great-nephew.
Jag var Preston Blake's dotterson.

Gregory's great nephew Nichobulos served as his literary executor, preserving and editing many of his writings.
Gregorios yngre släkting Nichobulos blev exekutor av hans litterära produktion, och denne bevarade många av hans skrifter.

Among those of whom I saw most were the three brothers Trevelyan, great-nephews of Macaulay.
Till dem jag mest var tillsammans med, hörde de tre bröderna Trevelyan, vilkas far var systerson till Macaulay.

Gavin is Duggie's great-nephew.
Gavin är Duggies brors sonson.

Naming as his heir his great nephew, Octavian!
Till hans arvinge utsågs Octavianus!

Payne appeared in the visitor's gallery at the Democratic National Convention in Denver, Colorado, when his great-nephew was nominated for President.
Payne syntes som besöksåhörare vid Demokraternas konvent i Denver, Colorado, då hans systerson nominerades som president.

Eventually, with the help of his sister Herodias and his wife Cypros (daughter of Herod the Great’s nephew, whose wife was Herod’s daughter), he found residence for a while at Tiberias.
Med hjälp från sin syster Herodias och sin hustru Kypros (dotter till Herodes den stores brorson, som var gift med Herodes dotter) kunde han till slut bosätta sig en tid i Tiberias.

“This doctrine [that man existed in the spirit creation],” says Joseph Fielding Smith, great- nephew of Joseph Smith, “in the Bible is only discerned through a mist or fog . . . because many plain and precious things have been taken out of the Bible.”
”Denna lära [att människan fanns till i andevärlden]”, säger Joseph Fielding Smith, brorsonsson till Joseph Smith, ”kan endast mycket vagt urskiljas i Bibeln ... , eftersom många tydliga och värdefulla ting har tagits bort från Bibeln.”

He's been a great romantic, my nephew.
Min brorson har alltid νarit romantisk.

Swann very well; he is a great friend of my nephews, the des Laumes.""
Han är mycket god vän till mina brorsöner des Laumes.”

Now it is my great pleasure to welcome my nephew, Prince Charmont.
Det är mig ett stort nöje att få välkomna min brorson, prins Charmont.

" Soon I shall escape the attentions of that great lady and her scintillating nephew.
Snart slipper jag undan hennes nåd och hennes systerson.

CONTI, Louis-Armand de Bourbon, Prince de, nephew of the Great Condé (1661–1685).
CONTI, Louis-Armand de Bourbon, prins av (1661–1685), nevö till den store Condé.

Toghrul was succeeded by his nephew Alp Arslan (the Great Lion), who was buried at Merv.
Toghrul efterträddes av sin nevö Alp Arslan (Stora Lejonet), som begravdes i Merv.

Nevertheless, many brothers taught their children well, and years later their sons and daughters, nieces and nephews, grandchildren and great-grandchildren became full-time servants.
Många av bröderna kunde trots allt ge sina söner och döttrar god undervisning, och flera år senare blev deras barn, syskonbarn, barnbarn och barnbarnsbarn heltidstjänare.

It was a great letter, but I wondered if my nephew really needed that much information.
Det var ett fint brev, men jag undrade om min brorson verkligen behövde så mycket information.

Most people have children, nieces, nephews or grandchildren who mean a great deal to them.
De flesta vuxna har barn, brorsöner, brorsdöttrar eller barnbarn som betyder ganska mycket för dem.

Perverting common wisdom, Nephew, is a mark of all great conspiracies
Förledelse av sunt förnuft kännetecknar alla bra sammansvärjningar

At first Pyrrhus reigns with a kinsman, Neoptolemus II of Epirus (who is a son of Cleopatra of Macedonia and a nephew of Alexander the Great), but soon he has him assassinated.
Till en början härskar Pyrrhus tillsammans med släktingen Neoptolemos II (som är son till Kleopatra av Makedonien och systerson till Alexander den store), men han låter snart mörda denne.

Charles was the nephew of Archduke Franz Ferdinand and the great-nephew of Emperor Franz Joseph.
Charles var brorson till ärkehertig Franz Ferdinand och farbrorson till kejsare Franz Joseph.

Georg Sverdrup, the Norwegian-American Lutheran theologian, was his great-nephew.
Georg Sverdrup, filolog och politiker, bror till Jacob Sverdrup.