highwayman oor Sweeds

highwayman

/ˈhaɪˌweɪmən/ naamwoord

(historical) A person who robbed travellers on public roads.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stråtrövare

naamwoord algemene

a person who robbed travelers on roads

Gentleman or highwayman, his beauty lies in his power.
Gentleman eller stråtrövare, hans skönhet ligger i styrkan.

voorbeelde

He was soon up on his feet, however - only this time, as a highwayman robbing as his own ghost, which made him even more terrifying to his victims.
Han var snart uppe på fötterna och utgav sig nu vara sitt eget spöke vilket gjorde honom ännu läskigare.

I mean, it was almost like training someone to be a highwayman.
Det var nästan tränade till att bli stråtrövare.

" We can't pay thee what the highwayman's taken. "
" Vi kan inte betala er vad stråtrövaren tagit. "

A highwayman, or what...
Av en stråt - rövare, eller något...

Last week they hanged a man at Engelstadt, a highwayman.
Förra veckan hängde de en stråtrövare i Engelstadt.

The Bible says: “A little sleeping, a little slumbering, a little folding of the hands to lie down, and as a highwayman your poverty will certainly come and your neediness as an armed man.”
Som det sägs i bibeln: ”Sov ännu litet, slumra ännu litet, lägg ännu litet händerna i kors för att vila, så skall fattigdomen komma farande över dig, och armodet som en beväpnad man.”

Turpin's real life was probably more typical of the average highwayman.
Turpins riktiga liv var ett typiskt stråtrövarliv.

Their first album, Highwayman, was a huge success, and the supergroup continued working together for a time.
Deras första album, Highwayman, var en stor framgång och de fortsatte att jobba tillsammans för en tid.

Gentleman or highwayman, his beauty lies in his power.
Gentleman eller stråtrövare, hans skönhet ligger i styrkan.

So, what we're looking at with Hind is two things - it's the historical circumstances that make a highwayman like Hind possible and it's also the emergence of print culture to a greater degree than before.
De historiska omständigheterna möjliggjorde stråtrövare som Hind samtidigt som tryckkulturen ökade.

So you wouldn't know anything about a mysterious highwayman who roams the roads at night, robbing travelers?
Då vet du inget om mystiska stråtrövare som rånar folk om nätterna?

Around 1736 the highwayman Dick Turpin began using Gilwell's forests to conceal himself and for ambushing travellers and freight along roads leading into London.
Den kända stråtrövaren Dick Turpin började runt 1736 använda Gilwells skogar som gömställe och som utgångspunkt för sina angrepp på resenärer och transporer på väg till London.

The flintlock gave the highwayman the chance to have his weapon all primed and ready to go and then, in his coat.
Stråtrövaren kunde ha flintlåspistolen laddad och klar i sin rock.

And in an irony that can't have escaped him, the hangman was a fellow highwayman, who'd been spared the noose for carrying out the day's executions.
Han kan inte ha missat ironin med att bödeln var en annan stråtrövare som slapp galgen genom att uträtta dagens avrättningar.

The Highwayman is a true hero.
Stråtrövaren är en hjälte.

The highwayman epidemic was a sign of the times.
Stråtrövarepidemin var ett tidens tecken.

The highwayman was distinctly unimpressed and swore that he'd shoot him through the heart there and then, if he didn't find coin of another species.
Stråtrövaren var inte imponerad och svor att skjuta honom i hjärtat om han inte hittade en annan sorts mynt.

The Highwayman runs rings around us.
Stråtrövaren springer i cirklar runt oss.

The Highwayman.
Stråtrövaren.

Where was the highwayman an, Dick Turpin, hanged in seventeen thirty nine?
Var var stråtrövaren, Dick Turpin, hängd #?

The series is loosely based on the adventures of the real 18th century highwayman Dick Turpin.
Serien är löst baserad på stråtrövaren Dick Turpins äventyr på 1700-talet.

The age of the highwayman was over.
Stråtrövarnas tid var över.

You're a thief, a highwayman.
Du är rena stråtrövaren!

Hind was desperate and took it anyway, but the farmer was repaid double and extra a week later when, true to his word, the highwayman returned to pay him back.
Hind tog dem ändå men bonden fick mer än dubbelt tillbaka en vecka senare när stråtrövaren höll vad han hade lovat och återgäldade honom.