it's cool with me oor Sweeds

it's cool with me

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

inte mig emot

voorbeelde

Look, you keep it cool with me, I keep it cool with you.
Om du är cool mot mig, så är jag cool mot dig.

No, oh, it's cool with me.
Det är okej för mig.

Okay, it's cool you can come with me.
Okej, det är coolt att du följer med mig.

Even with all our drama, something in me was cool with it.
Även med alla våra gräl, var det något inom mig som accepterade det.

Even with all our drama, something in me was cool with it
Även med alla våra gräl, var det något inom mig som accepterade det

I just said it's not that cool to leave me with a hard-on, all right?
Taskigt att lämna mig med stånd.

You shared it with me, and we're cool.
Du delade den med mig och vi är okej.

Man, it's been really cool hanging out with somebody like me, you know?
Det har verkligen varit bra att vara med någon som jag.

I figured wouldn't it be cool, you and me have dinner with them?
.. jag tänkte det kunde vara kul, om vi åt middag med dom?

Just wanted to make sure that it was still cool for me to go with Nero tomorrow.
Jag ville bara kolla att det är lugnt attjag följer med Nero imorgon.

A man may love and then cool, but it is not that way with me.
En man kan älska och sen sansa sig. Men inte jag.

Yo, um, I've just been thinking that it was pretty cool having someone out there with me last night.
Jag tänkte precis att det var rätt coolt att ha nån med mig där ute.

It's really cool of your girlfriend to be okay with me coming tonight. Yeah.
Det är fint av din flickvän att jag fick komma.

It's not cool you ask me to do this stuff with you, man.
Det är inte okej att be mig göra sånt här.

It might be kind of cool if you want to go with me.
Det skulle vara kul, om du går med mig.

Well, your parents can be a little cuckoo, but... if you told them what you just told me, they'd be cool with it.
Dina föräldrar kan vara lite knäppa, men om du säger samma sak till dem, så kan de ta det.

M: Well you do have to sing about something...so as long as you’re not being preachy about it it's cool with me.
M: Ja du behöver sjunga om något... så länge du inte är predikande så är det coolt för mig.

We have a family passenger van with a special air-cooled seat in it, and this enables me to get around quite a bit.
Vi har en minibuss med ett särskilt säte som gör att jag håller mig sval, och detta gör det möjligt för mig att komma omkring en hel del.

“When I told Molly I had been fired,” says Bob, “it’s a wonder she stayed with me, seeing she was still cool toward the truth.”
”När jag talade om för Molly att jag hade blivit avskedad”, säger Bob, ”var det ett under att hon stannade kvar hos mig, eftersom hon fortfarande var kyligt inställd till sanningen.”

I wasn't sure why Fat Mike was hanging with me, but as long as it kept me from getting robbed, I was cool.
Jag var inte säker varför Fat Mike hängde med mig, men så länge han håller mig borta från att bli rånad, så var det bra

Not necessarily from me, because if I try to hug him, he's cool with it,'cause I give those quick bro hugs, you know, like,
Inte nödvändigtvis från mig, för då jag försöker krama honom är det lugnt, för jag ger såna där snabba polarkramar:

I'm in a place in my life, Fred, believe it or not, where I actually have friends or boyfriends... not serious boyfriends, but that's cool with me.
I mitt liv, Fred, tro det eller ej, har jag vänner eller pojkvänner... Inte seriösa pojkvänner, men det är okej.

Well, my whole point was that you shouldn't really need a sign... but if me bein'a messenger from God works for you, I'm cool with it. [ Randy Groans ]
Tja, jag hoppades egentligen på att du verkligen skulle behöva ett tecken men, om jag ska spela sändebud från Gud för dig, så är det okej för mig.

It was described to me as a tropical island with sandy beaches, coral reefs in crystal-clear waters, cool tea-growing plateaus, and tall mountain peaks.
Jag hade hört den beskrivas som en tropisk ö med långa sandstränder, korallrev i kristallklara vatten, svala, tebevuxna högslätter och imponerande bergstoppar.

Betty, now that it's just us girls, and at the risk of us failing the Bechdel test, are you legitimately cool with Archie and me?
Betty, nu när det bara är vi tjejer, och med risk för att kugga Bechdeltestet, är det verkligen okej för dig att jag dejtar Archie?