herbert oor Sweeds

herbert

naamwoord

(slang, punk subculture) A working-class youth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

herbert

The king of Sweden's only son is married to one of Herbert's daughters.
Sveriges kungs enda son är gift med en av Herberts döttrar.

Herbert

eienaam, naamwoord

A male given name. In modern use partly transferred back from the surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Herbert

eienaam w

male given name

The king of Sweden's only son is married to one of Herbert's daughters.
Sveriges kungs enda son är gift med en av Herberts döttrar.

Soortgelyke frases

Herbert Brownell
Herbert Brownell

Herbert Marcuse
Herbert Marcuse

Herbert Backe
Herbert Backe

Herbert Simon
Herbert Simon

Herbert Stothart
Herbert Stothart

Herbert Grönemeyer
Herbert Grönemeyer

George Herbert Walker
George Herbert Walker

Herbert Adams
Herbert Adams

Herbert Hoover
Herbert Hoover

voorbeelde

by Herbert Bösch (PSE) to the Council
från Herbert Bösch (PSE) till rådet

The following spoke: Herbert Dorfmann, on the railway accident in Italy.
Talare: Herbert Dorfmann yttrade sig om järnvägsolyckan i Italien.

Group leaders Herbert...'
Gruppledarna Herbert...

Please make sure, Mr Herbert, that it reaches the highest levels of the government.
Se till, Herbert, att det når de högsta nivåerna av regeringen.

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Recommendation on the draft Council decision concerning the renewal of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Ukraine [2009/0062(NLE)] - Committee on Industry, Research and Energy.Rapporteur: Herbert Reul (A7-0306/2010) (Simple majority)
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Rekommendation om utkastet till rådets beslut om förlängning av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina [2009/0062(NLE)] - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi.Föredragande: Herbert Reul (A7-0306/2010) (Enkel majoritet erfordrades)

In my life as a prisoner, I am still working with Captain Herbert, and I see him daily.
I min tillvaro som fånge arbetar jag fortfarande med kapten Herbert, och jag träffar honom dagligen.

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Japan on cooperation in science and technology [2009/0081(NLE)] - Committee on Industry, Research and Energy.Rapporteur: Herbert Reul (A7-0302/2010) (Simple majority)
Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Japans regering om vetenskapligt och tekniskt samarbete [2009/0081(NLE)] - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi.Föredragande: Herbert Reul (A7-0302/2010) (Enkel majoritet erfordrades)

How did Herbert feel about preaching from house to house?
Vad tyckte Herbert om att predika från hus till hus?

In the same year Białoszewski debuted in Życie literackie along with another renowned Polish poet and his contemporary, Zbigniew Herbert.
Samma år debuterade Białoszewski i tidskriften Życie Literackie tillsammans med en annan berömd polsk poet, Zbigniew Herbert.

Herbert's talked you into it.
Det är griller som Herbert gett dig.

Rapporteur: Herbert Reul (A7-0075/2009) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 3) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted by single vote (P7_TA(2009)0096) Motion for a resolution B7-0185/2009 (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 4) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P7_TA(2009)0097)
Föredragande: Herbert Reul (A7-0075/2009) (Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 3) FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION Antogs genom en enda omröstning (P7_TA(2009)0096) Resolutionsförslag B7-0185/2009 (Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 4) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs (P7_TA(2009)0097)

I'm gonna square it with Herbert.
Jag ordna det med Herbert.

And you' re defending him and Brother Herbert?
Försvarar du honom och Broder Herbert?

Giles was the son of British diplomat and sinologist Herbert Giles.
Han var far till den brittiske diplomaten och sinologen Herbert Giles.

The next item is a brief presentation of the report by Herbert Reul, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on 'Possible solutions to the challenges in relation to oil supply'.
Nästa punkt är en kortfattad redogörelse för betänkandet av Herbert Reul, för utskottet för industrifrågor, forskning och energi, om förslag till lösning på utmaningarna i samband med oljeförsörjningen.

In Case T-#/#: Herbert Meister, official of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), residing at Muchamiel (Spain), represented by G. Vandersanden, lawyer, against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Agent: O. Waelbroeck) – application for, first, annulment of the OHIM's decision PERS-AFFECT-#-# of # April # appointing the applicant, in the interest of the service, with his post, as legal adviser to the Vice-President for Legal Affairs and, second, for damages – the Court, composed of J. Azizi, President, M. Jaeger and E. Cremona, Judges; D. Christiansen, Administrator, for the Registrar, has given a judgment on # October # in which it
I mål T-#/#, Herbert Meister, tjänsteman vid Byrån för harmonisering av den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), bosatt i Muchamiel, Spanien (ombud: advokaten G. Vandersanden) mot Byrån för harmonisering av den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) (ombud: O. Waelbroeck), angående dels en talan om ogiltigförklaring av harmoniseringsbyråns beslut PERS-AFFECT-#-# av den # april # om att i tjänstens intresse, överföra sökanden och dennes tjänst till en tjänst som juridisk rådgivare hos vice ordföranden med ansvar för juridiska ärenden, dels talan om skadestånd, har förstainstansrätten (tredje avdelningen), sammansatt av ordföranden J. Azizi samt domarna M. Jaeger och E. Cremona; justitiesekreterare: byrådirektören D. Christensen, den # oktober # avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse

Herbert Reul moved the oral questions.
Herbert Reul utvecklade de muntliga frågorna.

Oral question (O-000243/2011) by Herbert Reul, on behalf of the ITRE Committee, to the Council: The open internet and net neutrality in Europe (B7-0641/2011) Oral question (O-000261/2011) by Malcolm Harbour, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Jürgen Creutzmann, Heide Rühle, Adam Bielan and Cornelis de Jong, on behalf of the IMCO Committee, to the Commission: The open internet and net neutrality in Europe (B7-0653/2011) Herbert Reul and Malcolm Harbour moved the oral questions.
Muntlig fråga (O-000243/2011) från Herbert Reul, för utskottet ITRE, till rådet: Ett öppet internet och nätneutralitet i Europa (B7-0641/2011) Muntlig fråga (O-000261/2011) från Malcolm Harbour, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Jürgen Creutzmann, Heide Rühle, Adam Bielan och Cornelis de Jong, för utskottet IMCO, till kommissionen: Det öppna internet och nätneutralitet i Europa (B7-0653/2011) Herbert Reul och Malcolm Harbour utvecklade de muntliga frågorna.

WRITTEN QUESTION E-2535/00 by Herbert Bösch (PSE) to the Commission.
SKRIFTLIG FRÅGA E-2535/00 från Herbert Bösch (PSE) till kommissionen.

The following spoke: Herbert Reul and Hannes Swoboda, on the voting procedure (the President replied that their comments would be passed on to the Conference of Presidents), Evelyne Gebhardt, who requested that the Commission make a statement before the final vote, Jacques Barrot (Vice-President of the Commission), Hannes Swoboda, who requested that the House proceed to the vote but that the final vote be held over until a later date, and Jacques Toubon, who requested that the final vote be held that day as planned.
Talare: Herbert Reul och Hannes Swoboda om röstningsförfarandet (Talmannen svarade att deras förslag skulle vidarebefordras till talmanskonferensen), Evelyne Gebhardt, som önskade att kommissionen skulle uttala sig innan den slutliga omröstningen, Jacques Barrot (kommissionens vice ordförande), Hannes Swoboda som krävde att man skulle rösta men att den slutliga omröstningen skulle ske vid ett senare tillfälle, och Jacques Toubon som krävde att den slutliga omröstningen skulle äga rum den dagen som planerat.

whereas police arrested two journalists from the NTV Uganda television channel, Herbert Zziwa and Ronald Muwanga, as they were reporting live from the area where Mr Kawuma was killed;
Polisen grep två journalister från den ugandiska tv-kanalen NTV, Herbert Zziwa och Ronald Muwanga, medan de rapporterade direkt från området där Kawuma mist livet.

Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Köln by order of that court of 27 January 2005 in Herbert Schwarz and Marga Gootjes-Schwarz v Finanzamt Bergisch Gladbach
Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Finanzgericht Köln av den 27 januari 2005 i målet mellan Herbert Schwarz och Marga Gootjes-Schwarz och Finanzamt Bergisch Gladbach

When the famous Pink Panther diamond is stolen again from Lugash, Chief Inspector Clouseau (Peter Sellers) is called on the case despite protests by Chief Inspector Dreyfus (Herbert Lom).
När den berömda Rosa Pantern diamanten blir stulen igen från Lugash, får kommissarie Clouseau (Peter Sellers) ärendet trots protester av kommissarie Dreyfus (Herbert Lom).

On his obituary, his Brazilian-German colleague Herbert Baldus called him "perhaps the greatest Indianista of all time".
I en dödsruna kallade hans brasiliansk-tyska kollega, Herbert Baldus, honom "kanske den största Indianisten genom tiderna.".’

The temperature went going up e Herbert Morrison, of the members of labor party, it announced that we went to divide us in the end of the debate, against the government.
Temperaturen steg. Herbert Morrison från labour kungjorde att man ville rösta om misstroendevotum...