landholding system oor Sweeds

landholding system

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

system för markinnehav

voorbeelde

Repeats its recommendation to the Commission, as made in its resolution of 10 April 2003, that the EU's future strategy for Guatemala for 2007-2013 should include social cohesion, the right to food, rural development and reform of the system of landholding and land use, as priority areas for future EU cooperation policy; this policy should also lay stress on eliminating illegal adoptions, firm support for human rights, ending impunity, respect for the rights of indigenous peoples, and promotion and protection of women's rights and the rights of the child;
Europaparlamentet upprepar den rekommendation som uttalades i resolutionen av den 10 april 2003, då kommissionen uppmanades att i EU-strategin för förbindelserna med Guatemala 2007–2013 låta social sammanhållning, rätten till mat, landsbygdens utveckling och en reform av systemet för markägande och -användning vara prioriterade frågor i den kommande politiken för samarbetet med EU. Denna politik bör även innebära att man insisterar på att de olagliga adoptionerna måste upphöra, att de mänskliga rättigheterna ges ett kraftfullt stöd, att man får bukt med straffriheten, att ursprungsbefolkningen respekteras samt att kvinnors och barns rättigheter skyddas och främjas.