joint effort oor Sweeds

joint effort

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gemensam ansträngning

algemene

It would not have been possible without our joint efforts, as everyone involved played their part.
Det här hade inte varit möjligt utan gemensamma ansträngningar, för det var gemensamma ansträngningar av alla berörda aktörer.

voorbeelde

The focus must be on citizens, with joint efforts to develop a Community culture of health and safety
EU-medborgarna bör sättas i centrum och vi bör arbeta gemensamt för att skapa en gemensam kultur för hälsa och säkerhet

If this is to change, there must be joint efforts at international level.
Om en förändring ska ske fordras gemensamma insatser på internationell nivå.

I believe that the European Parliament, the Council and the Commission must continue their joint efforts.
Jag menar att Europaparlamentet, rådet och kommissionen måste fortsätta sina gemensamma ansträngningar.

Joint efforts by the Member States to introduce innovations in this sector seem to hold the greatest promise.
Medlemsstaternas gemensamma ansträngningar med nyskapande på detta område är löftesrika.

Over the last year, these joint efforts are progressively showing better results.
Under det senaste året har dessa gemensamma insatser gett allt bättre resultat.

There is clearly a need for continued joint efforts to combat this form of crime.
Det finns uppenbart ett behov av en gemensam ansträngning för att bekämpa den här sortens brottslighet.

We representatives of the people have made a difference, and we can be proud of our joint efforts.
Vi folkvalda har åstadkommit en förändring, och vi kan vara stolta över våra gemensamma ansträngningar.

Solutions to these problems will require a joint effort from policy-makers, politicians and civil society.
För att lösa dessa problem krävs gemensamma ansträngningar från beslutsfattare, politiker och det civila samhället.

General measures to raise public awareness are also critical to promoting a joint effort.
Generella insatser för att väcka opinion och öka allmänhetens medvetenhet är också av stor betydelse för att bidra till en samlad insats.

It stressed that a strong joint effort is necessary to reduce administrative burdens within the EU.
Där påpekades behovet av kraftfulla gemensamma insatser för att i betydande grad minska de administrativa bördorna i EU.

But I believe that a joint effort may perhaps still elicit an answer from you.
Men jag tror att om vi gemensamt försöker så kan jag kanske ändå få ett svar från er.

More systematic cooperation is needed, along with joint efforts for developing technologies and coordinated action on purchasing capabilities.
Det behövs ett mer systematiskt samarbete, tillsammans med gemensamma insatser för att utveckla teknik och samordnade insatser i fråga om inköpskapacitet.

The joint efforts of Parliament and the Council have not so far produced an agreement.
Parlamentets och rådets gemensamma ansträngningar har hittills inte lett till någon överenskommelse.

Finally, there is a need for a joint effort to broaden understanding on biotechnology at international level.
Det finns slutligen ett behov av en gemensam ansträngning för att bredda förståelsen för biotekniken på internationell nivå.

The Cooperation Council shall examine what other joint efforts can be made to prevent and control illegal immigration.
Samarbetsrådet skall undersköa vilka andra gemensamma insatser som kan göras för att förhindra och kontrollera illegal invandring.

Otherwise, our joint efforts would be thwarted.
Annars kommer våra gemensamma ansträngningar att omintetgöras.

However, for road safety infrastructure, no such joint effort has yet been carried out at European level.
Någon gemensam insats för att åstadkomma säkrare vägar har däremot inte gjorts på EU-nivå ännu.

The joint effort of Church and State achieved its objective.
Med förenade ansträngningar lyckades kyrkan och staten nå sitt mål.

In short, the lack of mutual confidence stands in the way of joint efforts.
Kort sagt står bristen på ömsesidigt förtroende i vägen för gemensamma insatser.

Cardinal Lauds Joint Efforts to Defend Religious Freedom
Kardinal hyllar gemensamma ansträngningar för att försvara religiös frihet

In this capacity, it plays a key role in the joint efforts to solve the Syrian crisis.
I denna egenskap spelar Turkiet en central roll i de gemensamma insatserna för att lösa krisen i Syrien.

The EU can only do so through a joint effort.
Detta kan EU enbart åstadkomma genom en gemensam insats.

The appropriate financial resources must be raised in a joint effort by the entire international community.
De motsvarande finansiella medlen bör uppbringas genom en gemensam ansträngning av hela det internationella samfundet.

The specific areas that should be prioritised for further joint efforts include:
Följande områden bör prioriteras när det gäller gemensamma insatser:

However, this transformation is complex and only possible if the many different actors engage in a joint effort.
Denna omvandling är dock komplex och endast möjlig om de många olika aktörerna arbetar tillsammans.