lite oor Sweeds

lite

/laɪt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(UK, dialect) To rely.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lätt

adjektief

low in calories

It's possession lite, if you will.
Det är lätt besatthet, om du vill.

Soortgelyke frases

Kazaa Lite
Kazaa Lite

Lite-On
Lite-On

Lite FM
Lite FM

Deee-Lite
Deee-Lite

Jet Lite
Air Sahara

Nintendo DS Lite
Nintendo DS Lite

voorbeelde

whereas the ‘now contains X % less of [nutrient]’ claim might give rise to unfair competition vis-à-vis existing claims, such as ‘reduced [nutrient]’ and ‘light/lite’; whereas in the latter case a reduction of at least 10 % (for micronutrients), 25 % (for sodium) or 30 % (for sugars/fats) by comparison with other similar products is required; whereas a consumer might assume that the quantified statement in the ‘now contains X % less’ claim signifies a greater reduction than that implied by the ‘reduced [nutrient]’ or ‘light’ claims, despite the requirements being much stricter for the latter than for the ‘now contains X % less of [nutrient]’ claim, for which a minimum reduction of just 15 % is specified;
Påståendet ”innehåller nu X % mindre [näringsämne]” kan ge upphov till illojal konkurrens i förhållande till befintliga påståenden såsom ”minskat innehåll av [näringsämne]” och ”lätt/light”. I det sistnämnda fallet krävs en minskning i jämförelse med andra liknande produkter på minst 10 % (för mikronäringsämnen), 25 % (för natrium) eller 30 % (för socker/fetter). Konsumenten skulle kunna tro att det kvantifierade påståendet ”innehåller nu X % mindre [näringsämne]” betyder att minskningen är större än vad påståendena ”minskat innehåll av” eller ”lätt/light” innebär, trots att kraven för dessa senare påståenden är mycket strängare än de som gäller för ”innehåller nu X % mindre [näringsämne]”, som förutsätter en minskning på endast 15 %.

Door lites, side lites, transom lites, all in the nature of glass and plastic panels for doors and door areas
Dörrljus, sidoljus, dörrpostljus, allt i form av glas- och plastpaneler till dörrar och dörrområden

for undertaking Lite-On: computer, communication products, consumer electronics, optical data storage disk drives for personal computers;
Lite-On: Datorer, kommunikationsverktyg, konsumentelektronik, diskenheter för optisk datalagring för persondatorer,

On # June #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking Wistron Corporation (Wistron, Taiwan) acquires within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation control of the liquid crystal display business of Lite-On Technology Corporation (Lite-On LCD Business, Taiwan) by way of purchase of assets
Kommissionen mottog den # juni # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företaget Wistron Corporation (Wistron, Taiwan), på det sätt som avses i artikel #.# b i rådets förordning, förvärvar kontroll över företaget Lite-On Technology Corporations Display Business (Lite-On LCD Business, Taiwan) genom förvärv av tillgångar

Doors, door components, side lites, door lites and transom lites for doors and door areas, all these goods are made substantially out of non-metal
Dörrar, dörrkomponenter, sidolampor, dörrlampor och dörrpostlampor för dörrar och dörrområden, alla dessa varar är gjorda huvudsakligen av icke-metall

Warren Moon choked on a piece of Lite-Brite.
Warren Moon kvävdes av en bit Lego.

11 The applicant observes that the Board of Appeal did not invite it to submit its observations on the ground for refusal under Article 7(1)(c) of Regulation No 40/94 and that it was therefore unable to express its views on the possible existence of a general need for the term LITE to remain available.
11 Sökanden har anmärkt att överklagandenämnden inte anmodade sökanden att yttra sig över det registreringshinder som anges i artikel 7.1 c i förordning 40/94 och att denne således inte har haft möjlighet att uttala sig om ett eventuellt krav på tillgänglighet avseende uttrycket LITE.

Such signs do not enable the relevant public to repeat the experience of a purchase, if it proves to be positive, or to avoid it, if it proves to be negative, on the occasion of a subsequent acquisition of the goods or services concerned (see, to that effect, Case T-79/00 Rewe-Zentral v OHIM (LITE) [2002] ECR II-705, paragraph 26).
Sådana varumärken gör det heller inte möjligt för målgruppen att göra samma val vid ett senare köp, om erfarenheten varit positiv, eller att göra ett annat val, om den varit negativ (se, för ett liknande resonemang, förstainstansrättens dom av den 27 februari 2002 i mål T-79/00, Rewe-Zentral mot harmoniseringsbyrån, REG 2002, s. II-705, punkt 26).

You'll always be my bake-o-lite girl.
Du kommer alltid att vara min Bake-o-lite flicka!

As a consequence, organizers are feeling the pinch of what some decry as “volunteering lite,” and they are struggling to staff their programs.
Följden blir att de som organiserar sådan verksamhet har problem med vad somliga nedsättande kallar ”lättvolontärer”, och de kämpar med att få folk till sina program.

I'm a bake-o-lite girl. #
Jag är en Bake-o-lite flicka. #

Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business to the following address:
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5245 – Wistron/Lite-On LCD Business, till

He considers that, whilst all the products in the Mag Lite range harmonise with one another, each of the products, including the Solitaire torch, retains its own distinctive character.
Han anser att även om hela sortimentet av Mag Lite-varor kännetecknas av samstämmiga former, så har var och en av dessa varor, inklusive ficklampan Solitaire, sin egen särskiljningsförmåga.

Bring a Molson Lite for the kid!
En Molson Lite till grabben.

Her charting singles include "Crucify", "Silent All These Years", "God", "Cornflake Girl", "Caught a Lite Sneeze", "Professional Widow", "Spark", "1000 Oceans", "Flavor", and "A Sorta Fairytale", her most commercially successful single in the U.S. to date.
Amos diskografi utgörs bland annat av 12 studioalbum, varav alla utom de två första är producerade på egen hand. Bland de mest framgångsrika låtarna finns "Crucify", "Silent All These Years", "God", "Cornflake Girl", "Caught a Lite Sneeze", "Professional Widow", "Spark", "1000 Oceans" samt "A Sorta Fairytale", hennes hittills mest framgångsrika singel i USA.

This is the configuration dialog for the Festival Lite (Flite) speech synthesis engine
Det här är inställningsdialogrutan för talsyntesprogrammet Festival Lite (Flite

I'm putting it on " Chill Thunder Lite. "
Jag sätter på " Chill Thunder Lite. "

Crime-lites are used by police, security and military forces worldwide.
Lamporna används bland annat av polis, militär, säkerhetsbolag och räddningstjänst världen över.

LIGHT/LITE
LÄTT/LIGHT

Some critics compared the band's early style to the wave of grunge music popular in the early 1990s, dubbing them "Nirvana-lite", and Pablo Honey failed to make a critical or a commercial impact upon its initial release.
Vissa kritiker jämförde bandets tidiga stil med vågen av grungemusik under det tidiga 1990-talet, och gav de smeknamnet ”Nirvana-lite”, och Pablo Honey misslyckades med att göra ett intryck, såväl kritiskt som kommersiellt, då det först släpptes.

I need four Xanax and two Miller Lites.
Jag behöver lugnande och öl.

20 Consequently, the distinctive character of a trade mark can be appraised only, first, by reference to the goods or services in respect of which registration is sought and, secondly, by reference to the way it is perceived by the relevant public (LITE, paragraph 27, and SAT.2, paragraph 37).
20 Ett varumärkes särskiljningsförmåga skall således endast bedömas dels i förhållande till de varor och tjänster för vilka registreringen söks, dels i förhållande till den uppfattning målgruppen har (domen i det ovannämnda målet LITE, punkt 27, och i det ovannämnda målet SAT.2, punkt 37).

He listens to Lite FM.
Han lyssnar på Lite FM.

"Specified beers" means the following types of beer: light, pale ale or bitter, export or premium ale, mild ale, brown ale, strong ale (including barley wine), bitter stout or porter, sweet stout, lager, export or premium lager, strong lager, "diet pils" (or premium low carbohydrate beer), low carbohydrate (or "lite" beer).
Med "angivet öl" avses öltyperna light ale, pale ale eller bitter ale, export ale eller premium ale, mild ale, brown ale, strong ale (inklusive Barley wine), bitter stout eller porter, sweet stout, lager, export eller premium lager, strong lager, "Diet pils" (premiumöl med lågt kolhydratinnehåll) samt lättöl (med lågt kolhydratinnehåll).

It disputes the interpretation of ’light/lite‘ on the grounds that consumers are more likely to understand it as meaning ’low‘ rather than ’reduced‘, as the Commission proposes.
Kommittén ifrågasätter tolkningen av termen ”lätt” och anser att det är mer sannolikt att konsumenten uppfattar att den betyder ”låg” snarare än ”reducerad”, vilket kommissionen föreslår.