kristiansand oor Sweeds
kristiansand
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
kristiansand
She spent quite some time in the south at Kristiansand, where she provided valuable support to the growing congregation.
Hon stannade ganska länge i Kristiansand i söder och var ett stort stöd för den växande församlingen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kristiansand
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Kristiansand
She spent quite some time in the south at Kristiansand, where she provided valuable support to the growing congregation.
Hon stannade ganska länge i Kristiansand i söder och var ett stort stöd för den växande församlingen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 1 September, the ships left Gothenburg together with tanker Tvåan and went to Kristiansand on the Norwegian south coast.
Vid decentraliserad förvaltning enligt artikel # skall den nationella IPA-samordnaren inrätta en sektorsövervakningskommitté för IPA-delen övergångsstöd och institutionsuppbyggnadWikiMatrix WikiMatrix
In the harbour at Kristiansand they could see all the German boats lined up, a clear reminder of the occupation.
Under övergångsperioden ochLiterature Literature
“I don’t want to spend my last year in Kristiansand,” he said.
Fru ordförande! Kan vi då utgå ifrån att de utskottsmöten som skulle ha ägt rum den 22 och 23 är flyttade till den 24 och 25?Literature Literature
The Kingdom of Norway has breached provisions of the Act referred to at point 2 of Annex XVI to the EEA Agreement, Directive 2004/18/EC of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts (1), by incorrectly classifying a public contract and by carrying out a tender procedure for the construction and operation of an underground car park under Torvet in Kristiansand which is not in line with the requirements under the EEA rules on public procurement.
De uppgifter som den ansvariga myndigheten har delegerat skall meddelas till och bekräftas av den befullmäktigade myndigheteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In April 2015, the Municipality of Kristiansand in southern Norway launched a tender procedure for the construction and operation of a large underground car park underneath the main town square, known as ‘Torvet’, in Kristiansand.
Ensamföretagarens familjemedlemmar (L/# och Leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oscar Omdal street in Stavanger and Oscar Omdal terrace in the Hamresanden district of Kristiansand are both named after him.
Mängden som skall administreras och frekvensen av administrationen ska alltid justeras efter klinisk effekt i varje enskilt fallWikiMatrix WikiMatrix
The Authority, moreover, notes that public service compensation has been paid for routes that are not part of the public service contract (e.g. the stretch Kilsund-Kitron, Tangen Hisøy-Kitron, Tangen Hisøy-Kilsund and transportation without passengers to the first bus stop for ‘Sørlandsekspressen’, which is the express bus from Kristiansand to Oslo).
Nej, jag ska till Mount VernonEurLex-2 EurLex-2
After having joined forces in May with Admiral Ove Gjedde at Flækkerø (present-day island of Flekkerøy outside of Kristiansand) they sailed together into the North Sea where on May 25 they fought an undecided action against a combined Swedish-Dutch fleet under Dutch admiral Marten Thijssen.
När jag kom tillbaka till källan där min häst fanns...... hann de ifatt migWikiMatrix WikiMatrix
As from 2010, that amount was increased to NOK 2 million and was granted to Nettbuss Sør AS directly from Aust-Agder as part of their contract on local scheduled and school bus transport, in order to maintain improved bus connections to Aust-Agder, as well as to improve further the bus services on the route Kristiansand-Arendal (route 5).
När en kund i linje med gemenskapslagstiftningen och särskilt Europaparlamentets och rådets direktiv #/EG av den # juni # om ställande av finansiell säkerhet överför full äganderätt av finansiella instrument eller medel till ett värdepappersföretag för att säkra eller på annat sätt täcka aktuella eller framtida, faktiska eller villkorade eller framtida förpliktelser, bör sådana finansiella instrument eller medel på samma sätt inte längre anses tillhöra kundenEurLex-2 EurLex-2
The present church is the third cathedral in the city and the fourth church in the town square in Kristiansand.
Jag matar MouschiWikiMatrix WikiMatrix
King Christian also founded the trading city of Kristiansand, naming it after himself.
Var fan är hon?WikiMatrix WikiMatrix
From December 1914 until well into 1915, the impressive slide-and-film presentation the “Photo-Drama of Creation” gave a wonderful witness to large audiences in Kristiania, Bergen, Trondheim, Skien, Arendal, and Kristiansand.
Jag tog med din jackajw2019 jw2019
That was what had caused such a stink the one time he had been involved, in the nature reserve near Kristiansand.
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # mars # om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektivLiterature Literature
When the standard gauged Sørlandet Line was opened to Kristiansand in 1938, Grovane became the new terminal station for the Setesdal Line, with connection to the Sørlandet Line.
Talmannen meddelade att de behöriga franska myndigheterna hade informerat honom om att Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici och Jean-Claude Fruteau hade valts till ledamöter av den franskanationalförsamlingenWikiMatrix WikiMatrix
The album was recorded inside the Kongshavn Studio i Kristiansand between September–October 2009.
men nu börjar han plötsligt gråta utan anledning, kan inte sovaWikiMatrix WikiMatrix
He currently lives in Kristiansand.
Vi borde nog diskutera vad som drog dig till GloriaWikiMatrix WikiMatrix
Likewise, the increased production provided by the ATP project on the routes Lillesand-Kristiansand and Kristiansand-Arendal cannot be said to have altered substantially the scheme.
C. Efter varje delnotering ska det berörda tullkontoret ge tillbaka intyget till exportören eller till dennes ombud, och när hela köttkvantiteten har fördelats ska intyget sändas till det organ som ansvarar för utbetalning av exportbidragEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the Authority concludes that the annual amounts of NOK 800 000 (as from 2004), increased to NOK 2 million (as from 2010) and reduced again to NOK 1,5 million (as from 2011) that were granted in order to increase the frequency of bus departures on the route Lillesand-Kristiansand and Kristiansand-Arendal, conferred an advantage on Nettbuss Sør AS.
Detta är blixtrondenEurLex-2 EurLex-2
Fædrelandsvennen is a regional newspaper based in Kristiansand, Norway.
Simon, lugna ner digWikiMatrix WikiMatrix
In addition, in conjunction to the above increased frequencies of Nettbuss Sør AS, a corresponding airport shuttle bus service was established in 2004 providing a link between route 5 of the local scheduled bus to Kristiansand and Kjevik airport, using one single ticket valid for both the local scheduled bus and the airport shuttle bus.
FÖR ATT UNDVIKA SKUMBILDNING:SKAKA INTE FLASKANEurLex-2 EurLex-2
These Maersk Air-operated routes are the following: Copenhagen-Athens, Copenhagen-Kristiansand, Copenhagen-London (Gatwick), Billund-London (Gatwick) and Billund-Stockholm.
Daphne ville gifta sig med en rökareEurLex-2 EurLex-2
In 2007, Bedroom Eyes performed at Quart Festival in Kristiansand, Norway.
Bestämmelserna i artiklarna #.#–#.# skall endast vara tillämpliga på invändningsförfaranden för vilka den sexmånadersperiod som avses i artikel #.# i förordning (EG) nr #/# inte har börjat den dag då denna förordning träder i kraftWikiMatrix WikiMatrix
Perhaps Dad had been to Kristiansand and had brought the fragrance back with him?
Föreningsfriheten är en grundläggande mänsklig rättighet och intar en mycket viktig roll i ett demokratiskt samhälleLiterature Literature
But they, too, lived in the same place as their parents, Kristiansand, that is.
Flygplatsen har inte bara lockat DHL, utan också en rad andra flygfrakt- och logistikföretagLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.