immunosuppression oor Sweeds

immunosuppression

naamwoord

(immunology, medicine) The active medical suppression of the immune response.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

immunsuppression

The reduction of the activity or efficacy of the immune system.

Classical swine fever virus causes severe leukopenia and immunosuppression, which often leads to enteric or respiratory secondary infections.
Svinpestviruset orsakar allvarlig leukopeni och immunsuppression, vilket ofta leder till sekundärinfektioner i tarmarna eller andningsorganen.

Soortgelyke frases

immunosuppressive drug
Immunosuppressiva läkemedel

voorbeelde

Chronic hepatitis in patients who are being or have been treated recently with immunosuppressive
Kronisk hepatit hos patienter som behandlas eller nyligen har behandlats med

Lymphoproliferative disease or lymphoma developed in # % of patients receiving CellCept (# g or # g daily) in combination with other immunosuppressants in controlled clinical trials of renal (# g data), cardiac and hepatic transplant patients followed for at least # year
Lymfproliferativ sjukdom eller lymfom utvecklades hos #, # % av de patienter som erhållit CellCept (# eller # g/dygn) i kombination med andra immunosuppressiva läkemedel i kontrollerade njur-(data på # g), hjärt-eller levertransplantationsstudier och som följts upp åtminstone under ett år

Scientific findings also suggest that sunscreen products can prevent the damage linked to photo-ageing and that they can protect against induced photo-immunosuppression.
Forskningsresultat antyder också att solskyddsmedel kan förebygga för tidigt åldrande av huden och skydda mot förändringar i immunsystemet som orsakas av för hög ljusexponering.

Any experience of the toxic effect of the active substance or its metabolic products on humans or animals, of whether the organism is capable of colonising or invading humans or animals (including immunosuppressed individuals) and whether it is pathogenic shall be stated.
Alla erfarenheter av toxiska effekter av det verksamma ämnet eller dess metaboliter på människor eller djur, av om mikroorganismen kan kolonisera eller invadera människor eller djur (även immunosupprimerade personer) och om den är patogen skall redovisas.

Prescribers should consult the Summary of Product Characteristics for the specific vaccine for additional information and guidance on concomitant use of immunosuppressive agents post-vaccination
Förskrivaren bör ta del av produktresumén för det aktuella vaccinet för ytterligare information och vägledning om samtidig användning av immunsuppressiva medel efter vaccination

This vaccine should not be handled by persons who are immunodeficient or taking immunosuppressive drugs
Vaccinet skall inte hanteras av personer med nedsatt immunförsvar eller som behandlas med immunosupprimerande läkemedel

Immunosuppressants, ATC code
Immunsuppressiva medel, ATC-kod

It is known that malignancies (lymphoma) secondary to the chronic use of immunosuppressive agents can occur and have been reported in patients in rare instances
Det är känt att maligniteter (lymfom) sekundärt till kronisk behandling med immunosuppressiva medel kan förekomma och har rapporterats hos patienter i sällsynta fall

Lymphocytopenia lasting for several months and immunosuppression with an increased risk of infections are expected
Lymfocytopeni som varar i flera månader och immunosuppression med ökad risk för infektioner kan förväntas

Pharmaceutical preparations, namely immunosuppressants
Farmaceutiska preparat, nämligen immunosuppressiva medel

Humira is indicated for treatment of severe, active Crohn s disease, in patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with a corticosteroid and/or an immunosuppressant; or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies
Humira är indicerat för behandling av svår, aktiv Crohns sjukdom hos patienter som inte svarat trots fullständig och adekvat behandling med kortikosteroider och/eller immunosuppressiv behandling; eller som är intoleranta eller har medicinska kontraindikationer för sådan behandling

The efficacy of tacrolimus for kidney transplantation has been investigated in a number of studies and different regimens and can nowadays be regarded as a well-established treatment option, both for primary immunosuppression and for rescue therapy
Effekten av takrolimus vid njurtransplantation har undersökts i ett antal studier och olika behandlingar och kan nuförtiden anses som ett väletablerat behandlingsalternativ, både för primärt immunhämmande och för rescue-behandling

Any pathogenicity and infectiveness to humans and other mammals under conditions of immunosuppression
Patogenicitet och smittsamhet för människor och andra däggdjur vid immunosuppression

Pharmaceutical preparations for the treatment or prevention of viral diseases and immunosuppressive disorders
Farmaceutiska preparat för behandling eller förebyggande av virussjukdomar och immunosuppressiva störningar

Immunosuppressants may affect the response to vaccination and vaccination during treatment with tacrolimus may be less effective
Immunsuppressiva medel kan påverka svaret på vaccination och vaccinationer under takrolimusbehandling kan vara mindre effektiva

Cladribine is an antineoplastic and immunosuppressive substance that can induce considerable toxic adverse reactions, such as myelo-and immunosuppression, long-lasting lymphocytopenia, and opportunistic infections
Kladribin är en antineoplastisk och immunosuppressiv substans som kan ge upphov till påtagligt toxiska effekter såsom myelo-och immunosuppression, långvarig lymfocytopeni och opportunistiska infektioner

It has immunomodulating/immunosuppressive characteristics, acts as an antiproliferative agent, and displays anti-inflammatory properties
Leflunomid har immunmodulerande och immunsuppressiva egenskaper.Det verkar som ett antiproliferativt medel och uppvisar antiinflammatoriska egenskaper

Decreased exposure of the immunosuppressant may be expected (CYP#A# induction
Minskad exponering med immunosuppressiva kan förväntas (CYP#A#-induktion

In a carcinogenicity study in mice an increased incidence of malignant lymphoma occurred in males of the highest dose group, considered to be due to the immunosuppressive activity of leflunomide
I en carcinogenicitetsstudie på möss ökade incidensen av malignt lymfom hos handjuren i högsta dos-gruppen, vilket ansågs bero på den immunsuppresiva aktiviteten av leflunomid

Sirolimus is the major component in human whole blood and contributes to greater than # % of the immunosuppressive activity
Sirolimus är huvudkomponenten i humant helblod och bidrager till mer än # % av den immunosuppressiva aktiviteten

Close monitoring of immunosuppressant concentrations for at least # weeks (until stable concentrations are reached) is recommended when starting or stopping treatment with efavirenz
Koncentrationer av det immunosuppressiva medlet bör följas noga i minst två veckor (tills koncentrationen stabiliserats), detta rekommenderas när behandling med efavirenz påbörjas eller sätts ut

Simulect is to be used concomitantly with ciclosporin for microemulsion-and corticosteroid-based immunosuppression
Simulect skall användas samtidigt med ciklosporin mikroemulsion och kortikosteroidbaserad immunsuppression