hoplite oor Sweeds

hoplite

/ˈhɒplaɪt/ naamwoord

A heavily-armed infantry soldier of Ancient Greece.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hoplit

algemene

A heavily-armed infantry soldier of Ancient Greece

voorbeelde

Epaminondas and Gorgidas lead a group of young men who break into the city's armories, take weapons, and surround the Spartans on the Cadmea, assisted by a force of Athenian hoplites.
Epaminondas och Gorgidas leder en grupp unga män, som bryter sig in i stadens vapenförråd, tar vapen och omringar spartanerna i Kadmeia, assisterade av atenska hopliter.

Rumors are her entire family was murdered by a squad of Greek hoplites.
Rykten säger att hela hennes släkt mördades av grekiska krigare.

Hoplite and Phalanx —Recipe for Victory
Hoplit och falang — nyckeln till seger

Commenting on two key factors in the victory of the Athenians, the book A Soaring Spirit says: “The hoplites, as Greek infantrymen were called, had stronger body armour than their Persian counterparts, sturdier shields and longer spears.
Angående två nyckelfaktorer för athenarnas seger ger boken A Soaring Spirit följande kommentar: ”Hopliter, som grekiska infanterister kallades, hade tyngre rustning än persiska infanterister, och de hade starkare sköldar och längre spjut.

Kimon then leads 4,000 hoplites to Mount Ithome.
Han kan därför leda 4 000 hopliter till Ithome.

Nicodemes of Sparta, regent for King Pleistoanax, leads an army of 11,500 hoplites into Boeotia to help Thebes put down a rebellion by Phocis.
Nikodemes av Sparta, förmyndare för kung Pleistoanax, leder en armé på 11 500 hopliter till Boeotien för att hjälpa Thebe att slå ner ett uppror i Fokis.

An army from Chalcis, Spartolus, and Olynthus meet the Athenians in battle, but their hoplites are defeated.
En armé från Chalkis, Spartolos och Olynthos möter atenarna i slaget vid Spartolos, men deras hopliter besegras.

We were warriors, hoplites, berserkers.
Vi var atleter, hopliter, bärsärkar.

And the hoplites spared no one on that day.
Och krigarna skonade ingen den dagen.

The Greek congress decides to send a force of 10,000 Greeks, including hoplites and cavalry, to the Vale of Tempe, through which they believe the Persian army will pass.
Den grekiska kongressen beslutar att sända en styrka på 10.000 greker, inklusive hopliter och kavalleri, till Tempedalen, genom vilken man antar att den persiska armén kommer att passera.

Roman scutum, Greek hoplite shield and gladiator shields.
Romersk scutum, grekisk hoplitsköld och gladiatorsköldar.

Hoplites were soldiers who carried spears which were 2,5 metres long and they were known for their phalanx-formation.
Hopliter var soldater som bar spjut som var 2,5 meter lång och de var kända för sin falang-formation.

The best hoplites came from Sparta and this shield is a replica of an original from that city.
De bästa hopliter kom från Sparta och detta Sköld är en kopia av ett original från den staden.

Visual Arts Add to favourites Greek hoplite (5th century BC)
Lägg till i favoriter. Grekisk hoplit (400-talet f.v.t.)

Greaves like these were worn i.a. by the Greek hoplites.
Greaves som dessa var slitna bl.a. av de grekiska hopliter.

The equipment of a hoplite was standardized, so only those who could pay for such an equipment were able to become such a warrior.
Utrustningen i en hopliten standardiserades, så att bara de som kunde betala för en sådan utrustning skulle kunna bli en sådan krigare.

Era With their heavy armor and shields, the Merman Hoplites form the elite guard of the watery realm.
Med sina höga sköldar utgör hopliterna vakternas elit bland sjöfolket.

Greaves like these were used i.a. by the Greek hoplites.
Greaves som dessa användes bl.a. av de grekiska hopliter.

The Greek round shield, also called aspis, was carried by the Greek hoplites.
Den grekiska runda sköld, även kallad aspis, bars av de grekiska hopliter.

With their towering shields, the Merman Hoplites form the elite guard of the watery realm.
Med sina höga sköldar utgör hopliterna vakternas elit bland sjöfolket.

This bronze helmet is a replica of a Corinthian helmet type A. Helmets like this were worn by Greek hoplites in combination with the musculata or lymotrax.
Detta brons hjälm är en kopia av en korint hjälm typ A. Hjälmar som detta bars av grekiska hopliter i kombination med musculata eller lymotrax.