gunwale oor Sweeds
gunwale
en
(nautical) The top edge of the hull of a nautical vessel, where it meets the deck.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
reling
sv
övre kant på en båtsida
A goleta is a small boat, usually loaded to the gunwales with merchandise.
En goleta är en liten båt, vanligtvis lastad till relingen med varor.
Reling
No part of a seating position shall be on the gunwale, transom, or on inflated buoyancy at the sides of the boat.
Ingen av sittplatserna får finnas på relingen, akterspegeln, eller de luftfyllda flytanordningarna på båtsidorna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We pulled out a small tarp and tied two of its corners to paddle handles and the other corners to my husband’s feet, which he stretched out over the gunwales of the canoe.
Ser du ett samband mellan Bob och Svarta Stugan?LDS LDS
64. 'clear width of gunwale`: the distance between the vertical line passing through the most prominent part of the gunwale on the coaming side and the vertical line passing through the inside edge of the slip guard (guard-rail, foot rail) on the outer side of the gunwale.
Jag försökte bara hjälpaEurLex-2 EurLex-2
Gripping the gunwale, he stared down at the water.
Förlusten av liv var tragisk.Literature Literature
57. ‘freeboard (f)’: the distance between the plane of maximum draught and a parallel plane passing through the lowest point of the gunwale or, in the absence of a gunwale, the lowest point of the upper edge of the ship's side;
Försöket att göra en bättre avstämning av rätten mellan olika nivåer bör inte leda till nya otydligheter eller till att denna skyldighet inskränksEurLex-2 EurLex-2
A goleta is a small boat, usually loaded to the gunwales with merchandise.
Och ändå stack Ryan med bilenjw2019 jw2019
she screamed, and the next instant she felt one of the men grab her arm, and she was dragged over to the low gunwale.
Jag måste uppsöka damrummetLiterature Literature
No part of a seating position shall be on the gunwale, transom, or on inflated buoyancy at the sides of the boat.
De sista underrättelserna inkom dock inte förrän i oktoberEurLex-2 EurLex-2
Tobbe crouched down by the gunwale and grabbed the mooring ropes that Arthur was holding out.
Forskarna i Internationella rådet för havsforskning har konstaterat att torskbestånden i Nordsjön, Irländska sjön och i Skagerack hotas av totalkollaps.Literature Literature
Bulkheads rising up to the deck or, where there is no deck, up to the gunwale, shall be installed at the following points:
Vill du ha den här?EurLex-2 EurLex-2
The loader who was making fun of him is standing up by the gunwale with a long boathook in his hand.
GRANSKNINGENS OMFÅNGLiterature Literature
‘freeboard (f)’: the distance between the plane of maximum draught and a parallel plane passing through the lowest point of the gunwale or, in the absence of a gunwale, the lowest point of the upper edge of the ship's side;
Hela Linz pratar om digEurLex-2 EurLex-2
44. 'freeboard (F)': the distance between the plane of maximum draught and a parallel plane passing through the lowest point of the gunwale or, in the absence of a gunwale, the lowest point of the upper edge of the hull planking or plating;
Det är därför parlamentet med stor majoritet antog Estrelabetänkandet.EurLex-2 EurLex-2
The requirements of 1 and 2 above shall apply up to a height of two metres above the gunwale.
partiets kvalitet, med angivande av en övre och en nedre gräns för de egenskaper som avses i artikel #.# d i och ii i den här förordningenEurLex-2 EurLex-2
The sun became huge, and the seawater grew hot against the Skywalker’s gunwales.
om införande av en preliminär antidumpningstull på import av triklorisocyanursyra med ursprung i Folkrepubliken Kina och Amerikas förenta staterLiterature Literature
The wind would have been whipping the waves up over the gunwale, and the cold would have covered the thwarts with ice.
I linje med den tanken var ett av huvudsyftena med direktiv 2004/38/EG att förenkla de administrativa formaliteterna i samband med uppehållsrätten.Literature Literature
The outer edges of decks and gunwales, as well as work stations where persons might fall more than one metre, shall be fitted with rails or coamings that are at least 0,70 m high or with a guard rail in accordance with European Standard EN 711, which shall comprise a handrail, a rail at knee height and a foot-rail.
Genom nyutvecklad yrkesutbildning (BBL Housekeeping, nivå # och #) erbjuds deltagarna en möjlighet att skaffa sig allmänt erkända yrkeskvalifikationerEurLex-2 EurLex-2
Where the enitre lenght of the gunwale has been converted, thus altering the side clearance,
Det vill jag inte göraEurLex-2 EurLex-2
The clear width of the gunwale shall be at least 0,60 m.
Man kan inte gå på den eller se igenom den... för att få in ringbultarna i sprickornaEurLex-2 EurLex-2
Reaching down, he braced his hands against the gunwale ribs and leaned his weight onto the boat.
Du behövde pengar, eller hur?- JaLiterature Literature
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.