keyed fiddle oor Sweeds

keyed fiddle

naamwoord

Synonym of [i]nyckelharpa[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nyckelharpa

noun Noun algemene

voorbeelde

I'm fiddling with my keys.
Jag grejar med nycklarna.

I think the old Cherokee fiddle is playing off key.
Cherokeegubbens fiol spelar falskt.

Alban Faust: Nyckelharpa (keyed fiddle), bagpipes, guitar, vocals
Alban Faust: nyckelharpa, säckpipa, gitarr, sång

My main instruments are the keyed fiddle and different kinds of bagpipes, all of which I also teach.
Mina huvudinstrument är nyckelharpa samt säckpipor av olika slag på vilka jag också undervisar.

Swedish keyed fiddle, both represented on this CD with Nordic folk instruments.
Båda instrumenten, och många andra, finns med på denna skiva med folkliga instrument från Norden.

He also write his own songs, and he has actually even made and played keyed fiddle.
Charlie skriver även egna sånger, och han har också byggt och spelat nyckelharpa.

For soprano, tenor, bass, oboe, percussion and nyckelharpa (keyed fiddle).
3 sånger för sopran, tenor, bas, oboe, slagverk och nyckelharpa.

He has also put a lot of work into developing the keyed fiddle’s construction.
Han har lagt ner ett omfattande arbete med att utveckla själva nyckelharpans konstruktion.

He plays nyckelharpa (keyed fiddle), Swedish bagpipes, Dalsland pipes, guitar. Reviews
Han spelar nyckelharpa, svensk säckpipa, Dalslandspipa, gitarr. Recensioner

Here you can find one of the oldest paintings of a keyed fiddle, the istrument of Uppland.
Här finns för övrigt en av de äldsta avbildningarna av en nyckelharpa, Upplands instrument.

Alban Faust: Nyckelharpa (keyed fiddle), maker with various musical projects (such as game leaders Dalslands Spelmansförbund).
Alban arbetar som professionell musiker och instrumentmakare med olika musikaliska projekt (till exempel som spelledare för Dalslands Spelmansförbund).

“When the Northern keyed-fiddle and the South American pipes of Pan meet, a lively and beautiful sound is created.
”När den nordiska nyckelharpan och den sydamerikanska panflöjten möts uppstår ljuv musik – och mycket gung.

He is primarily a guitarist but also plays and composes for Nyckelharpa (keyed fiddle), Hurdy-Gurdy, Banjo, Fiddle and Accordion.
Han är främst gitarrist men spelar och komponerar även för nyckelharpa, vevlira, banjo, fiol och dragspel.

National folk musician, keyed fiddle player and composer Åsa Jinder provided musical entertainment, accompanied by Maria Johansson on the piano.
Åsa Jinder, riksspelman, nyckelharpist och kompositör, stod för musikunderhållningen tillsammans med Maria Johansson, som ackompanjerade på piano.

"When the Northern keyed-fiddle and the South American pipes of Pan meet, a lively and beautiful sound is created.
"När den nordiska nyckelharpan och den sydamerikanska panflöjten möts uppstår ljuv musik - och mycket gung.

here I mainly play the keyed-fiddle together with my good friend Josué Trellar who plays the panpipes and other resounding pipes.
här spelar jag mest nyckelharpa tillsammans med min gode vän Josué Trellar på panflöjt och andra klingande rör.

Here you will find many different types of instruments, including the nyckelharpa (keyed fiddle), the Hardanger fiddle and many sorts of pipe.
Här hittar du flera olika instrumenttyper som nyckelharpor, hardingfelor och spelpipor, de flesta från 1800-talet.

Ola Hertzberg play keyed fiddle in critically acclaimed Outhouse Allstars and Tomas “Limpan” Lindberg is heard in groups like Drapuner and Fomp.
Ola Hertzberg spelar nyckelharpa i hyllade Outhouse Allstars och Tomas “Limpan” Lindberg kan höras i välkända grupper som Draupner och Fomp.

On most tracks Alban Faust, on the keyed-fiddle and bagpipes, plays traditional pieces together with the National Folkmusicians Clas-Göran Jansson and Robert Eriksson, of whom both play fiddle.
På de flesta spår spelar Alban Faust, på nyckelharpa och säckpipa, traditionella låtar tillsammans med riksspelmännen Clas Göran Jansson och Robert Eriksson på fiol.

The parts: a five-string viola of sophisticated symphonic taste, an adventurous 12-string guitar, and a nyckelharpa (a “keyed fiddle”) deeply rooted in the traditions of Swedish folk music.
Delarna: en femsträngad viola med sofistikerad symfonisk smak, en äventyrlig 12-strängad gitarr och en nyckelharpa djupt rotad i den uppländska folkmusiken.

Emil was a classmate of mine at the Rudolf Steiner School in Gothenburg and already a highly gifted flamenco guitarist, and David was a talented and skillful tin-whistle and keyed fiddle player.
Emil var sedan några år tillbaka klasskamrat med mig på Rudolf Steinerskolan i Göteborg och redan då en mycket begåvad flamencogitarrist, och David var en skicklig och stilsäker utövare av tin-whistle och nyckelharpa.

With The Lost Colony Cecilia Österholm (keyed fiddle, tenor nyckelharpa, zither, midi instruments, vocals) and Maria Arnquist (alto saxophone, synthesizer, vocals) takes a couple of big steps forward on their musical journey of discovery.
Med The lost colony tar Cecilia Österholm (nyckelharpa, tenornyckelharpa, cittra, midi-instrument, sång) och Maria Arnquist (altsaxofon, synt, sång) ett par stora kliv vidare på sin musikaliska upptäcktsresa.

Behind the folkloric name hides in fact Maria Arnqvist (alto sax, piano, vocals) and Cecilia Österholm (keyed fiddle, vocals, etc.) that cooperates with various guest musicians, including Jari Haapalainen as a drummer and producer.
Bakom det spelmannamässiga namnet döljer sig i själva verket Maria Arnqvist (altsax, piano, sång) och Cecilia Österholm (nyckelharpa, sång mm) som samarbetar med olika gästmusiker, däribland Jari Haapalainen som trummis och producent.

The repertoire will be based on the choir’s summer concert 2018, when we had the privilege to collaborate with the composer Matthew Peterson from Minnesota and the of keyed fiddle player Josefina Paulson (world champion in 2016).
Repertoaren för skivan kommer att bygga på programmet för körens sommarkonsert 2018, då vi hade förmånen att samarbeta med tonsättaren Matthew Peterson från Minnesota och nyckelharpisten Josefina Paulson som innehar världsmästerskapstiteln på sitt instrument.

This year's group was the trio from the city of Sundsvall Ahlberg, Ek & Roswall, consisting of the two KMH alumni Emma Ahlberg (five-stringed violin) and Niklas Roswall (moraharpa and nyckelharpa/keyed fiddle) together with Daniel Ek (harp guitar).
Årets grupp blev sundsvallstrion Ahlberg, Ek & Roswall, bestående av de båda KMH-alumnerna Emma Ahlberg (femsträngad fiol) och Niklas Roswall (moraharpa och nyckelharpa) samt Daniel Ek (harpgitarr).