lesser kestrel oor Sweeds

lesser kestrel

naamwoord

A small falcon, Falco naumanni.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rödfalk

Noun

The lesser kestrel and little bustard in particular are not yet covered adequately.
Särskilt rödfalk och småtrapp omfattas ännu inte i tillräcklig omfattning.

Lesser Kestrel

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Rödfalk

The lesser kestrel and little bustard in particular are not yet covered adequately.
Särskilt rödfalk och småtrapp omfattas ännu inte i tillräcklig omfattning.

voorbeelde

It also provides prerequisites for the nesting of the globally threatened Lesser Kestrel Falco naumanni.
Området tillhandahåller även lämplig miljö som boplats för den globalt utrotningshotade rödfalken (falco naumanni).

Lesser kestrel
Rödfalk

In addition, the environmental impact study mentions breeding colonies of lesser kestrel in the vicinity of the route.
I miljökonsekvensundersökningen anges vidare ruvningskolonier för rödfalken vilka ligger i närheten av vägsträckningen.

- 96/507: Protection of the little bustard, great bustard and lesser kestrel in Extremadura (Spain);
- 96/507: Bevarande av småtrappen, kragtrappen och rödfalken i Extremaduras särskilda skyddsområden och områden av gemenskapsintresse.

The lesser kestrel and little bustard in particular are not yet covered adequately.
Särskilt rödfalk och småtrapp omfattas ännu inte i tillräcklig omfattning.

That is the only way of ensuring that urban development, for example, does not drive out the lesser kestrel.
Det är bara på så sätt möjligt att säkerställa att till exempel åtgärder i samband med stadsbebyggelse inte jagar bort rödfalken.

The view that colonies of the lesser kestrel within urban areas cannot be classified as SPAs is also incorrect.
Missvisande är också uppfattningen att kolonier av rödfalk inom befolkade områden inte kan klassificeras som särskilda skyddsområden.

The covered populations of lesser kestrel, great bustard, pin-tailed sandgrouse (Pterocles alchata) and little bustard are comparatively small.
De populationer av rödfalk, stortrapp, vitbukig flyghöna (Pterocles alchata) och småtrapp som omfattas är jämförelsevis små.

If lesser kestrels rely on these habitats, their protection by classification of an area is required precisely at that place.
Om rödfalken är hänvisad till denna livsmiljö, skall just denna miljö skyddas genom klassificering av området.

For example, it is not disputed that colonies of the globally threatened lesser kestrel (Falco naumanni) also nest within urban areas.
Till exempel häckar den i hela världen hotade rödfalken (Falco naumanni) obestridligen också inom bebyggelse.

Dobrostan is the place in Bulgaria where the globally threatened Lesser Kestrel Falco naumanni still seems to breed with the most numerous population.
Dobrostan är den plats i Bulgarien där det största beståndet av den allmänt utrotningshotade rödfalken (falco naumanni) förefaller att häcka.

Pallid harrier (Circus macrourus) and lesser kestrel (Falco naumanni) are occasionally recorded and there are a few isolated records for lappet-faced vulture (Torgos tracheliotus).
Stäpphöken (Circus macrourus) och Rödfalken (Falco naumanni) registreras ibland och det finns några enstaka dokumenterade fynd med Örongam (Torgos tracheliotus).

In order to protect species, classification as an SPA is necessary where an area constitutes a specific nesting area, as is the case of the lesser kestrel.
Så snart som ett område utgör en särskild häckningsplats, vilket är fallet för rödfalk, skall det nämligen klassificeras som särskilt skyddsområde för att skydda arten.