lintel oor Sweeds

lintel

/ˈlɪn.təl/ naamwoord

(architecture) A horizontal structural beam spanning an opening, such as between the uprights of a door or a window, and which supports the wall above.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

överstycke

naamwoord onsydig

a bar or the like that lies on top of sth.

a bar or the like that lies on top of sth.

Then you know that the code calls for doug fir grade, Stamped for all floor joists, ceiling joists, lintels and rafters.
Då vet du att reglerna för prima furugradering, stämplas för alla golvbjälkar, takbjälkar, överstycken och taksparrar.

Stavverk

structural horizontal block that spans the space or opening between two vertical supports

Lintel

eienaam

(computing) The computing environment of the Linux operating system running on an Intel CPU; mostly in a server.

voorbeelde

Still grows the vivacious lilac a generation after the door and lintel and the sill are gone, unfolding its sweet - scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller; planted and tended once by children's hands, in front- yard plots -- now standing by wallsides in retired pastures, and giving place to new- rising forests; -- the last of that stirp, sole survivor of that family.
Fortfarande växer livlig syren en generation efter dörren och överstycket och tröskeln är borta, utspelas den väldoftande blommor varje vår, skall plockas av grubblande resenären, planterade och tenderade gång av barns händer, framför gård tomter - nu står vid wallsides in pensionerade betesmarker, och ge plats för nya växande skog, - att den sista stirp, tunga överlevande av den familjen.

Wholesaling, retailing, remote sale, sale via mail-order and sale via global computer networks of all kinds of doors, windows, glazing, fixed or folding enclosures, for indoor and outdoor use, blinds, panels, fittings, ironmongery, small items of metal hardware, bathroom fittings, pergolas, jalousies, lintels, roofing, and parts and fittings for all the aforesaid
Partihandel, detaljhandel, distanshandel, via post och via globala datornät av alla slags dörrar, fönster, glasrutor, fasta eller vikbara förslutningar, för inomhus och utomhusbruk, markiser, paneler, järnkramvaror, knivsmidesvaror och järnkramvaror, hälsovårdstjänster, pergolor, jalusier, dörr- och fönsterbalkar, tak och delar och tillbehör för allt detta

Lintels, not of metal
Tvärslåar, ej av metall

Yaxchilan is known for the large quantity of excellent sculpture at the site, such as the monolithic carved stelae and the narrative stone reliefs carved on lintels spanning the temple doorways.
Yaxchilán är känd för sina många skulpturer, som exempelvis monolithuggna stelar och de smala stenrelieferna på tempeldörrarnas överstycken.

Posts or pillars might be introduced to increase the span of the roof, the common “post and lintel” method.
För att få större spännvidd satte man kanske upp stolpar eller pelare.

He’s already spotted the stainless steel skirting boards and door-lintels in the prison.
Han har redan iakttagit listerna av rostfritt stål kring dörrarna på häktet.

She found a wooden rake’s tooth on the lintel over the door—had Grandmother’s father made it?
Uppe på dörrkarmen hittade hon en röd tand från en räfsa – kanske hade mormors pappa gjort den?

Specification for ancillary components for masonry — Part 2: Lintels
Murverkstillbehör-Krav – Del 2: Avväxlingsbalkar

They had to slaughter a sheep, put its blood on the doorposts and lintel, and stay inside eating a meal of lamb, unleavened bread, and bitter greens.
Jo, genom att slakta ett får, stryka dess blod på dörrposterna och dörrens överstycke och hålla sig inomhus och äta en måltid av lamm, osyrat bröd och bittra örter.

Metal building materials, lintels of metal
Byggnation, byggnadsmaterial av metall, överstycken av metall

Materials and articles relating to road safety, namely luminous paving, boards, lintels, not of metal, scaffolding, not of metal, balustrades, fireproof cement coatings, fences, not of metal
Material och artiklar avseende vägsäkerhet, nämligen belysta stenläggningar, plankor, dörrbalkar, ej av metall, byggnadsställningar, ej av metall, trappräcken, eldfasta cementöverdrag, staket, ej av metall

Building materials (non-metallic), including cobbles, kerb stones, bricks, wall tiles, pipes, lintels, ceiling parts, roof coverings, sand, lime, cement and products of cement and concrete
Byggnadsmaterial ej av metall, som till exempel stenbeläggning, trottoarstenar, tegel, väggblock, rörförskruvningar, överliggare, takenheter, taktäckningsmaterial, sand, kalk, cement och produkter av cement och betong

These huge stones, ten uprights and five lintels, weigh up to 50 tons each.
Dessa stora stenar, tio stående och fem överliggare, vägde uppemot 50 ton vardera.

Specification for ancillary components for masonry — Part 2: Lintels
Murverkstillbehör – Krav – Del 2: Avväxlingsbalkar

Bricks, lintels, sills, tiles, not of metal, for building
Tegel, dörr- och fönsterbalkar, kanter, plattor, ej av metall, för byggnation

Non-metallic floors, parquet floor boards, wall linings not of metal (construction), parquet flooring, veneers, non-metallic decking, lintels not of metal
Plattor för vägbeläggning, ej av metall, parkettgolvbrädor, väggfoder, ej av metall [byggnation], parkett, träfaner, icke-metalliska trallar, dörrbalkar, ej av metall

I bring lamb' s blood to mark the doorposts and lintel... that the Angel of Death may pass you by
Jag har med mig lammblod att måla på dörrkarmarna... så att dödens ängel ska passera förbi

Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, in particular, but not exclusively, for surface treatment of finished and/or semi-finished products all the aforementioned goods not for the use on or treatment of roofing materials, building materials for facades, flue pipes, chimneys or lintels
Kemikalier som används i industri, vetenskap och fotografering, samt i jordbruk, trädgårdsodling och skogsbruk, speciellt, men inte uteslutande, för ytbehandling av färdiga och/eller halvfärdiga produkter, ingen av nämnda produkter avsedd för användning på eller för behandling av takmaterial, byggnadsmaterial för fasader, rökkanaler, skorstenar eller dörröverhäng

(Ac 18:4) The presence of Jews in Corinth is indicated by a Greek inscription on a marble lintel found near the gate toward Lechaeum.
(Apg 18:4) Att det bodde judar i Korinth framgår av en grekisk inskrift på ett dörröverstycke av marmor som man fann i närheten av porten mot Lechaion.

Lintels
Dörr- och fönsterbalkar

Building stones, bricks, hollow tiles, hollow cast stone, coatings (being building material), walls and ceilings of brick and concrete, door and window lintels (not of metal), panels for building (not of metal), building materials of brick and concrete, including in particular for the construction of walls and ceilings, transportable buildings (not of metal), included in class 19
Byggnadsstenar, tegelstenar, håltegel, hålbetongstenar, puts (som byggnadsmaterial), murar och rumstak av tegel och betong, dörr- och fönsterbalkar (ej av metall), plattor för byggnadsändamål (ej av metall), byggnadsdelar av tegel och betong, speciellt även för uppförande av murar och innertak, flyttbara byggnader (ej av metall), ingående i klass 19

Construction, installation, assembly, repair and maintenance of metalwork and carpentry not of metal, jalousies, lintels, brackets, porches, knobs, fittings, hinges, bearings and profile sections for doors and windows, and door frames of metal
Uppförande/anläggande av byggnationer, anläggning, montering, reparation/underhåll och underhåll av snickeriprodukter av metall och annat material, jalusier, dörr- och fönsterbalkar, vinkelhakar, förstukvistar, knoppar, järnkramvaror, gångjärn, lager och profiler för dörrar och fönster, och dörramar av metall

Girders, purlins, trusses, lintels, beams, boards, panels, joists, floors, ceilings, roofing, profiles, sections, skirting, parapets, pillars, columns, rafters, grating, grilles, gullies, guttering, meshes, rails, railing, poles, racking, braces, column ties, cleats, supports, struts, all made of common metals
Balkar, takåsar, bråckband, dörr- och fönsterbalkar, balkar, kopplingspaneler, paneler, bjälklag, golv, innertak, takläggning, profiler, sektioner, sparkplåt till golvbeläggning, räcken, pelare, pelare, taktegel, galler, galler, avloppsrännor, stuprör, maskor, skenor, räcken, stolpar, ställ, spännen, balkförbindningsdelar, krampor, stöd, tvärbalkar, allt tillverkat av oädla metaller