home-coming oor Sweeds

home-coming

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hemkomst

Noun algemene

When I was your age, I wasn't exactly home coming queen.
När jag var i din ålder var jag inte precis hemkomst drottningen.

voorbeelde

Sad home coming for you.
En tråkig hemkomst då.

I have to come home after she comes home, and that ain't easy.
Jag måste komma hem efter att hon kommit hem, och det är svårt.

When we get home, come around my house.
När vi kommer hem, kom hem till mig.

‘All suspicious deaths that occur outside the home come to my attention.
Han borstade bort en driva smulor från byxbenen. ”Alla misstänkta dödsfall som sker utanför hemmet passerar mitt bord.

The happy home- coming!
Den glada hemkomsten

When I was your age, I wasn't exactly home coming queen.
När jag var i din ålder var jag inte precis hemkomst drottningen.

We go home, come
Nu åker vi hem

We've done a tour, we've gone home, come back.
Efter en turné åker man hem.

Is when I come home, and I come home to see you and you're not there.
När jag kommer hem för att träffa dig och du är inte där.

Let's go home, come on!
Nu drar vi hem, kom!

If she want to come home, she will come home.
Om hon ville komma hem, skulle hon komma hem.

So she left home, comes to California, has the baby, and is still there.
Hon reser till Kalifornien, får barnet och stannar här.

Many problems in the home come from family members speaking and acting selfishly or unkindly.
Många problem i hemmet uppstår därför att familjemedlemmar talar och handlar själviskt eller ovänligt.

Comfort them with the sweet promises of an early and glorious home-coming.
Trösta dem med ljuva löften om att snart få vända hem i härlighet.

Well, when we come home from our honeymoon we're going to have a home to come home to.
Efter smekmånaden har vi ett hem att komma hem till.

When Malin sees him, memories of the summer in the nursing home come back to her.
När Malin ser honom kommer minnena från sommaren på sjukhemmet tillbaka.

Do make yourself at home, come sit by me
Kom och sätt dig här med mig.

You want me to come home, I can come home.
Vill du att jag ska komma hem?

Take a couple of hours, go home, come back.
Ta ledigt ett par timmar, så börjar vi om på nytt sen.

He felt the doubts that he’d had on the plane home come creeping over him again.
Han kände hur tankarna som han hade haft på planet hela vägen hem kröp fram igen.

And I'll come home when you come home.
Jag kommer hem när du kommer.

You just let home come to you, okay?
Låt hemmet komma till dig.

Home come you never surprise me like that?
Varför överraskar du aldrig mig så där?

All of our homes come standard equipped with electric oven washer, drier and dishwasher.
Alla våra hus kommer med elugn, tvättmaskin, torktumlare och diskmaskin.

Let's celebrate your home-coming.
Nej... Nu firar vi din hemkomst.