lightsaber oor Sweeds

lightsaber

naamwoord

A sword having a blade made of a powerful beam of light, found in speculative fiction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ljussabel

naamwoord algemene

a fictional type of sword

I see you have constructed a new lightsaber.
Jag ser att du har byggt en ny ljussabel.

Ljussabel

fictional weapon

I see you have constructed a new lightsaber.
Jag ser att du har byggt en ny ljussabel.

ljussvärd

onsydig

a fictional type of sword

A thief stole my lightsaber, and I only got a quick look at him.
En tjuv tog mitt ljussvärd, och jag såg bara en skymt av han.

lasersvärd

onsydig

a fictional type of sword

This thing's a few watts from being a lightsaber.
Det är i princip ett lasersvärd.

voorbeelde

It's a lightsaber, Dad.
En ljussabel, pappa.

A thief stole my lightsaber, and I only got a quick look at him.
En tjuv tog mitt ljussvärd, och jag såg bara en skymt av han.

The objective of the game is to fire laser blasts from the Seeker at the opponent's shield and finally directly at the opponent by aiming in the direction that the lightsaber is pointing.
Målet i spelet är att avfyra laserstrålar från The Seeker mot motståndarens sköld och slutligen direkt mot motståndaren genom att sikta i riktning mot det håll som ljussabeln pekar.

Another lightsaber to add to my collection.
Ytterligare ett lasersvärd till samlingen...

This lightsaber was stolen from your Jedi Temple by my ancestors during the fall of the Old Republic.
Detta ljussvärd är stulet från ert Jedi-tempel av min förfäder under fallet av den gamla Republiken

Surrender now and turn the lightsaber over to me.
Ge dig nu och överlämna ljussvädet till mig.

You know the pale blue of Luke Skywalker's lightsaber?
Blå, som Luke Skywalkers ljussabel.

No more playing with the lightsaber.
Ingen mer lek med lasersvärdet.

Just give me the lightsaber.
Ge mig ljussvärdet.

In the book Guinness World Records 2017 Gamer’s Edition, Jedi Arena is credited for being the first Star Wars video game to feature lightsaber action.
I Guinness World Records 2017 Gamer’s Edition, omnämns Jedi Arena som det första Star Wars-spelet som innehåller användning av ljussablar.

To the dictator, a lightsaber and a Scud missile fall into the same category.
Ett lasersvärd och en scudmissil ingår för diktatorn i samma kategori.

I see you have constructed a new lightsaber.
Jag ser att du har byggt en ny ljussabel.

Did they ever singe their eyebrows trying to make a lightsaber?
Brände dom upp sina ögonbryn när dom försökte tillverka en ljussabel?

I've got a lightsaber, and I'm as powerful as a Jedi.
Jag har ett ljussvärd, och är kraftfull som en jedi

So you want to buy a lightsaber?
Ni vill köpa ett ljussvärd?

Amabella said to bring your lightsaber.
Amabella hälsar att du ska ta med ditt lasersvärd.

Christmas stockings, decorations for Christmas trees, snow globes, artificial Christmas trees, toy figures, toy statues, toy vehicles and aircraft, masks, plush objects and plush figures (toys), dolls, lightsabers, vambraces, toy weapons, playing cards, board games, strategy games, playing cards, knowledge games, brain teasers, jigsaw puzzles, battle games, spinning tops, pinball, back protectors, helmets and cases being toys, construction kits for toy models
Julklappsstrumpor, julgransprydnader, snöglober, konstgjorda julgranar, leksaksfigurer, leksaksstatyer, leksaksfordon och -flygplan, masker, plyschföremål och plyschfigurer (leksaker), dockor, ljussvärd, armskenor, leksaksvapen, kort (spel-), brädspel, strategispel, spelkort, kunskapsspel, tankespel, figursågat pussel, fältslagsspel, leksakssnurror, flipperspel, ryggpansar, hjälmar och koffertar som leksaker, byggsatser för leksaksmodeller

Touch my lightsaber, Luke
Ta på min ljussabel, Luke

Well, at least you know where your lightsaber is.
Tja, du vet åtminstone var ditt ljussvärd är.

Because I make observations while you think with your lightsaber
Därför att jag gjorde observationer medans du tänkte med ljussabeln.

Spark up that lightsaber, would you?
Vill du, slå igång ljussvärdet?

In a new feature to the series, the player can modify the character's gender and appearance, and can construct a lightsaber by choosing the hilt style and blade color.
Ett nytt tillägg till serien var att man som spelare kunde modifiera huvudpersonens kön och utseende, samt kunna bygga en ljussabel genom att välja hur den skulle se ut och vilken färg klingan skulle ha.

The game was programmed by Rex Bradford and inspired by one scene in Star Wars in which Luke Skywalker defends himself from the Seeker ball's incoming laser bolts with his lightsaber on board the Millennium Falcon.
Spelet programmerades av Rex Bradford, och inspirerades av en scen i Stjärnornas Krig där Luke Skywalker med sin ljussabel försvarar sig mot The Seekers laserstrålar ombord på Millennium Falcon.

My lightsaber!
Mitt ljussvärd.

If you didn't have a lightsaber, you'd be a dead man.
Om du inte hade lasersvärdet vore du dödens.