hissing oor Sweeds

hissing

naamwoord, werkwoord

Present participle of hiss.

Soortgelyke frases

hiss
bua · fräsa · fräsande · ge ifrån sig ett hest och pressat ljud · pysa · vina · viska hest · viska högt · vissla ut · vissling · väsa · väsa åt · väsande ljud · väsning

Alger Hiss
Alger Hiss

to hiss
pysa · väsa

hiss
bua · fräsa · fräsande · ge ifrån sig ett hest och pressat ljud · pysa · vina · viska hest · viska högt · vissla ut · vissling · väsa · väsa åt · väsande ljud · väsning

voorbeelde

The airlock’s on its side, and I can hear a steady hiss.
Luftslussen ligger på sidan och jag hör ett konstant väsande.

Then birds chirping and car engines and wind and creaking brakes and the hissing sound of opening bus doors.
Sen fågelkvitter och bilmotorer och vind och bromsgnissel och det pysande ljudet av öppnade bussdörrar

The hissing of an enraged cat became audible in the room, and Margarita howled: “Know a witch, know one!”
Kattens rasande väsningar hördes i rummet och Margarita vrålade: – Jag skall lära dig vad en häxas vrede vill säga!

We just have our own goose ‘language’ made up of hisses, grunts, wah-kums, kum!
Vi talar bara vårt eget ”gåsspråk”, som består av väsningar, grymtningar, wah-kum, kum!

Stefan remembered asking his sisters if they knew who she was, but they'd hissed at him to be quiet.
Stefan mindes att han frågat om någon av systrarna visste vem hon var, men de hade bara fräst åt honom att vara tyst.

And I need to speak to him...’ ‘Then go to Senju and go soon,’ hisses Adachi.
Och jag måste tala med honom...« »Gå i så fall till Senju och gör det fort«, väser Adachi. »Fråga var Fujita är.

Took out their radios and fiddled with the volume controls until they were hissing and crackling loudly.
Hakade av radiosändarna och mixtrade med volymkontrollerna tills de brusade och sprakade högt.

The black animal shrank as far back as it could, turned its head, and hissed at us.
Det svarta djuret sprang undan så långt det kunde, vände på huvudet och fräste åt oss.

“The eardrum motion resulting from this hissing sound is unbelievably small—only 1/100 of a millionth of a centimeter!”
”Trumhinnans rörelse, som resulterar i detta brusande, är otroligt liten — endast en hundradels miljondels centimeter!”

( Booing and hissing ) My Lord, unhappily the horse, Blessed Satin the Confessor, that was to have been a witness today...
Min herre, olyckligt nog kan hästen, välsignade bekännaren Satäng, som skulle ha vittnat här i dag...

‘Time to stop running,’ he hisses.
« »Dags och sluta fly«, rosslar han.

She dropped her cigarette in an old can of Tab, where it hissed and fizzed and died.
Hon släppte ner cigarretten i en gammal burk Tab, där den fräste och pyste till och slocknade.

She hissed beside his head as if she wanted to tell him a story.
Den väste intill hans huvud som om den ville berätta en historia.

Just the hissing sound of steam from the crumpled engine that has been shoved all the way into the front seat.
Bara det pysande ljudet av ånga från den mosade motorn som har tryckts hela vägen in i framsätet.

How difficult this is was once again reinforced by the boos and hisses that rained down on the so-called "Mandela of Kosovo" , Adem Demaci, at the massive memorial service to commemorate NATO' s troops entering Kosovo Polje one year ago.
Hur svårt detta är visade sig än en gång då Adem Demaci, även kallad "Mandela från Kosovo", utsattes för en smärtsam utvissling vid masshögtidhållandet av Nato-truppernas ankomst till Trastfältet (Kosovo Polje) för nu ett år sedan.

Jussi hissed something to himself.
Jussi väste någonting för sig själv.

It is his genius to make Pier Della Vigna, now in hell, speak in strained hisses and coughing sibilants, as though he is hanging still.
Det var hans idé att låta Pier della Vigna vistas i helvetet... med svår andnöd och hostande stavelser... som om han fortfarande hängde där.

A low hiss from the gas flame could be heard above the noise of the kettle rattling into a boil from the kitchen.
Ett lågt susande från gasen hördes över bruset av tekannan som började koka på spisen.

It's-it's hissing out pretty good.
Det pyser ut rätt bra.

The train hisses over the rails, a tear drops down Tris's cheek, and the city disappears into the darkness.
Tåget fortsätter skramlande över rälsen och en tår rullar nerför Tris kind samtidigt som staden försvinner i mörkret.

The “hissing noise,” regardless of whatever sound sensation it produces, will be heard by the inhabitants of the earth.
Oavsett hur detta ”väsande ljud” låter, skall invånarna på hela jorden höra det.

Hiss, with you around, who needs a court jester?
Väs, vem behöver en narr när du finns här?

All the targets popped up with a loud hiss, but she didn’t look at the results.
Samtliga tavlor vände upp med ett högt pysande men hon tittade inte efter resultatet.

He looked half-asleep, though for a while—an hour or so—he had watched vigilantly, on his knees, hissing sssh!
Det såg nästan ut som om Hely sov, men under en timme eller så hade han stått på knä, på pass, och väst sch!

‘I hate the fact that you’re asking such a stupid question,’ she hisses.
”Jag hatar att du ställer en så idiotisk fråga”, fräser hon.