jinnee oor Sweeds

jinnee

naamwoord

Alternative spelling of jinni.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ande

naamwoord algemene

demon

naamwoord algemene

voorbeelde

The jinnee decided it must have chosen the wrong language.
Djinnen kom fram till att den måste ha valt fel språk.

Annoyed at being tricked once again, the jinnee heaved an irritable sigh.
Irriterad över att bli lurad igen drog djinnen en förargad suck.

Jim Knee had once spent a short but not unpleasant life as a jinnee-cook in a Palace kitchen.
Edd Jidd hade en gång levt ett kort men inte otrevligt liv som ansvarig för ett slottskök.

It took the ghost a few miles to figure out that the mysterious entity must be a Transformed jinnee.
Det dröjde några kilometer innan spöket kommit fram till att varelsen måste vara en förvandlad djinn.

There is an old jinnee saying, “Murderers do not good Masters make,” which is true.
Ett gammalt djinntalesätt lyder: ”Ej bliva mördare goda herrar”, vilket är så sant som det är sagt.

It was tough being a jinnee, he thought.
Det var hårt att vara djinn, tänkte han.

Merrin was right—the jinnee was not happy at all.
Merrin hade rätt – djinnen var inte munter alls.

But if the jinnee wanted to stay out of the bottle, the next step had to be taken fast.
Men om djinnen ville vara kvar utanför flaskan måste nästa steg tas snabbt.

The jinnee took a deep breath—his last for how long that would not taste of turtle spit?
Djinnen tog ett djupt andetag – det sista på hur länge som inte skulle smaka sköldpaddsspott?

But once the jinnee was out in the world, Dreaming Time was forgotten and life began again.
Men när djinnen väl kommit ut i världen var drömtiden glömd, och livet började på nytt.

With a lo ud snurrrrrf the jinnee turned and made himself comfortable on the grubby shoulder of Jill ie Djinn.
Med ett ljudligt snurrrrf vände djinnen på sig och lade sig bekvämt till rätta mot Jillie Djinns smutsiga axel.

But Septimus had learned not to be too considerate with his jinnee.
Men Septimus hade lärt sig att inte vara alltför omtänksam mot sin djinn.

It is standard jinnee practice.
Det är standardprocedur för djinner.

I will most definitely not allow Septimus to have a jinnee.
Jag kommer alldeles definitivt inte att tillåta Septimus att ha en djinn.

She was too busy with her plan for the jinnee—and as plans went, Marcia knew it was a good one.
Hon var alltför upptagen av sin plan för djinnen – och Marcia visste att det var en utomordentlig plan.

This bizarre sleeping figure was Jim Knee—Septimus’s jinnee—who had gone into hibernation.
Denna bisarra, sovande gestalt var Edd Jidd – Septimus djinn – som hade gått i ide.

The long, lanky jinnee was lying in the sand, clutching his precious hat to his chest like a soggy teddy bear.
Den långe, skranglige djinnen låg i sanden med sin kära hatt tryckt mot bröstet som en blöt teddybjörn.

He’s not such a bad jinnee after all.
Han är faktiskt inte en så dålig djinn när allt kommer omkring.

The jinnee will be free to cause havoc—and you can bet it will, too.
Djinnen blir fri att ställa till med förödelse – och det kan du ge dig på att den kommer att göra också.

Having a jinnee took a bit of getting used to, Septimus thought.
Att ha en djinn tog lite tid att vänja sig vid, tänkte Septimus.

A large fist landed square on the jinnee’s nose, which was still very sore from hitting the bollard.
En stor knytnäve landade på djinnens näsa, som fortfarande var mycket öm efter kollisionen med förtöjningspålen.

As the waves closed over the winged helmet of one jinnee, another stepped onto the ladder at the top.
När vågorna slöt sig om en djinns vingprydda hjälm klev en ny ut på stegen där uppe.

So if this kid Barney Pot gets curious and lets the jinnee out, there’s going to be big trouble.
Så om den där grabben Barney Pot blir nyfiken och släpper ut djinnen kommer det att bli mycket trubbel.

He offered it to all, as a jinnee is bound to do, but to his relief there was plenty left for him.
Han bjöd alla att ta för sig, så som en djinn måste, men till hans lättnad blev det mycket kvar åt honom.