keynote oor Sweeds

keynote

werkwoord, naamwoord

(music) The note on which a musical key is based.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

grundton

algemene

base note

I believe that illustrates the keynote of warning that has been sounded frequently.
Jag tror att detta åskådliggör den förmanande grundton som ofta har ljudit.

tema

naamwoord onsydig

main theme

The keynote address, “Jehovah’s Provisions for Our ‘Everlasting Deliverance,’” concludes the morning session.
Förmiddagsprogrammet avslutas med talet över sammankomstens tema, ”Jehovas anordningar för vår ’eviga befrielse’”.

inledningsföredrag

onsydig

speech that sets the main theme

nyckelanförande · öppningstal · grundtanke · Keynote

Keynote

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Keynote

Keynote (presentation software)

Soortgelyke frases

prime minister's keynote speech
regerings|förklaring

voorbeelde

And miss the keynote?
Och missa talet?

I was in Garland, Texas, where I gave the keynote speech at a contest of Muhammad cartoons.
Jag var i Garland, Texas och höll ett anförande vid en tävling om Muhammedteckningar.

The keynote address, “Jehovah’s Provisions for Our ‘Everlasting Deliverance,’” concludes the morning session.
Förmiddagsprogrammet avslutas med talet över sammankomstens tema, ”Jehovas anordningar för vår ’eviga befrielse’”.

She was a keynote speaker at the Fourth International Conference on Software Development for Enhancing Accessibility and Fighting Info-exclusion (DSAIE 2012).
Hon var huvudtalare vid den fjärde internationella konferensen om programvaruutveckling för att öka tillgängligheten och bekämpa informations-utanförskap (DSAIE 2012).

When sharing a window in Meet, if you play a Microsoft PowerPoint or Keynote presentation in the shared window, the slideshow appears blank to other viewers.
När du delar ett fönster i Meet visas bildspelet tomt för andra tittare när du visar en Microsoft PowerPoint- eller Keynote-presentation i det delade fönstret.

I'm making the keynote speech.
Gör du det för min skull?

She's in New York to deliver the keynote at a global conference.
Hon är i New York för att inleda en global konferens.

The morning program will end with the keynote address, “How Jehovah Draws Close to Us.”
Förmiddagens program avslutas med talet över sammankomstens tema, ”Hur Jehova närmar sig oss”.

His so-called constitution factors (known as Sjöbring's theory of constitution) are called: capacity (intelligence) validity (psychic energy) stability (balance in keynote) solidity (firmness, tardiness, tenacity) By means of these variables, all people can be categorized as either normal, super- or sub-; for instance subcapable (unintelligent), subvalid (lack of psychic energy), normosolid, superstable, and so on.
Hans så kallade konstitutionsfaktorer (känt som Sjöbrings konstitutionsteori) benämndes: kapacitet (intelligens) validitet (psykisk energi) stabilitet (jämvikt i grundstämningen) soliditet (fasthet, tröghet, tenacitet) Med hjälp av dessa variabler kan alla människor kategoriseras som antingen normala, super- eller sub- till exempel subkapabel (ointelligent), subvalid (brist på psykisk energi), normosolid, superstabil och så vidare.

And he's giving the keynote tonight.
Han är kvällens huvudtalare.

The keynote address is delivered by George Smoot.
George Smoot ska hålla inledningsanförandet.

As the keynote speaker stressed, Jehovah is “the God of peace” and “the God who gives peace.”
I talet över sammankomstens tema framhölls det att Jehova är ”fridens Gud” och ”den Gud som ger frid”.

Ed, we're so glad you could come at the last minute and fill in as our keynote speaker.
Ed, vi är så glada att du kunde hoppa in i sista minuten och ge hälsningsanförandet.

The ‘Regional competitiveness and employment’ objective (Article 5) revolves around three keynotes, namely innovation and the knowledge economy, environment and risk prevention, and access to transport and information and communication technology services.
Målet regional konkurrenskraft och sysselsättning (artikel 5) har tre teman, nämligen innovation och kunskapsekonomi, miljö och förebyggande av naturbetingade och tekniska risker samt tillgång till transporter, IT och kommunikationsteknik.

Prosperity and growth are the keynotes of his organization on earth today.
Välstånd och tillväxt kännetecknar Jehovas organisation på jorden i vår tid.

Says Patty hewes is giving the keynote speech.
Står att Patty Hewes ska hålla i talet

The keynote address Friday morning will not only show what godly fear is but identify the benefits to those who cultivate such fear.
Talet över sammankomstens tema på fredagsförmiddagen kommer inte bara att visa vad gudsfruktan är, utan kommer också att visa på dess olika sidor vilka är till nytta för dem som odlar sådan fruktan.

At the COSAC Chairpersons’ meeting in July 2014, Mr Sandro Gozi, Italian Under-Secretary of State in charge of European Affairs, presented the key priorities of the Italian Presidency, and Vice-President Šefčovič gave a keynote address on the prospects for the EU after the European elections.
Vid Cosacs ordförandemöte i juli 2014 presenterade Sandro Gozi, italiensk statssekreterare med ansvar för europeiska frågor, det italienska ordförandeskapets prioriteringar, och vice ordförande Maroš Šefčovič höll ett anförande om utsikterna för EU efter valet till Europaparlamentet.

The keynote address, “Holy Spirit’s Role in the Outworking of Jehovah’s Purpose,” will conclude the morning session.
Talet över sammankomstens tema, ”Den heliga andens roll i förverkligandet av Jehovas avsikter”, avslutar förmiddagssessionen.

In the keynote address, “Kingdom Proclaimers Fired With Zeal,” whose zeal were we encouraged to imitate?
Vilkas nit uppmuntrades vi att efterlikna i talet över sammankomstens tema, ”Förkunnare av Guds kungarike brinner av nit”?

Interdependency is the keynote of ocean life.
Det inbördes beroendet är grundtanken i havets liv.

The Encyclopedia Americana (1956) says: “Love of fatherland and pride in one’s country are the keynotes of most national anthems, and in many, religious feeling is blended with patriotic sentiment.”
I Focus sägs det under ”Nationalsång”: ”Hymn av högstämd karaktär, avsedd att uttrycka nationell samhörighetskänsla, urspr. en folksång, i vilken folket hyllade sin härskare.”

4:5) As the speaker explained in the keynote address, those words sum up the attitude of faithful men of old, such as Enoch and Noah, who walked with God during very turbulent times.
4:5) Som talaren förklarade i talet över sammankomstens tema, så sammanfattar dessa ord inställningen hos sådana trogna forntida Guds tjänare som Enok och Noa, vilka vandrade med Gud i en mycket orolig tid.

The following year, Frederick Franz, another visitor from world headquarters, was the keynote speaker at a five-day assembly held at the Yangon Railway Institute Hall.
Följande år var en annan broder från huvudkontoret, Frederick Franz, huvudtalare på en fem dagar lång sammankomst i Rangoon.

The keynote themes of the late and much mourned Ayatollah Mohammed Baqir al-Hakim included the demand for the full establishment of the rule of law and of the entrenchment of human rights in a federal constitution.
Grundprinciperna för den framlidne och mycket sörjda Mohammad Baqr al-Hakim omfattade ett krav på ett fullständigt genomförande av rättssäkerhet och värnande om mänskliga rättigheter inom ramen för en federal konstitution.