lay-by oor Sweeds

lay-by

/ˈleɪ.baɪ/ naamwoord

(UK) A paved area at the side of a highway designated for drivers to stop in, for emergency parking, or where vehicles can wait, with larger lay-bys possibly having facilities like food vendors or public telephones.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

parkeringsplats

naamwoord algemene

parkeringsplats invid väg

voorbeelde

Somebody might have seen our man, maybe at a petrol station or in a lay-by.
Nån kan ha sett vår kille, till exempel på nån mack eller nåt rastställe.

The distance between lay-bys shall not exceed 1000 m.
Intervallet mellan nödfickor får inte överskrida 1000 m.

Lay-bys shall include an emergency station
Vid nödfickorna skall det finnas en nödstation

Pipeline construction, Horizontal drilling, pipe laying by means of through-pressing
Pipelinekonstruktion, Genomförande av horisontella hål, rörläggning genom genomdrivning

All you need now is a dog to lay by your feet.
Nu behöver du bara en hund vid dina fötter.

We drove northwards and eventually stopped in a little lay-by between Exford and Porlock.
Körde norrut och stannade så småningom på en liten parkeringsplats mellan Exford och Porlock.

lay-bys
nödfickor

- Three panels are to be used to indicate the presence of lay-bys.
- Det finns tre olika skyltar för nödfickor.

Try to move your vehicle to an emergency lane, a lay-by or at least
Kör in fordonet i ett nödkörfält eller en nödficka, eller stanna på vägrenen!

Lay-bys
Nödfickor

Except for the guy that left his wallet laying by her body
Förutom killen som lämnade sin plånbok bredvid hennes kropp

2.5.4. Lay-bys shall include an emergency station.
2.5.4 Nödfickor skall inkludera en räddningsstation.

(g) provision of safe parking areas and lay bys;
g) Säkra rastplatser och parkeringsplatser.

1.6.1b Lay-bys shall include an emergency station.
1.6.1b I samband med nödfickorna skall det finnas en nödstation.

What was it that had happened to him in that lay-by?
Vad var det som hade hänt honom på den där parkeringsplatsen?

His corporal aged lay by his side, His only man of Vasa; The others had quit the fray.
Hans gamla korpral vid hans sida låg, Hans enda vasagosse, De öfriga såg han ej.

The signs to indicate lay-bys should be E signs according to the Vienna Convention.
Platsen för nödfickor skall vara utmärkt med ett E-märke enligt Wienkonventionen.

The signs to indicate lay-bys should be E signs according to the Vienna Convention
Platsen för nödfickor skall vara utmärkt med ett E-märke enligt Wienkonventionen

Public lighting for village lay-by | Association | 6959 | 3476 |
Offentlig belysning vid en parkeringsplats i en by | Förening | 6959 | 3476 |

Standing in the lay-by, I watched him drive away until his car had dwindled out of sight.
Jag stod på rastplatsen och såg honom köra iväg ända tills bilen hade försvunnit utom synhåll.

Before driving away from the lay-by, he’d buried the jemmy and the screwdriver under the moss.
Innan han gav sig av från rastplatsen hade han begravt bräckjärnet och skruvmejseln under mossan.

Lay by and put about.
Lägg bi och vänd.

I lay by him—then touched him.
Jag låg bredvid honom och rörde sedan vid honom.