health regulation oor Sweeds

health regulation

A body of rules or orders prescribed by government or management to promote or protect the soundness of human bodies and minds in the workplace, at home or in the general environment.(Source: BLD / RHW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hälsoskyddsförordning

A body of rules or orders prescribed by government or management to promote or protect the soundness of human bodies and minds in the workplace, at home or in the general environment.(Source: BLD / RHW)

voorbeelde

They are slaughtered in accordance with the technical health regulation for slaughterhouses.
”Slakten ska genomföras i enlighet med de teknisk-sanitära bestämmelserna för slakterier.”

International health regulations
Internationella hälsoreglementet

Report on International Health Regulations (2007/2079(INI)) — ENVI Committee.
Betänkande om det internationella hälsoreglementet (2007/2079(INI)) - utskottet ENVI

This action will support Member States in implementing the new International Health Regulations.
Denna åtgärd ska stödja medlemsstaterna i genomförandet av det nya internationella hälsoreglementet.

(v) maritime declarations of health; the requirements of the International Health Regulations;
v) Sjöfartens hälsodeklarationer, föreskrifterna i internationella hälsoreglerna.

The new International Health Regulations (IHR) 8
Det nya internationella hälsoreglementet (IHR) 9

Report on the International Health Regulations [2007/2079(INI)] — Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Betänkande om internationella hälsoreglementet [2007/2079(INI)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet.

Urges the Member States to fulfil their obligations as set out in the International Health Regulations;
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att uppfylla sina skyldigheter i enlighet med det internationella hälsoreglementet.

1. diseases covered by the International Health Regulations (yellow fever, cholera, plague);
1. de sjukdomar som fastställts i Internationella hälsostadgan (gula febern, kolera och böldpest), och

(28) International Health Regulations 2005 — Resolution 58.3 of the 58th World Health Assembly, 23 May 2005.
(28) Internationella hälsostadgan 2005. Den 58:e Världshälsoförsamlingens resolution 58.3 av den 23 maj 2005.

Address implementation of international commitments in health in particular the international health regulations
Sörja för genomförandet av de internationella åtaganden som gjorts när det gäller hälso- och sjukvård, i synnerhet inom ramen för det internationella hälsoreglementet.

European Parliament resolution of 6 September 2007 on International Health Regulations (2007/2079(INI))
Europaparlamentets resolution av den 6 september 2007 om det internationella hälsoreglementet (2007/2079(INI))

having regard to the International Health Regulations – IHR (2005) 2005 (1),
med beaktande av det internationella hälsoreglementet – IHR 2005 (1),

Common Health Regulations (mineral and spring water) - 1987
Folkhälsoföreskrifter (mineral- och källvatten) - 1987

- regularly update their knowledge, especially as regards the relevant health regulations,
- regelbundet förnya sina kunskaper, särskilt i fråga om gällande föreskrifter om djurhälsa,

These lower costs are mainly a result of less stringent environmental and health regulation than in the EU.
De lägre kostnaderna beror främst på att miljö- och hälsolagstiftningen är mindre strikt än i EU.

This framework is also related to the common application of the WHO International health Regulations (IHR).
Denna ram gäller också för den gemensamma tillämpningen av WHO:s internationella hälsoreglemente (IHR).

International Health Regulations (vote
Internationella hälsoreglementet (omröstning

— regularly update their knowledge, especially as regards the relevant health regulations,
— regelbundet förnya sina kunskaper, särskilt i fråga om gällande föreskrifter om djurhälsa,

- mineral and spring water producers have more constraints in terms of health regulations.
- Mineral- och källvattenproducenterna har flera begränsningar när det gäller hälsoföreskrifter.

- Taking full account of the ongoing implementation process of the revised WHO International Health Regulations.
- Hänsyn till det pågående arbetet med att genomföra Världshälsoorganisationens reviderade internationella hälsoreglemente.

On 15 June 2007, the International Health Regulation (‘the IHR’) entered into force.
Den 15 juni 2007 trädde det internationella hälsoreglementet (nedan kallat IHR) i kraft.

In 1998, the Commission approved the Danish Ministry of Health's Regulation 975 on X-ray examinations.
År 1998 godkände kommissionen det danska hälsoministeriets röntgenföreskrift 975.

Public Health Regulations (Food) (food products preservation through radiation) - 1988
Folkhälsoföreskrifter (livsmedel) (livsmedelskonservering genom strålning) - 1988