intensive care unit oor Sweeds

intensive care unit

naamwoord

A hospital ward into which critically ill patients, in danger of dying, are admitted and closely monitored (abbreviation: ICU).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

intensivavdelning

intensivvårdsavdelning

naamwoord algemene

Hunter spent his first two months of life in the neonatal intensive care unit of the hospital.
Hunter tillbringade sina första två månader i livet på sjukhusets neonatala intensivvårdsavdelning.

Soortgelyke frases

intensive-care unit
intensivvårdsavdelning

Mobile Intensive Care Unit
ambulans

voorbeelde

I was moved to the intensive care unit.
Jag flyttades till intensivvårdsavdelningen.

Subject: Shortage of intensive care units in Greece
Ämne: Brist på enheter för intensivvård i Grekland

There is a significant shortage of intensive care units in Greece.
I Grekland råder en konstaterad och stor brist på enheter för intensivvård.

I see no reason not to transfer her to the intensive care unit.
Jag kan inte se någon anledning att inte flytta henne till intensiven. Mr.

Hunter spent his first two months of life in the neonatal intensive care unit of the hospital.
Hunter tillbringade sina första två månader i livet på sjukhusets neonatala intensivvårdsavdelning.

For days this sister continued to lose blood and weaken, finally being moved to the Intensive Care Unit.
I flera dagar fortsatte den här systern att förlora blod och bli allt svagare, och till slut flyttades hon till intensivvårdsavdelningen.

In the intensive care unit the old woman who had survived the noose was fighting for her life.
På intensivvårdsavdelningen låg den gamla kvinnan som överlevt strypsnaran och kämpade för sitt liv.

He’s just spoken to one of the doctors in the intensive care unit.
Han har just pratat med en av läkarna på intensivvårdsavdelningen.

Its cries were heard, and this baby girl was rushed to the intensive-care unit, just in time.
Man hörde dess skrik, och den lilla flickan fördes i ilfart till intensivvårdsavdelningen och räddades med knapp nöd.

Instead of death, all I got for my despair was five days in a hospital’s intensive care unit.
I stället för döden var allt jag fick genom min förtvivlan fem dygn på sjukhusets intensivvårdsavdelning.

He drove directly to the hospital in Ystad and took the lift up to the intensive care unit.
Han for raka vägen till sjukhuset i Ystad och tog hissen upp till intensivvårdsavdelningen.

The corridor of the intensive care unit at Danderyd hospital had yellow walls and a light blue floor.
Korridoren på akutavdelningen på Danderyds sjukhus hade gula väggar och ljusblått golv.

Chief Porter was being moved from surgery to the intensive-care unit.
Polis chef Porter höll just på att flyttas från operationsavdelningen till intensiven.

ICU ADMISSION | | Date and time of ICU (intensive care units) | |
INTAGNING PÅ IVA | Datum och tidpunkt för intagning på intensivvårdsavdelning |

Some were admitted to intensive care units, with breathing difficulties.
Några led av andningssvårigheter och fick läggas in på intensivvårdsavdelningar.

I was moved to an intensive care unit, and then my hematocrit dropped to 6.9.
Jag flyttades till en intensivvårdsavdelning, och därefter sjönk mitt hematokritvärde till 6,9.

Subject: Intensive care units
Angående: Intensivvårdsavdelningar

Today, intensive-care-unit ambulances play an important role in the health systems of many countries.
Ambulanser som är utrustade för att ge intensivvård spelar i dag en viktig roll inom sjukvården i många länder.

· Ensure that surveillance of infections in intensive care units and surgical site infections is in place.
· Se till att det finns system för övervakning av infektioner inom intensivvården och postoperativa infektioner.

She is in the intensive care unit at SouthMed Hospital in Nelspruit.
Hon ligger på intensivvårdsavdelningen på SouthMed Hospital i Nelspruit.

As a nurse in the newborn intensive care unit, I care for sick, sometimes very small, babies.
Som sjuksköterska på intensivvårdsavdelningen för nyfödda tar jag hand om sjuka, ibland mycket små, spädbarn.

This sweet baby Lars came to us directly from a hospital intensive care unit.
Den söta bebisen Lars kom till oss direkt från intensivvårdsavdelningen på sjukhuset.

Our twins stayed in the hospital’s intensive care unit so their body temperatures and breathing could be regulated.
Våra tvillingar fick vara kvar på sjukhusets intensivvårdsavdelning så att kroppstemperaturen och andningen kunde regleras.

Nestor was lucky, his condition is already stable, and he’s been moved from the Intensive Care Unit.
Nestor hade tur, hans tillstånd är redan stabilt och han har flyttats från intensivvårdsavdelningen.