loiter oor Sweeds

loiter

/ˈlɔɪtə/, /ˈlɔjɾɚ/ werkwoord

To stand about without any aim or purpose; to stand about idly; to linger; to hang around.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

slöa

werkwoord

söla

werkwoord

If I was you, I shouldn't loiter.
Jag skulle inte söla om jag var du.

dröja

werkwoord

But you had no choice, so loiter you did.
Men ni hade inget val, så ni dröjde.

flanera · slappa · dra benen efter sig · lata sig · stå och hänga

Soortgelyke frases

loitering with intent
vistas på en plats med uppsåt

loitering
Dagdriveri · se loiter

to loiter
söla

voorbeelde

You're loitering.
Det är olagligt att hänga här.

Christi loitered in her bedroom for an hour as the father was reintroduced to his children.
Christi stannade i sitt sovrum en timme medan fadern åter bekantade sig med sina barn.

Cops can't bust you and the girls for loitering, guys know where to find them.
Snuten kan inte gripa er för lösdriveri.

No loitering.
lnte dröja.

Olsen, why am I paying you when I should have you arrested for loitering?
Jag betalar inte dig 40 dollar i veckan för lösdriveri.

Just loitering there, with your scarves and your little dog.
Du är jämt i vägen med din hund!

Your loitering draws Death closer!
Din tvekan för bara döden närmare.

Loiter not, do not be so sentimental.
Söla inte så, var inte så sentimentala.

For loitering too long in the camp toilet.
För att ha varit för länge på lägrets toalett.

The owner of that pub keeps complaining about people parking in his handicapped spaces, and loitering.
Barägaren har ofta klagat på att folk parkerar på handikapparkeringen och står och hänger.

We' re locking people up for open container, for disorderly, for loitering
Vi låser in folk för alkoholinnehav och dagdriveri

‘Any people loitering in the street or behaving in a suspicious manner?’
« »Nej.« »Några personer som vistats på gatan eller som uppträtt misstänkt på något vis?

Tell the lady no loitering's allowed.
Säg åt damen att inte stjäla...

▪ When slowing down to stop at an intersection, be alert for suspicious-looking people loitering on either side of the road.
▪ När du saktar ner för att stanna vid en korsning, håll då utkik efter skumma personer som bara står och hänger vid sidan av vägen.

1 To Christians in Rome, Paul wrote: “Do not loiter at your business.
1 Paulus skrev till de kristna i Rom: ”Var inte lata i era göromål.

There's no loitering here, sir.
Här får ni inte vistas.

Loitering nearby is a hapless water molecule.
En stackars vattenmolekyl driver omkring i närheten.

~ You were loitering in the quad.
Ni stod och hängde på gården.

Two men were loitering in the yard.
Två män drev omkring på gårdsplanen.

But she had still loitered near the house.
Ändå hade hon dröjt sig kvar i närheten av huset.

The smell of dust and theft loitered in the background, and she saw it.
Lukten av damm och stöld ruvade i bakgrunden, och så såg hon den.

The growing gang loitering across the way.
Den växande gänget sölig över vägen.

Found him loitering in the lobby.
Hittade honom hängande i lobbyn.

Obviously, benefits come to those who respond to the apostle Paul’s counsel: “Do not loiter at your business.
Det är uppenbart att belöningar tillfaller dem som ger gensvar på aposteln Paulus’ råd: ”Gå inte och söla i ert arbete.

Sometimes they just loiter.
Ibland står de bara och hänger.