living thing group oor Sweeds

living thing group

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

grupp av levande väsen

set of live physical entities of any nature

voorbeelde

Without question, the claimed evolution of all these major groups of living things is filled with incredible gaps.
Det råder inget tvivel om att den påstådda utvecklingen av alla dessa viktigare grupper av levande organismer är full av otroliga luckor.

Instead, what we find is that each group of living things has its own special chromosome structure, and it stays that way.
Vi finner i stället att varje grupp av levande organismer har sin egen speciella kromosomuppsättning, som förblir som den är.

The Bible, on the other hand, teaches that each major group of living things was specially created and reproduces only “according to its kind.”
Bibeln däremot lär att varje större grupp av levande organismer skapades för sig och förökar sig enbart ”enligt dess art”.

In summary, the theory of evolution denies that major groups of living things are distinct from one another and have remained so throughout the history of life on earth.
Sammanfattningsvis kan sägas att evolutionsteorin förnekar att större grupper av levande organismer är åtskilda från varandra och har förblivit åtskilda så länge det funnits liv här på jorden.

Furthermore, Darwin said that if it could be shown that groups of living things “have really started into life at once, the fact would be fatal to the theory of evolution.”
Darwin sade vidare att om det kunde bevisas att grupper av levande organismer ”verkligen har kommit till liv plötsligt, skulle detta vara ödesdigert för evolutionsteorin”.

Stebbins says of the fossil evidence regarding the origin and evolution of major groups of living things: “Evolutionists are impressed above all with the imperfection of the fossil record for this purpose.”
Stebbins följande om det fossila bevismaterialet beträffande de viktigare organismgruppernas uppkomst och utveckling: ”Evolutionisterna lägger i första hand märke till hur ofullkomligt det fossila vittnesbördet är för detta ändamål.”

So she's living down there, with a woman's group, teaching them to batik cloth and things like that.
Så nu bor hon där med en kvinnogrupp och undervisar i att färga med batik och sådant.

Here fossils of the major groups of invertebrates first appear together in a spectacular “explosion” of living things.
Här framträder för första gången fossil av de större grupperna av ryggradslösa djur tillsammans i en imponerande ”explosion” av levande organismer.

Certainly, on top of that, it was contested in my group: there was a lively debate on whether this was a good or bad thing for Parliament.
Dessutom försvarades förslaget helt klart i min grupp. Det uppstod en livlig diskussion om huruvida detta var bra eller dåligt för parlamentet.

Besides, the crossing of created “kinds” would interfere with God’s purpose for a separation between family groups and would destroy the individuality of the various kinds of living creatures and things.
En korsning av de skapade ”arterna” skulle dessutom gå stick i stäv mot Guds avsikt, som var att det skulle vara skillnad mellan dessa grupper av skapelser, och det skulle göra att de olika livsformerna förlorade sin egenart.

on behalf of the UEN Group. - Mr President, the most important thing we have to remember here today is the people's lives that are affected by the new wave of violence in the Palestinian Territories.
för UEN-gruppen. - (EN) Herr talman! Det viktigaste som vi måste komma ihåg i dag är hur de människor som drabbas av den nya våldsvågen på de palestinska områdena lever.

The second thing I would like to say is that when we use the word 'pilots', we generally think of a group of professionals who spend their working lives high above the ground.
Det andra jag vill säga är att när vi använder ordet ”piloter” tänker vi oftast på en grupp yrkesmän som tillbringar sitt arbetsliv högt upp i luften.

These lipids can be found in all classes of living things, and are the largest group of natural products.
Dessa lipider återfinns hos alla organismgrupper och utgör den största gruppen av naturprodukter.

They are lipids, and are found in all classes of living things. They are the largest group of natural products.
Dessa lipider återfinns hos alla organismgrupper och utgör den största gruppen av naturprodukter.

George Barna, head of the survey group, said: “If they are uninformed about elementary things such as these, how can they be expected to intelligently discuss the content of the Scriptures with an unbeliever or to live in a manner consistent with biblical principles?”
George Barna, ledare för undersökningen, sade: ”Om de inte känner till så elementära saker som dessa, hur kan man då förvänta att de skall kunna föra ett intelligent resonemang om bibeln med en icke troende eller leva i överensstämmelse med bibelns principer?”

On the album's reggae always good but as I say live, I think the thing for this particular group.
På skiva är ju reggae alltid bra men som sagt live tror jag är grejen för just denna grupp.

Those living at group and care homes all have one thing in common: for different reasons they can’t or won’t live at home.
De som bor på grupp- och äldreboenden har främst en sak gemensamt, av olika anledningar kan eller vill de inte bo hemma.

Humanity has existed for about 200 000 years. For the first 190 000 years we travelled in small groups, living of the things we hunted and found.
Under de första 190 000 åren av mänsklighetens 200 000-åriga existens rörde vi oss i små grupper och levde av det vi kunde jaga och samla.

During the evening of the following day Jesus had a long talk with his father concerning the manner in which various groups of living things are born into the world as separate individuals.
Under kvällen följande dag hade Jesus ett långt samtal med sin far om det sätt på vilket olika grupper av levande varelser kommer till världen som enskilda individer.

Therefore, Scientologists know that true survival also requires the survival of one's family, one's groups, Mankind itself and all living things.
Därför vet scientologer att sann överlevnad också kräver överlevnad för ens familj, ens grupper, hela mänskligheten och allt levande.

Among other things, they refer to applications being disregarded, lack of information on proceedings in languages that asylum seekers understand, lack of trained staff and living conditions, for example in the Kokkinopilos reception centre at Olympus, where no account is taken of the special needs of vulnerable groups such as women and children.
De nämner bland annat utelämning av ansökningar, avsaknad av information om handläggningen på ett språk som förstås av de asylsökande, avsaknad av utbildad personal samt vistelsevillkoren, till exempel vid mottagningscentrumet i Kokkinopilos vid foten av Olympos, vilka inte är anpassade efter de särskilda behoven hos utsatta grupper såsom kvinnor och barn.

The shift away from the extended family towards nuclear families, which has resulted from, amongst other things, urbanisation and changing lifestyles, has been accompanied by more individualistic attitudes, the emergence of new at-risk social groups that are more likely to experience social exclusion, including the long-term unemployed, single parent families, the working poor and children living in or at risk of poverty.
Kärnfamiljens frammarsch på bekostnad av storfamiljen, bland annat som en följd av urbanisering och förändrade livsstilsmönster, har åtföljts av ett mer individualistiskt synsätt och lett till nya socialt utsatta grupper och ett större socialt utanförskap. Det handlar om långtidsarbetslösa, ensamstående föräldrar, arbetande fattiga och barn som lever i eller hotas av fattigdom.

And they’ve made one thing crystal clear: when groups of passionate individuals can broadcast live, together, the results are truly remarkable:
Vi har sedan dess lärt oss att när grupper av passionerade individer sänder live, tillsammans, blir resultaten fantastiska.

A cool idea with a punk concept record and it's really such a lively and productive group to do such a thing. Their version of Generation X;s song is as usual good and made with love.
Kul idé med en konceptskiva om punkare och det är egentligen en såpass här seglivad och produktiv grupp som ska göra en sådan här sak Deras version av Generation X:s låt är som vanligt bra och gjord med kärlek.

The indicators have been set up to allow the user to filter the data by the respondents’ age group, gender, educational background or living area among other things.
Indikatorerna har organiserats så att användaren kan avgränsa den information som behövs enligt bl.a. ålder, kön, utbildningsbakgrund eller boendeområde.