know where the shoe pinches oor Sweeds

know where the shoe pinches

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

veta var skon klämmer

voorbeelde

The people on the spot know where the shoe pinches and how it can be made to fit.
Människorna på ort och ställe vet var skon klämmer och hur den kan fås att passa igen.

“No one knows where the shoe pinches like the wearer.” —ATTRIBUTED TO A ROMAN SAGE.
”Ingen vet bättre var skon klämmer än den som har den på sig.” – TILLSKRIVET EN ROMERSK TÄNKARE.

Only the wearer knows where the shoe pinches
”Endast användaren vet, var skon klämmer”

Such an IT partner knows the typical pitfalls, often knows in advance where the shoe pinches and will previously have implemented ERP systems that have been successful for other companies in your industry.
De känner till de vanliga fallgroparna och vet ofta i förväg var skon klämmer. Och de har tidigare implementerat affärssystem som fungerar för andra företag i din bransch.