haptic oor Sweeds

haptic

/ˈhæptɪk/ adjektief

Of or relating to the sense of touch; tactile.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

haptik

adjektief

haptisk

At least one haptic or acoustic warning mode shall be provided no later than the value specified in:
Minst en haptisk eller en akustisk varning ska ges senast vid de värden som specificeras i:

Soortgelyke frases

haptic perception
Haptik

haptics
haptik

voorbeelde

2.5.2.1. At least one haptic or acoustic warning mode shall be provided no later than the value specified in:
2.5.2.1 Minst en haptisk eller en akustisk varning ska ges senast vid de värden som specificeras i:

Engineering, design and development in the field of the analysis of tasks and applications in the fields of computer modelling and calculations for sensory interaction, virtual reality and haptics, of electromechanical interfaces, of control methods and apparatus for electromechanical interfaces, of virtual, mixed and augmented reality interfaces, of computer architectures, cards and programs for the modelling and simulation of virtual environments
Ingenjörstjänster, utformning och genomförande inom området för analys av uppgifter och tillämpningar inom området för modellframställning och datorberäkning för sensoriell interaktion, virtual reality och haptik, elektromekaniska gränssnitt, metoder och apparater för styrning av elektromekaniska gränssnitt, virtual reality-gränssnitt, blandade och förstärkta, arkitekturer, kort och datorprogram för modellframställning och simulering av virtuella miljöer

in the case of vehicle categories referred to in Row 2 of the table in Appendix 2: the warning shall be haptic, acoustic or optical.’
När det gäller de fordon som anges i rad 2 i tabellen i tillägg 2 ska varningen vara haptisk, akustisk eller optisk.”

5.5.1. The collision warning referred to in paragraph 5.2.1.1 above shall be provided by at least two modes selected from acoustic, haptic or optical.
5.5.1 Den kollisionsvarning som anges i punkt 5.2.1.1 ska ges av minst två varningsmetoder, som kan vara akustiska, haptiska eller optiska.

At least 1 haptic or acoustic
Minst 1 haptisk eller akustisk

Most of what we humans have to say to one another is communicated haptically.
Det mesta vi säger till varandra kommunicerar vi med beröring.

whether or not with haptic and acoustical feedback,
även med haptisk och akustisk indikering,

Not everybody knows how to use CAD, so we're developing haptics, perceptual devices that will allow you to touch and feel your designs as if you play with digital clay.
Alla vet inte hur man använder CAD, så vi håller på att utveckla haptiken, perceptuella apparater som kommer låta dig röra vid och känna din design som om du leker med digital lera.

Research and/or development, surveying in the field of the analysis of tasks and applications in the fields of computer modelling and calculations for sensory interaction, virtual reality and haptics, of electromechanical interfaces, of control methods and apparatus for electromechanical interfaces, of virtual, mixed and augmented reality interfaces, of computer architectures, cards and programs for the modelling and simulation of virtual environments
Forskning och/eller utveckling, expertis inom området för analys av uppgifter och tillämpningar inom området för modellframställning och datorberäkning för sensoriell interaktion, virtual reality och haptik, elektromekaniska gränssnitt, metoder och apparater för styrning av elektromekaniska gränssnitt, virtual reality-gränssnitt, blandade och förstärkta, arkitekturer, kort och datorprogram för modellframställning och simulering av virtuella miljöer

Consultancy relating to the analysis of tasks and applications in the fields of computer modelling and calculations for sensory interaction, virtual reality and haptics, of electromechanical interfaces, of control methods and apparatus for electromechanical interfaces, of virtual, mixed and augmented reality interfaces, of computer architectures, cards and programs for the modelling and simulation of virtual environments
Rådgivningstjänster med avseende på analys av uppgifter och tillämpningar inom området för modellframställning och datorberäkning för sensoriell interaktion, virtual reality och haptik, elektromekaniska gränssnitt, metoder och apparater för styrning av elektromekaniska gränssnitt, virtual reality-gränssnitt, blandade och förstärkta, arkitekturer, kort och datorprogram för modellframställning och simulering av virtuella miljöer

one warning means, to be chosen between haptic and acoustic, with spatial indication about the direction of unintended drift of the vehicle.
en varningsmetod, att väljas mellan haptisk eller akustisk, med en indikering av i vilken riktning fordonet avviker.

Any termination of control shall produce a short but distinctive driver warning by an optical warning signal and either an acoustic warning signal or by imposing a haptic warning signal (except for the signal on the steering control in parking manoeuvring).
Varje frånkoppling av kontrollen ska åtföljas av en kort men tydlig varning till föraren genom dels en visuell signal, dels en akustisk eller haptisk varningssignal (utom när det gäller signalen i styrkontrollen vid parkeringsmanövrering).

— whether or not with haptic and acoustical feedback,
— även med haptisk och akustisk indikering,

However, when a vehicle braking system is used to provide a haptic warning, the system shall provide the driver with a means to interrupt the warning braking.
När fordonets bromssystem används för att ge föraren en haptisk varning ska dock systemet ge föraren möjlighet att avbryta varningen genom att bromsa.

1.5.1. The collision warning referred to in point 1.2.1.1 shall be provided by at least two modes selected from acoustic, haptic or optical.
1.5.1 Den kollisionsvarning som anges i punkt 1.2.1.1 ska ges av minst två varningsmetoder, att väljas mellan akustisk, haptisk eller optisk.

Engineering, design, development in the fields of computer modelling and calculations for sensory interaction, virtual reality and haptics, in particular by physical models and of physical models
Ingenjörstjänster, utformning och genomförande inom området för modellframställning och datorberäkning för sensoriell interaktion, virtual reality och haptik, speciellt genom/av fysiska modeller

The collision warning referred to in point 1.2.1.1 shall be provided by at least two modes selected from acoustic, haptic or optical.
Den kollisionsvarning som anges i punkt 1.2.1.1 ska ges av minst två varningsmetoder, att väljas mellan akustisk, haptisk eller optisk.

— in the case of vehicle categories referred to in Row 2 of the table in Appendix 2: the warning shall be haptic, acoustic or optical.
— När det gäller de fordon som anges i rad 2 i tabellen i tillägg 2 ska varningen vara haptisk, akustisk eller optisk.

For this purpose appropriate signals used by other warning systems (e.g. blind spot detection, lane departure warning, forward collision warning) are deemed to be sufficient to fulfil the requirements for the respective optical, acoustic or haptic signals above.
För detta ändamål anses lämpliga signaler som används av andra varningssystem (t.ex. detektionssystem för döda vinkeln, varningssystem vid avvikelse ur körfält och varningssystem för frontalkollision) vara tillräckliga för att uppfylla kraven för de ovannämnda optiska, akustiska eller haptiska signalerna.

Haptics for mounting lenses inside an eye
Gripare för montering av linser inne i ett öga

Haptic interface devices, displays and systems for providing tactile feedback and force-feedback
Haptiska gränssnittsanordningar, -displayer och -system för åstadkommande av känselfeedback och kraftfeedback