lop-sided oor Sweeds

lop-sided

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skev

adjektief

sned

adjektief

som hänger åt ena sidan

voorbeelde

You slant to the right because your butt is lop- sided.
Du lutar åt höger, eftersom din rumpa är haltande.

Boeun has a lop- sided butt!
Boeun har osymmetriska rumpa!

Lop- sided butt~ Lop- sided butt~
Haltande rumpa ~ haltande rumpa ~

lop-sided or hanging tree
Lutande eller hängande träd

lop-sided or hanging tree (as in CC)
Snedvuxet eller hängande träd (som i vitalitetsbedömningen)

Are you scared that Sangmin will discover your lop- sided butt?
Är du rädd att Sangmin kommer att upptäcka din osymmetriska rumpa?

Lop- sided butt~ Look at how you're cutting.
Haltande rumpa ~ titta på hur du skär.

A smaller embroidered tapestry with six lop-sided trees looks as if it has been made by a child.
En mindre broderad bonad med sex skeva träd, det ser ut som ett barnarbete.

I'm in no position to say this, but you can hide a lop- sided butt, but not lop- sized balls.
Jag är inte i stånd att säga detta, men du kan dölja en osymmetriska rumpa, men inte lop- stora bollar.

Without a change in the lop-sided policy of spending cuts, successful implementation of the proposals does not seem a realistic prospect.
Om inte den ensidiga politiken med utgiftsminskningar ändras verkar ett framgångsrikt genomförande av förslagen inte särskilt realistiskt.

- (DE) Along with the rest of the CSU European Group, I voted against the Commission twice because its composition is lop-sided and in no way reflects the clear electoral will demonstrated on 13 June.
I likhet med hela CSU-europagruppen har jag röstat emot kommissionen två gånger eftersom kommissionen är ensidigt sammansatt och på intet sätt återspeglar det som väljarna så tydligt uttryckte i valet den 13 juni.

As we enter the age of the euro and the single market, it is a shining example of the rickety nature of a lop-sided European construction which is no longer acceptable to European citizens.
I eurons och den stora marknadens tid är detta ett slående exempel på hur ostadigt det obalanserade europeiska bygget är, något som de europeiska medborgarna inte längre accepterar.

This apparently very lop-sided situation is understandable if one considers that various countries with low market capitalisation do not have, nor can have, CSD or CCP structures: these are costly and can only survive if they can rely on significant volumes.
Denna synbarligen mycket haltande situation är förståelig om man betänker att olika länder med låg marknadskapitalisering inte har och inte heller kan ha strukturer för värdepapperscentraler och centrala motparter. Sådana kostar nämligen pengar och kan bli livskraftiga endast under förutsättning att de kan räkna med ansenliga volymer.

This lop-sided outcome would, once again, boost Arab exhilaration and determination to eliminate the Jewish state.
Detta orättvisa resultat skulle, återigen, stärka både den arabiska självkänslan och deras beslutsamhet att eliminera den judiska staten.

Messy and lop sided and actually really And now for manicure number two.
Kladdigt och snett och faktiskt riktigt fult. ugly. Och nu till manikyr nummer två.

"My name is Eva and I came here with a bad back and a displaced shoulder. My shoulder and hip felt all lop-sided and my back was all numb.
"Jag heter Eva och jag kom hit med en ond rygg och en felvriden axel och jag kände mig helt skev i både axel och höft, och ryggen var helt stum.

“Post-apartheid South Africa had inherited a lop-sided linguistic scenario and proceeded volubly through these constitutional provisions and other government initiatives to dismantle the structure of the racist and unsavoury inheritance.
3) “Post-apartheid Sydafrika hade ärvt ett snedvridet språkligt scenario och fortsatte mångordigt genom dessa konstitutionella tillägg och andra regeringsinitiativ att rasera detta rasistiska och motbjudande arv.

This meant that when the bristles on one side of the brush were worn and the scrubbing effect was getting a bit lop-sided, you could then simply turn it around and start using the bristles on the other side.
Det innebar att när borststråna på borstens ena sida var slitna och skrubbeffekten försämrades, kunde man helt enkelt rotera borsten för att börja använda borststråna på andra sidan.

Well it turns out my left thigh (it looked like it was the thigh) is longer than my right, just a small amount but enough to cause problems, so my pelvis is slightly lop-sided which is why I get the pain.
Det visade sig att tydligen är min vänstra lårben (det såg ut som om det var låret) längre än mitt högra, bara lite men tillräckligt för att skapa problem, och därför är min bäcken sned vilket är anledningen till smärtan.

The functions of the machine are to fell trees, to lop off the branches, to cut the tree trunk into logs, to load the logs into a rack mounted on top of the chassis, to transport the logs and to unload them to the ground by tipping the rack to one side
Maskinen fäller och kvistar träd, kapar stammen, lastar stockarna i ett lastutrymme som är monterat ovanpå chassit, transporterar dem och lastar av dem genom att tippa lastutrymmet till ena sidan

The functions of the machine are to fell trees, to lop off the branches, to cut the tree trunk into logs, to load the logs into a rack mounted on top of the chassis, to transport the logs and to unload them to the ground by tipping the rack to one side.
Maskinen fäller och kvistar träd, kapar stammen, lastar stockarna i ett lastutrymme som är monterat ovanpå chassit, transporterar dem och lastar av dem genom att tippa lastutrymmet till ena sidan.

We can offer ‘turnkey’ services, including felling trees, lopping branches off and moving boles and residues to the side of the road to be taken away or chipped.
Vi kan erbjuda "nyckelfärdiga” tjänster såsom trädfällning, gallring, uppsamling av träd och avverkningsrester till vägkanten för borttransport eller för väntan på flisning.

And at best it is an evil inherited by the proletariat after its victorious struggle for class supremacy, whose worst sides the victorious proletariat will have to lop off as speedily as possible, just as the Commune had to, until a generation reared in new, free social conditions is able to discard the entire lumber of the state.”
Och i bästa fall är den ett ont, som det i kampen om klassherraväldet segrande proletariatet får i arv och vars sämsta sidor det, lika litet som Kommunen, kan låta bli att så snart som möjligt beskära, till dess ett under nya, fria samhällsförhållanden uppväxt släkte skall bli i stånd att kasta av sig hela den statliga bråten."

And at best it is an evil inherited by the proletariat after its victorious struggle for class supremacy, whose worst sides the victorious proletariat will have to lop off as speedily as possible, just as the Commune had to, until a generation reared in new, free social conditions is able to discard the entire lumber of the state."
Och i bästa fall är den ett ont, som det i kampen om klassherraväldet segrande proletariatet får i arv och vars sämsta sidor det, lika litet som Kommunen, kan låta bli att så snart som möjligt beskära, till dess ett under nya, fria samhällsförhållanden uppväxt släkte skall bli i stånd att kasta av sig hela den statliga bråten."