infographic oor Sweeds

infographic

naamwoord

A visual representation of information.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

informationsgrafik

algemene

Professional experience in creating interactive or animated infographics and prototypes.
Yrkeserfarenhet av att skapa interaktiv eller animerad informationsgrafik och prototyper.

voorbeelde

Given that planned activities vary greatly in scope and character a range of promotional tools will be used, including: traditional media, website, social media, informational and promotional materials including infographics, leaflets, newsletters, press releases and other as appropriate.
Eftersom de planerade verksamheterna har mycket olika omfattning och natur kommer att antal olika marknadsföringsverktyg att användas, däribland traditionella medier, webbplats, sociala medier, informations- och marknadsföringsmaterial, bl.a. informerande grafik, broschyrer, nyhetsbrev, pressmeddelanden etc. beroende på vad som är lämpligt.

Given that planned activities vary greatly in scope and character, a range of promotional tools will be used, including: traditional media; websites; social media; and informational and promotional materials including infographics, leaflets, newsletters, press releases and others, as appropriate.
Eftersom de planerade verksamheterna har mycket olika omfattning och natur kommer ett antal olika marknadsföringsverktyg att användas, däribland traditionella medier, webbplatser, sociala medier och informations- och marknadsföringsmaterial, inbegripet informationsgrafik, broschyrer, nyhetsbrev, pressmeddelanden etc. beroende på vad som är lämpligt.

Using infographics, Medigo offers an alternative measurement for global health that it calls “Bad Health Years,” showing changes worldwide since 2000.
I den här grafiken visar Medigo en alternativ mätform för global hälsa som de kallar “Bad Health Years”, år med dålig hälsa, som visar förändringar världen över sedan år 2000.

The minor shall be informed in an age-appropriate manner, both orally and in writing, using leaflets and infographics and demonstrations specifically designed to explain the fingerprinting and facial image procedure to minors in a language he or she can understand.
Barnet ska informeras på ett åldersanpassat sätt, både muntligen och skriftligen, med hjälp av broschyrer och grafik och demonstrationer som särskilt utformats för att förklara förfarandet med fingeravtryck och ansiktsbilder för barn på ett språk som han eller hon kan förstå.

The minor shall be informed in an age-appropriate manner using leaflets and/or infographics and/or demonstrations specifically designed to explain the fingerprinting and facial image procedure to minors and they shall be accompanied by a responsible adult, guardian or representative at the time their fingerprints and facial image are taken.
Barnet ska informeras på ett åldersanpassat sätt med hjälp av broschyrer och/eller grafik och/eller demonstrationer som särskilt utformats för att förklara förfarandet med fingeravtryck och ansiktsbilder för barn och de ska åtföljas av en ansvarig vuxen, förmyndare eller ett ombud när deras fingeravtryck och ansiktsbild tas.

Specific signage (information infographics) or other accessible information, including adapted versions for visually impaired guests, before the entrance of the place of accommodation should inform guests about signs and symptoms of COVID-19 and instruct them what to do in case they develop symptoms.
Särskild skyltning (infografik) eller annan lättillgänglig information, inbegripet anpassade versioner för personer med synnedsättning, vid entrén till etablissemanget, bör informera gästerna om tecken och symtom på covid-19 och ge dem instruktioner om vad de ska göra om de får symtom.

using multichannel production processes to prepare visuals, infographics and layouts across a wide spectrum of channels, media and languages;
Använda processer för flerkanalsproduktion för att utarbeta visuella element, informationsgrafik och layout för många olika kanaler, medier och språk.

See all infographics
Visa all informationsgrafik

Design and development of computer hardware and software for others with the exception of the providing of infographics relating to agricultural, raw material and food markets
Konstruktion och utveckling av datormaskinvara och programvara för andra med undantag för tillhandahållande av informationsgrafik i samband med jordbruks-, råmaterials- och livsmedelmarknader

advising senior management in the area of modern digital communication (website design, infographics, content management, digital publishing, search engine optimisation);
Ge råd till ledningen på området för modern digital kommunikation (webbdesign, grafik, innehållshantering, digital utgivning, optimering av sökmotorer).

A plain language conference held at a very early stage of my mandate has led to an annual ‘clear language’ event with awards for best ECA reports (language and structure, infographics, recommendations, etc.).
En klarspråkskonferens som hölls i ett mycket tidigt skede av min mandatperiod har lett till ett årligt ”klarspråksevenemang” med priser för bästa revisionsrättsrapport (språk och struktur, infografik, rekommendationer, osv.).

Given that planned activities vary greatly in scope and character, a range of promotional tools will be used, including: traditional media, website, social media, informational and promotional materials including infographics, leaflets, newsletters, press releases and others as appropriate.
Eftersom den planerade verksamheten varierar avsevärt vad gäller omfattning och art kommer man att använda ett antal marknadsföringsverktyg, inbegripet traditionella medier, webbplatser, sociala medier, informations- och marknadsföringsmaterial, såsom informationsgrafik, broschyrer, nyhetsbrev och pressmeddelanden samt andra verktyg beroende på vad som är lämpligt.

creating data graphics and infographics for the web and print;
Skapa datorgrafik och informationsgrafik för webben och trycksaker.

Signage (information infographics) that promote the importance of hand hygiene and explain how to perform effective hand hygiene should be available in different areas (e.g. at the entrance, in the toilets, at the cashier, etc.) of every tourist facility.
Skyltning (infografik) som visar hur viktigt det är med handhygien och som förklarar hur effektiv handhygien ska utföras ska finnas på olika områden (t.ex. entréer, toaletter och kassor) på alla turistetablissemang.

ECO has also developed infographics, a EURES style guide, and updated graphic guidelines and the EOJD manual for event organisers.
Samordningsbyrån har också tagit fram informationsgrafik, en styleguide för Eures, uppdaterade grafiska riktlinjer och en handbok för arrangörer av europeiska jobbdagar på internet.

In addition, a set of 5 infographics translated into all EU official languages was produced to support the publication of the Annual Report and summary.
Dessutom producerades en uppsättning med fem infografikblad som översattes till alla officiella EU-språk som stöd vid publiceringen av den årliga rapporten och sammanfattningen.

See full infographic
Se fullständig informationsgrafik

Professional experience in multichannel production processes for the preparation of visuals, infographics and layouts across a wide spectrum of channels.
Yrkeserfarenhet av processer för flerkanalsproduktion i syfte att utarbeta visuella element, informationsgrafik och layout för många olika kanaler.

Five relevant new information products were launched successfully: the improved research guides, the INFOGraphic, the Statistical Spotlight, the Mobile News and the subscription system for published Library Briefings.
Fem relevanta nya informationsprodukter lanserades framgångsrikt: de förbättrade sökvägledningarna, INFOGraphic, Statistical Spotlight, mobilnyheter och prenumerationssystemet för publicerad biblioteksinformation.

Guests should be informed through specific signage (information infographics, including adaptations for visually impaired guests) before the entrance of the establishment of the signs and symptoms of COVID-19, what to do in case they develop symptoms during their stay or within 14 days following departure.
Gästerna bör informeras genom särskild skyltning (infografik, inbegripet anpassningar till gäster med synnedsättning) innan de kommer in på etablissemanget om tecken och symtom på covid-19, och vad de ska göra om de får symtom under vistelsen eller inom 14 dagar efter avresan.

The Commission has also published an infographic to help clarify the meaning of these concepts as well as recent findings regarding consumer understanding of these terms (59).
Kommissionen har även offentliggjort grafisk information för att bidra till att klargöra innebörden av dessa begrepp och aktuella uppgifter om konsumenternas förståelse av termerna (59).