homograph oor Sweeds

homograph

/ˈhɑːməɡræf/, /ˈhoʊməɡræf/, /ˈhɒməɡrɑːf/, /ˈhəʊməɡræf/ naamwoord

A word that is spelled the same as another but has a different meaning and usually a different etymology.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

homograf

naamwoord algemene

word with the same spelling but different meaning

voorbeelde

– the linguistic programs (also called ‘linguistic routines’), which consist of an analysis, in several successive stages, the homographic and lexical routines, a transfer of the source language to the target language and a synthesis; those routines are made up of a set of linguistic rules used in a predefined order during the translation process; their role is to modify the information in the analysis zone created by the kernel in the translation process;
– Språkprogrammen (även kallade språkrutiner), vilka består av en analys, i flera på varandra följande etapper, av homografiska och lexikaliska rutiner, en överföring från källspråk till målspråk och en syntes. Dessa rutiner består av en rad språkregler som används i en förutbestämd ordning under översättningsprocessen. De har till funktion att modifiera den information som finns i det analysområde som kärnan skapar under översättningsprocessen.

A human must tell the computer how to divide such homographs.
En människa måste tala om för datorn hur den skall avstava ett sådant ord som ”hänger”.

8 At some places a problem has arisen over the translation of homographs.
8 Ett särskilt problem är översättningen av hebreiska och grekiska homografer, dvs. ord som stavas lika men har olika grundbetydelse.

8. (a) Give examples of homographs. (b) How have these been handled in the translation?
8. a) Ge exempel på homografer. b) Hur har översättarna hanterat dessa ord?

- We wanted to know whether older adults relied on context to process interlingual homographs (IH) - words that are spelled the same in both languages but have a different meaning, says lead author Shanna Kousaie, a PhD candidate at Concordia University's Department of Psychology and Centre for Research in Human Development (CRDH) in a press release.
- Vi ville veta om äldre vuxna förlitat sig på sammanhang för innebörd, säger huvudförfattaren Shanna Kousaie, doktorand vid Concordia University Institutionen för psykologi och Centrum för forskning om mänsklig utveckling (CRDH) i ett pressmeddelande.

Early fruits of the same material are the smaller frequency dictionary Tiotusen i topp (1972; ‘Top ten thousand’) and the dictionary of homographs Olika lika ord (1978; ‘Different similar words’).
Ett par avknoppningar från samma material är den mindre frekvensordboken Tiotusen i topp (1972) samt homograflexikonet Olika lika ord (1978).

Homographs resemble graphic homonyms, they coincide in the tracing of letters, but differ not only in meaning, but also in pronunciation due to different emphasis.
Homografer liknar grafiska homonymer, de sammanfaller i spårning av bokstäver, men skiljer sig inte bara i mening men också i uttal på grund av olika accentueringar.

Homophones, Homographs, and Homonyms
Homofoner, Homographs, och Homonymer

Options in the Trust Center can help protect you from malicious intent, such as a homograph attack, which are web addresses that use alphabet characters from different languages.
Med alternativen i Säkerhetscenter kan du skydda datorn mot potentiella hot, t.ex. en homografattack, som är webbadresser som använder alfabetiska tecken från olika språk.

1) Homographs - words that are written in the same way, but pronounced in completely different ways.
1) Homografier - ord som skrivs på samma sätt, men uttalas på helt olika sätt.

How can the Trust Center help protect me from homograph attacks?
Hur kan Säkerhetscenter skydda mig mot homografiska attacker?

Homograph attack, or spoofed websites, options in the Trust Center can help protect you from malicious intent, such as a homograph attack, which are web addresses that use alphabet characters from different languages.
Homografattack eller falska webbplatser Med alternativen i Säkerhetscenter kan du skydda datorn mot potentiella hot, t.ex. en homografattack, som är webbadresser som använder alfabetiska tecken från olika språk.

Homographs are words that are spelled the same, and don’t sound the same!
Homographs är ord som stavas lika, och inte låter likadant!

Some homophones are also homographs because they are spelled the same: rose (the flower) and rose (got up or ascended) or bear (the animal) and bear (to tolerate).
Vissa homofoner är också homografier eftersom de stavas på samma sätt: rose (blomman) och ros (stigit upp eller stigit upp) eller björn (djuret) och björnen (för att tolerera).

Next, let’s do homographs.
Nästa, låt oss göra homographs.

One can distinguish homonyms, homographs, homophones and omoforms.
Man kan skilja homonymer, homografer, homofoner och omoformer.

What is a homograph attack?
Vad är en homografattack?

Homonyms, homophones, homographs, omoforms - allThese linguistic terms have a common part: "omo."
Homonymer, homofoner, homografier, omoformer - alltDessa språkliga termer har en gemensam del: "omo."

And as if that’s not confusing enough, someone will bring up homoGRAPHS.
Och som om det inte är förvirrande nog, någon kommer att ta upp homoGRAPHS.