head-hunting oor Sweeds

head-hunting

recruiting professionals from other companies

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rekrytering från konkurrerande företag

Soortgelyke frases

head hunt
headhunta · rekrytera · rekrytera chefer

head hunting
chefsrekrytering · headhunting · huvudjakt

voorbeelde

I'm being head-hunted by publishers.
Jag headhuntas av många förläggare.

Personnel recruitment and placement services, head hunting services
Personalrekrytering och lokaliseringstjänster, chefsrekrytering

Head hunting
Personalsökning

I've been head-hunted by Brøndby.
Jag har blivit värvad av Brøndby.

I work for a European head-hunting agency.
Jag arbetar för en europeisk head-hunting byrå.

Ziva, you're going head-hunting.
Ziva, du får gå på huvudjakt.

A snorting giant with a bandage around his head, hunting paedophiles with a blowtorch.
En frustande jätte med bandage runt skallen jagande pedofiler med blåslampa

Certain tribes, notably the Taiyal, Tsou, Bunun and Paiwan, were notorious for their head-hunting practices.
Vissa stammar, i synnerhet taiyal, tsou, bunun och paiwan, var beryktade huvudjägare.

I'm head-hunting.
Jag är ute efter folk.

Greater transparency in head hunting talent – The process of recruitment onto boards is largely opaque, relying on personal networks.
Större öppenhet vid rekrytering till ledande befattningar – förfarandena för rekrytering till styrelser är till stor del slutna och baseras på personliga nätverk.

Although head-hunting was abandoned in the 20th century, enmity between the villages has been common, resulting in feuds and killings.
Även om huvudjakt upphörde på 1900-talet, har det ofta förekommit fientlighet mellan byarna, vilket lett till strider och dödande.

She was head-hunted into the company at a very high level to work as a senior manager and a board member.
Hon rekryterades till företaget på en mycket hög nivå, för att arbeta som chefstjänsteman och styrelseledamot.

Another, an enormous killer whale, with what looks like a human head hanging from its mouth, gives testimony to the head-hunting of the Nazcas.
En annan figur, en ofantlig späckhuggare, som har någonting som liknar ett människohuvud hängande ut ur munnen, vittnar om att nascafolket var huvudjägare.

She had been head hunted from outside Belgium into the company just 13 months earlier because of her excellent record in the IT sector and her record of performance with the company offers no explanation for her dismissal.
Hon hade utanför Belgien rekryterats till bolaget bara 13 månader tidigare på basis av sina utmärkta meriter inom IT-sektorn och hennes insatser under tjänstgöringen i företaget ger heller ingen förklaring till varför hon sades upp.

Hunt's heading for the bridge, coming in at 12:00 high.
Rensa bron åt mig! Hunt är på väg mot bron, klockan 12.

Sometimes the headhunter forgets that the head he is hunting can think.
Det händer att huvudjägaren glömmer att huvudet han jagar kan tänka.

16 If I raise my head up, you hunt for me like a lion+
16 Om jag ändå lyfter huvudet sätter du efter mig som ett lejon+

He gave him a three-minute head start, then hunted him down... and shot him.
Han gav honom tre minuters försprång, sedan jagade han fatt honom... och sköt honom.

He hunting heads tonight.
Han är på huvudjakt ikväll.

They were even heading toward prime hunting country, though the hunting season was now closed.
De var faktiskt på väg mot utmärkta jaktmarker, även om jaktsäsongen nu var över.

Head hunting,Personnel recruitment, including via direct contact, personnel procurement and- selection, Consultancy services, Organisation and Conducting of interviews,Applicant interviews and assessment centres, organising and arranging placements in connection with employment agencies, designing and placing of personnel advertisements, recruitment of personnel in connection with fashion shows, in particular of models, stylists and photojournalists
Personalsökning,Personalrekrytering (även i form av direktvärvning), anskaffning av personal och- Val, Konsultation, Organisation och Ledning av intervjuer,Rekryteringssamtal och assessment centers, organisations- och tidpunktsförmedling vid personalförmedling, utformning och införande av personalannonser, förmedling av personal i samband med modevisningar, speciellt av modeller, stylister, fotojournalister

Hunt' s heading for the bridge, coming in at # #: # high
Hunt är på väg mot bron, klockan

Hunt' s heading for the bridge, coming in at #: # high
Hunt är på väg mot bron, klockan

Hunting the head of a cartel?
Ska han jaga kartellens överhuvud?