hardliner oor Sweeds

hardliner

naamwoord

Alternative spelling of hard-liner.

Soortgelyke frases

Hardline
Hard-line

hardline
Hard-line

voorbeelde

In keeping with its Abrahamic view of the natural order, the sexual politics of the hardline movement are very conservative.
I enlighet med sitt abrahamitiska synsätt; Natural order, var de sexualpolitiska ställningstaganden mycket konservativa.

The situation is becoming so worrying that for example, in my country - the situation in other Member States not being any better - NGOs which do not have a reputation for following hardline or irresponsible policies have set off alarm bells denouncing the ridiculous bureaucratic demands made on displaced persons reporting incidents of torture or degrading treatment.
Situationen blir så oroande att t. ex. i mitt land, men situationen är inte bättre i de övriga medlemsstaterna, har icke-statliga organisationer, som ändå inte har rykte om sig att gå hela vägen eller vara oansvariga, slagit larm, och kritiserat myndigheternas orimliga krav på personer som hävdar att de varit utsatta för tortyr eller förnedrande behandling.

As I see it there is an ongoing struggle between hardliners and more constructive, open-minded people in the leadership in Havana.
Som jag ser det pågår det en kamp mellan hökarna och de mer konstruktiva, vidsynta personerna inom ledarskiktet i Havanna.

Iranian politics has since come to be dominated by a dual system in which democratic political structures exist alongside their autocratic counterparts, and by a struggle between the reformists and more hardline elements.
Iransk politik har sedan dess kommit att utmärkas av ett system med dubbla politiska strukturer (å ena sidan demokratiska, å andra sidan autokratiska) och en kamp mellan reformanhängare och de mer konservativa.

Advisor to Former President Mahmoud Ahmadinejad and spokesperson for YEKTA, a hardline political faction.
Rådgivare till den tidigare presidenten Mahmud Ahmadinejad och talesperson för Yekta, en hårdför politiska falang.

The hardliners there will take advantage of the vacuum and-and reverse all the progress we made with Hassan.
De hårdföra lär ta fördelen av tomrummet och upphäva framstegen vi gjorde med Hassan.

The threat of terrorism and the Pakistani Government's promises and hardline rhetoric with regard to stopping this threat have also been words of assurance to the EU.
Terrorhotet och den pakistanska regeringens löften och kompromisslösa retorik när det gäller att avvärja detta hot har också ingett tillförsikt i EU.

Fabius' visit was marred by Iranian hardliners, who blame him for the spread of AIDS in the country.
Fabius besök fördärvades av hårdföra iranier som anklagar honom för att sprida aids i landet.

Regardless of the rights or wrongs of these two hardline positions, we do not need a report calling on the European Union to pursue a preventive policy against any form of violent religious fundamentalism.
Oavsett vilka de goda och dåliga sidorna för dessa två kompromisslösa ståndpunkter är, så behöver vi inte ett betänkande som kräver att Europeiska unionen skall genomföra en förebyggande politik mot varje form av våldsam religiös fundamentalism.

He was a hardliner, even then.
Han var en tuff förhandlare, även då.

It is also a great jungle of myths, with esplanades, tombs, patriarchs, temples, mosques, monotheism and cynicism, a cynicism shared, moreover, by the hardliners on both sides.
Det är också en stor härva med myter, esplanader, gravar, patriarker, tempel, moskéer, monodeism och cynism, en cynism som dessutom delas av våldsverkare på båda sidor.

Advisor to Former President Mahmoud Ahmadinejad and spokesperson for YEKTA hardline political faction.
Rådgivare till den tidigare presidenten Mahmud Ahmadinejad och talesperson för den hårdföra politiska falangen Yekta.

She explains that she is working for the mainstream Iranian faction which is attempting to stop the hardliners from acquiring nuclear material.
Hon förklarar att hon arbetar för den traditionella iranska fraktionen som försöker stoppa terroristerna från att skaffa kärnmaterial.

He is known for his hardline approach to ethnic minorities.
På dessa poster har han gjort sig känd för sin tuffa politik gentemot etniska minoriteter.

I'll jerry up an encrypted hardline so we can stay in touch.
Jag fixar en krypterad linje åt oss så de andra inte hör oss.

There was recently a debate on this issue in your government, moreover, between hardliners and advocates of a more intelligent, human policy.
Er regering diskuterade för övrigt den frågan för en kort tid sedan, en diskussion mellan förespråkare för en hård linje och förkämpar för en mer intelligent och mänsklig politik.

For our part, we have to be willing to have some element of risk to make it impossible for the hardliners to portray Europe as if Europe and the US are the same thing.
Vi på vår sida måste vara villiga att ta en viss risk för att göra det omöjligt för hökarna att framställa Europa som om Europa och USA vore samma sak.

Built his reputation on being a hardliner against wetbacks.
Byggde upp ett rykte på att vara tuff mot de utslagna.

Arpaio has hardline views on immigration.
Arpaio har en hård syn på invandring.

The real reason why Rinpoche has been imprisoned is his enormous influence on the population and his support for the Dalai Lama, which certain Chinese hardliners found intolerable.
Det verkliga skälet till att Tenzin Delek Rinpoche har fängslats är hans starka inflytande på befolkningen och hans stöd för Dalai Lama, som vissa kinesiska förespråkare av den hårda linjen har svårt att tåla.

Besides, the connection with Tehran's present hardline nuclear course is evident.
Dessutom är anknytningen till Teherans nuvarande hårda kärnkraftlinje uppenbar.

Some hardliners on all sides reject peace or a two-state solution, but on the 40th anniversary of the six-day war it is clear that this is the only viable long-term solution for a lasting peace in the region.
Vissa hårdingar på båda sidorna avvisar fred eller en tvåstatslösning, men på 40-årsjubileet av sexdagarskriget står det klart att detta är den enda rimliga långsiktiga lösningen för varaktig fred i området.

The hardline philosophy forbids its adherents from smoking or chewing any form of tobacco, drinking alcoholic beverages, and using illicit drugs or employing medicine.
Hardline-filosofin, som klart och tydligt deklareras i manifestet, förbjuder sina anhängare att konsumera rökning eller tugga någon form av tobak, dricka alkohol eller använda någon form av illegal drog eller moderna mediciner.

I believe that it is in the European Union’s interests to target substantial development aid through the current MEDA Programme, which, I believe, amounts to some EUR 3 billion per year, and eventually through the newly anticipated ENPI – the European Neighbourhood and Partnership Instrument – to assist the Euromed group of countries with enhanced economic growth in order to prevent rising unemployment and rising tensions, which will in turn, from the EU security point of view, provide recruiting grounds for Islamist hardliners.
Jag anser att det ligger i Europeiska unionens intresse att sikta på ett betydande utvecklingsstöd genom det aktuella Medaprogrammet, som jag tror uppgår till cirka 3 miljarder euro per år, och så småningom genom det nyligen planerade ENPI – det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet – för att bistå länderna i Europa–Medelhavsområdet med förbättrad ekonomisk tillväxt för att förhindra stigande arbetslöshet och ökade spänningar, vilka i sin tur ur ett europeiskt säkerhetsperspektiv kan utgöra en rekryteringsgrund för hårdföra islamister.