head of lettuce oor Sweeds

head of lettuce

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

salladshuvud

naamwoord onsydig

There was an egg, a tomato, a head of lettuce and a pumpkin,
Det var ett ägg, en tomat, ett salladshuvud och en pumpa,

voorbeelde

For a head of lettuce, even more so.
Jämfört med ett salladshuvud, Ännu mer.

Four heads of lettuce, all in a row.
Fyra salladshuvuden, pa rad.

And a loaf of bread and a head of lettuce!
Och en limpa och ett salladshuvud!

Below: Head of lettuce
Nedan: Salladshuvud

Eating at least one head of lettuce per day works well for losing fat and controlling insulin levels.
Att äta minst ett salladshuvud om dagen fungerar bra för att förlora fett och kontrollera insulinnivåerna.

The garden-fresh lettuces are usually sold wholesale unbagged; individual heads of lettuce are bagged only at the express wish of clients.
De daggfärska sallatshuvudena levereras i regel oförpackade till storhandeln. Endast på särskild kundbegäran kan enskilda huvuden förpackas i påsar.

If you ask me to stop off at the market to pick up a head of lettuce for you, I'd find some excuse.
Att stanna vid marknaden och köpa sallad hittar jag på en ursäkt.

After harvesting, the heads are cleaned up (removal of the lower leaves), after which the heads of lettuce are placed in the containers used for sale
Efter skörd putsas sallatshuvudena (de grova nedersta bladen avlägsnas) och placeras i försäljnings-förpackningarna

I lingered, smelling things—tomatoes and heads of butter lettuce, nectarines and limes.
Jag dröjde mig kvar och insöp dofter – av tomater och salladshuvuden, nektariner och limefrukter.

However, in the case of head lettuces grown under protection, absence of heart is permissible.
För huvudsallat från täckt kultur får hjärta saknas.