human voice oor Sweeds

human voice

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

människoröst

Or a human voice... besides our own.
Eller en människoröst utom sin egen.

Rösten

consists of sound made by a human being using the vocal folds for talking, singing, laughing, crying, screaming, etc

The human voice is the most pure expression coming from your own being.
Den mänskliga rösten är det renaste uttrycket av en själv.

voorbeelde

He hated the sound of human voices, and especially did not want to hear them now.
Han avskydde ljudet av mänskliga röster, och speciellt nu ville han undvika att höra dem.

But even so, just to hear the sound of a human voice, he said, “Who’s there?”
Men trots det sa han bara för att höra en mänsklig röst: ”Vem är det?”

And that was a human voice in that transmission.
Och det var en mänsklig röst i sändningen.

I've been yammering for weeks on this thing hoping to hear another human voice.
Jag har hållit på i veckor i hopp om att få svar.

It was dead, silent, without the echo of a human voice.
Rummet var dött, stumt, utan ekon av mänskliga varelser.

‘Cav –’ I began, and realized once more the uselessness of the human voice in that thin air.
Jag ryste. - Cav ... , började jag, men insåg än en gång hur fruktlöst det var att försöka ropa i den tunna luften.

It certainly was not a human voice.
Det var förvisso inte en mänsklig röst.

A man grows lonely in the dark, and hungers for the sound of a human voice.
Det är ensamt för en människa att sitta i mörkret och hon hungrar efter ljudet av en mänsklig röst.

And even blind babies smile to the sound of the human voice.
Till och med blinda spädbarn ler när de hör mänskliga röster.

Octus: [ human voice ] I keep going over all my data from last night.
Jag går igenom min data från igår.

Its ability to mimic the human voice is amazing. "
Dess förmåga att härma människans röst är otrolig. "

The human voice is a marvel, unequaled in versatility by any man-made instrument.
Människorösten är ett underverk. Den är mer allsidig än något människogjort instrument.

Electronic transmission of data streams involving the human voice
Elektronisk överföring av dataströmmar involverande den mänskliga rösten

Electronic encoding of data streams involving the human voice
Elektronisk kodning av dataströmmar involverande den mänskliga rösten

The human voice: It's the instrument we all play.
Den mänskliga rösten: Instrumentet som vi alla spelar.

The human voice is a marvelous instrument, capable of great variety.
Den mänskliga rösten är ett fantastiskt instrument som har stora variationsmöjligheter.

Because loneliness compels me to seek human society and to hear human voices.
Ensamheten tvingar mig att söka upp mänskliga varelser, höra människoröster.

I was getting lonesome for the sound of a human voice
Jag saknade ljudet av en mänsklig röst

Some human voices were heard in the distance: mostly likely there was a patrol located there, too.
Det var stilla på hela sträckan, endast i fjärran hördes några mänskliga röster: antagligen den andra vaktpatrullen.

Effecters for human voice
Effekterare för människoröst

Sometimes indeed the human voice was added to that music.
Någon gång blandade sig också människorösten i denna musik.

Harsh for him, still more beautiful than any human voice.
Hård för att vara hans, men fortfarande vackrare än någon mänsklig röst.

At any rate, he agreed to be the human voice for seriously ill patients suffering from anorexia.
Han tackade i alla fall ja till att bli manickröst för allvarligt sjuka anorexipatienter.

All the sound effects in this film were done by human voice.
Alla ljudeffekter i filmen är gjorda med mänskliga röster.

Downloadable sound recordings using human voices featuring morning calls and/or wake-up call messages
Nerladdningsbara ljudinspelningar med människoröster med morgonpåringningar eller väckningssamtal