lesions oor Sweeds

lesions

werkwoord, naamwoord

Plural form of lesion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se lesion

Soortgelyke frases

lesion
Lesion · lesion · organskada · sjuklig förändring · skada · sår · yttre skada

voorbeelde

It is apparent from the file that the reason for the transfer was the fact that the work of the applicant in the main proceedings exposed her to physical agents, such as ionising and non-ionising radiation which may cause foetal lesions.
Det framgår av handlingarna i målet att omplaceringen var motiverad av den omständigheten att Sanna Maria Parviainen exponerades för fysikaliska agenser, såsom joniserande strålning och icke-joniserande strålning, vilket kan medföra fosterskador.

whereas organic production systems where fattening rabbits are kept in group pens with access to a small area of pasture and more space overall are a possible alternative to battery farming, although such group housing systems may pose problems in relation to negative social interactions and aggressiveness among the animals, causing lesions that affect their health and welfare and an increase in diseases transmitted through the oro-faecal route;
Ekologiska produktionssystem, där slaktkaniner hålls i gruppboxar med tillgång till ett litet område med bete och större utrymme, är ett möjligt alternativ till buruppfödning. Man bör emellertid påminna om att dessa inhysningssystem i gruppboxar kan skapa problem när det gäller negativa sociala interaktioner och aggressivitet mellan djuren, vilket orsakar skador som påverkar deras hälsa och välbefinnande och en ökning av sjukdomar som sprids via avföring till mun.

Baseline CD#-positive cell counts and size of measurable tumor lesions contributed to some of the variability in CL# of rituximab in data from # patients given # mg/m# as an intravenous infusion for # weekly doses
Baseline-värdet för antal CD#-positiva celler och storleken på mätbara tumörlesioner bidrog delvis till variabiliteten i CL# för rituximab i data från # patienter som fick # mg/m# som en intravenös infusion en gång per vecka i sammanlagt # veckor

(i) "animal suspected of being infected" means any animal of a susceptible species or carcass exhibiting clinical symptoms or showing post-mortem lesions or reactions to laboratory tests which are such that the presence of foot-and-mouth disease may reasonably be suspected;
i) djur som misstänks vara smittat: ett djur av en mottaglig art eller en slaktkropp som visar kliniska symtom, postmortala sjukliga förändringar eller reaktioner på laboratorietest av sådant slag att det finns skäl att misstänka förekomst av mul- och klövsjuka.

Any external or internal lesions shall be sampled and in any case samples of mid-kidney, heart, liver, pancreas, gut, gills and spleen shall be removed from individual fish using a scalpel and transferred to 8 % to 10 % (vol:vol) buffered formol saline.
Eventuella yttre eller inre skador ska provtas och under alla omständigheter ska prover tas från njurens mellersta del, hjärta, lever, bukspottskörtel, tarm, gäle och mjälte från enskilda fiskar med skalpell och överföras till 8–10 % (v/v) buffrad formalinlösning.

Detection of Neisseria meningitidis nucleic acid from a normally sterile site, or from purpuric skin lesions
Påvisande av Neisseria meningitidis-nukleinsyra i vanligtvis steril lokal eller purpurfärgade hudlesioner.

Elevated levels of tyrosine have been associated with corneal opacities and hyperkeratotic lesions
Förhöjda nivåer av tyrosin har kopplats till hornhinneopacitet och hyperkeratotiska lesioner

isolation of herpes simplex virus, histologic identification of inclusions by light or electron microscopy, or visualization of viral particles by electron microscopy in biopsies or lesion scrapings
Isolering av herpes simplex-virus, histologisk identifiering av inklusioner med ljus- eller elektronmikroskopi eller påvisande av viruspartiklar med elektronmikroskopi i biopsier eller lesionsskrap.

We're checking for spinal lesions from leukaemia.
Vi kollar ryggmärgsskador från leukemi.

The disease varies considerably in severity and may infect a pig herd without manifesting itself by clinical lesions.
Sjukdomen uppvisar stora skillnader i svårighetsgrad och kan smitta en svinbesättning utan att det märks några sjukliga förändringar.

This is because such lesions generally are not reversible
Skälet till avlivningen är att dessa skador i regel är irreversibla

Gap: an achromatic lesion smaller than the width of one chromatid, and with minimum misalignment of the chromatids
polyploidi: en multipel av det haploida kromosomantalet (n) som skiljer sig från det diploida (dvs. #n, #n osv

If lesions giving rise to a suspicion of tuberculosis are found at the post-mortem examination or slaughtering, the competent authorities shall submit such lesions to laboratory examination.
Om lesioner som ger upphov till misstanke om tuberkulos konstateras vid undersökningen efter slakt, eller vid slakt, skall de behöriga myndigheterna överlämna sådana lesioner för laboratorieundersökningar.

Demonstration of Treponema pallidum by dark field microscopy in the umbilical cord, the placenta, a nasal discharge or skin lesion material
Påvisande av Treponema pallidum med mörkfältsmikroskopi i navelsträng, placenta, nässekret eller material från hudlesion,

Demonstration of Treponema pallidum by dark field microscopy in the umbilical cord, the placenta, a nasal discharge or skin lesion material
Påvisande av Treponema pallidum med hjälp av mörkfältsmikroskopi i navelsträng, placenta, nässekret eller material från hudlesion.

"""The other arrested students show serious body lesions."""
De andra arresterade studenterna uppvisar allvarliga kroppsliga skador.

Additional epidemiological information: epidemiological inquiries, dead animals found, age distribution of positive reactors, lesions found, etc.:
Ytterligare epidemiologiska uppgifter: epidemiologiska undersökningar, påträffade döda djur, åldersfördelning av positiva resultat, påträffade lesioner osv.

Medical or veterinary apparatus for conducting nerve lesions using high-frequency energy
Medicinsk eller veterinärmedicinsk apparat för behandling av en lesion med hjälp av högfrekvensenergi

Its use is particularly recommended in case positive FAT, ELISA or PCR results are not associated with the detection of clinical signs or lesions of disease and in any other doubtful case.
Virusisolering rekommenderas särskilt om positiva FAT-, ELISA- eller PCR-resultat inte är förbundna med påvisande av kliniska tecken på eller organskador orsakade av sjukdom i andra tveksamma fall.

In the second-case scenario, we performed the lesion, we re-implanted exactly the same cells, and in this case, the cells remained -- and they became mature neurons.
I andra fallet, utförde vi skadan, vi återimplanterade samma celler och i det här fallet stannade cellerna kvar och blev till mogna nervceller.

Where the meat has lesions or appears to have deteriorated, the post-mortem inspection must be carried out by the official veterinarian.
Om köttet uppvisar skador eller förändringar skall besiktningen efter slakt utföras av den officielle veterinären.

Patients should have had at least # relapse in the previous year while on therapy, and have at least # T#-hyperintense lesions in cranial MRI or at least # Gadolinium-enhancing lesion
Patienterna bör ha haft minst ett skov under det senaste behandlingsåret och ha minst nio T#-hyperintensiva lesioner på kranial MRT eller minst en Gadolinium-laddande lesion

— Demonstration of Treponema pallidum by dark field microscopy in the umbilical cord, the placenta, a nasal discharge or skin lesion material
— Påvisande av Treponema pallidum med mörkfältsmikroskopi i navelsträng, placenta, nässekret eller material från hudlesion,

(d) have been inspected post mortem by an official veterinarian in accordance with Chapter VII of Annex I and not have shown any change except for traumatic lesions which occurred shortly before slaughter or localised malformations or changes, provided that it is established, if necessary by appropriate laboratory tests, that these do not render the carcase and offal unfit for human consumption or dangerous to human health.
d) efter slakten ha undersökts av en officiell veterinär i enlighet med kapitel VII i bilaga 1 och inte visat några förändringar utom traumatiska skador som uppstått kort före slakten, lokala missbildningar eller förändringar under förutsättning att det om nödvändigt genom laboratorieprov fastställs att dessa inte gör slaktkroppen och slaktbiprodukerna otjänliga som livsmedel eller farliga för människors hälsa."

The results indicate that the clinical course of CCPP in a flock may be comparatively mild, M. capripneumoniae-associated lung lesions may be present at a late stage of infection, and chronic infection may occur without a significant serological response.
Resultaten visar att det kliniska förloppet vid CCPP kan vara jämförelsevis milt, att lunglesioner associerade med M. capripneumoniae kan förekomma i sent stadium av infektion i en flock, och att sjukdomen kan uppträda utan signifikant serologiskt antikroppssvar.