jaunty oor Sweeds

jaunty

/ˈd͡ʒɔːnti/ adjektief

Airy; showy; finical; hence, characterized by an affected or fantastical manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

käck

adjektief

I was reminded this morning of a jaunty aphorism that's credited to the great thinker Spinoza.
Jag påmindes i morse om en käck aforism som skrevs av den store tänkaren Spinoza.

hurtig

adjektief

Jaunty

eienaam

A traditional nickname for a Royal Navy master-at-arms

voorbeelde

But he walks towards the bridge, taking jaunty strides, and he is singing so loudly that people turn around to stare.
Men han går mot bron med svängande steg och han sjunger högt så att människor vänder sig om.

The jaunty toot of the horn mocked her, but that mockery wasn't enough to rekindle her anger.
Tutans muntra signal hånade henne, men hånet räckte inte för att återuppväcka hennes vrede.

I think it's jaunty.
Jag tycker att den är käck.

“No—you look jaunty and Byronic!”
”Nej – du ser stilig och byronsk ut.”

It was really easy to play and had a jaunty rhythm to it when played on the guitar.
Den var väldigt lätt att spela och hade en pigg rytm när den spelades på gitarr.

Above this dome is a little headpiece, often topped by a jaunty cone.
Ovanpå denna kupol finns en liten hjälm, som ofta kröns av en stilig kägla.

The table had been laid in the dining room, and Simon had placed a red paper napkin in each glass at a jaunty angle.
Det hade varit dukat i matsalen, Simon hade satt röda pappersservetter i glasen.

It is jaunty.
Den är käck.

Without the tawdry walls of Swearengen's saloon, the Gem... decent citizens may pursue with a new and jaunty freedom... all aspects of Christian commerce.
Utan de pråliga väggarna i Swearengens saloon, Gem... kan anständiga invånare fortsätta med en ny och pigg frihet... i den kristna handelns anda.

Besides keeping the trees warm, the jaunty suit of straw also brightens up the bleak winter landscape.
Förutom att de håller träden varma lyser den dekorativa halmkostymeringen också upp det dystra vinterlandskapet.

Jaunty.
Den är pigg.

I found a good spot at the top of James Street and started playing the jaunty ‘Jingle Bells’ stuff again.
Jag hittade ett bra ställe högst upp på James Street och började spela de muntra jullåtarna igen.

Maybe he would have already downed his first few schnapps and be wearing his party hat at a jaunty angle, rambling away.
Han kanske redan hade dragit i sig de första nubbarna och satt med partyhatten på svaj och lallade.

goatee, goatee, jaunty fedora, profile pic is a sunset, tasmanian devil tattoo, goatee.
Pipskägg, pipskägg, käck filthatt, solnedgång, tatuering, pipskägg.

Two jaunty homosexuals in the prime of life.
Två tjecka homofiler i sina bästa år.

The cold, jaunty faces stared back at me: jacks in black and red, the Queen of Spades with her fishy eye.
De uttryckslösa ansiktena stirrade upp på mig: svarta och röda knektar, spader dam med sluga ögon.

I was reminded this morning of a jaunty aphorism that's credited to the great thinker Spinoza.
Jag påmindes i morse om en käck aforism som skrevs av den store tänkaren Spinoza.

After the usual intro the song is beginning and it's title track is a jaunty song about Fat Bob's smelly feet.
Efter den sedvanliga introlåten sätter det igång och det är titellåten som är en hurtig låt angående Fat Bobs stinkande fötter.

The taste of roasted almonds belongs to the Oktoberfest as well as jaunty Dirndl and Brez'n.
Smaken av rostade mandlar tillhör oktoberfesten liksom grymma Dirndl och Brez'n.

“If you’re tired of or feel uncomfortable in the jaunty student life in Lund you see this as a chance to escape and choose Malmö instead”, Sara Wärnsberg, who decided to switch to Malmö, says.
– Om man är trött på eller känner sig otrygg i det mer studentikosa i Lund så ser man detta som en chans att komma ifrån och väljer då Malmö, säger Sara Wärnsberg, som själv valde att byta till Malmö.

During free spins, a jaunty opera tune replaces the standard casino sound effects from the base game.
Under free spins spelas en hård operalåt istället för casinoljudeffekterna som ljuder under basspelet.

Well, maybe the pictures have inspired you to put on your hiking boots, or the jaunty walking suggestions have made you slightly exhausted.
Ja, antingen har du nu blivit våldsamt sugen på att dra på dig vandringskängorna genom att titta på alla dessa bilder, eller har du blivit smått utmattad av att läsa de hurtiga beskrivningarna.

GAIT / MOVEMENT: When moving appears well knit, smoothly covering ground with free, easy strides and with a typical jaunty air.
Rörelser: När hunden rör sig skall den verka samlad och smidigt täcka mark med fria, lätta steg och med en typiskt självsäker utstrålning.

Los Bierholn also seems to be a bit of a fun band if you look at what they look like with their jaunty hats.
Los Bierholn verkar också vara lite av ett skojband om man ser på hur de ser ut med sin käcka hattar.

Title: Jaunty Vaasa-lads and lazy boys – a study of masculinity and patriotism in the Civil Guard in Vaasa in relation to the Finnish Civil War of 1918.
Hurtiga Vasagossar och lata pojkar: En studie av manlighet och patriotism inom Vasa Skyddskår i samband med det finska inbördeskriget 1918