luminous oor Sweeds

luminous

/ˈluːmɪnəs/ adjektief

emitting light; glowing brightly

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lysande

adjektief

Seasonal space-heating energy efficiency, ηs , for luminous and tube local space heaters
Säsongsmedelverkningsgrad för rumsuppvärmning, η s, för lysande rumsvärmare och rumsvärmare med strålningsrör

ljus

naamwoord onsydig

It shall specify, whether the device produces steady luminous intensity or whether the device produces variable luminous intensity.
Däri ska anges om anordningen avger ljus av konstant ljusstyrka eller om anordningen avger ljus av variabel ljusstyrka.

strålande

adjektief

What a luminous and incandescent phrase, as a light shining in the midst of spiritual darkness.
Vilket klart och strålande uttryck, som ett ljus som lyser mitt i ett andligt mörker.

klar

adjektief

tydlig

adjektief

Soortgelyke frases

luminous blue variables
Lysande blå variabel

luminousness
ljusstyrka

luminous flux
Ljusflöde · ljusflöde

luminous energy
Ljusenergi · ljusenergi

luminance
Luminans · ljusstyrka · luminans

luminous pollution
ljusförorening

luminous intensity
ljusstyrka

voorbeelde

The average of the measurements of the three samples of each type of LED module shall be deemed to be its objective luminous flux.
Genomsnittet av mätningarna av de tre provexemplaren av varje typ av lysdiodmodul ska anses vara dess objektiva ljusflöde.

Luminous signalling furniture
Möbler för ljussignalering

When equipped with mass production filament lamps at 13.5 V or 28 V, the luminous intensity values produced shall lie between the maximum limit given in this Regulation and the minimum limit of this Regulation increased according to the permissible deviation of the luminous flux permitted for the type of filament lamp chosen, as stated in Regulation No 37 for production filament lamps; alternatively, a standard filament lamp may be used in turn, in each of the individual positions, operated at its reference flux, the individual measurements in each position being added together.
När de är utrustade med massproducerade glödlampor på 13,3 V eller 28 V skall ljusstyrkan ligga mellan det maximivärde som fastställs i denna förordning och minimivärdet i denna förordning ökat med den tillåtna avvikelse för ljusflöden som medges för typen av glödlampa ifråga såsom det fastställs i förordning nr 37 för tillverkning av glödlampor. Alternativt kan en standardglödlampa användas i vart och ett av de enskilda positionerna och användas med sitt standardflöde medan de enskilda mätningarna i varje position läggs samman.

Wood signs (luminous) and parts thereof
Skyltar av trä (lysande) och delar därtill

Armbands [luminous] for protection against accident or injury
Självlysande ärmhållare för skydd mot olyckor eller skador

Below the POLICE box should be a luminous silver band across the rear of the vest × 5 cm wide.
Under rutan POLICE: ett reflekterande silverfärgat band löper över västens baksida (5 cm brett).

Electric, electronic and electromechanical parts for vehicles, namely chips (integrated circuits), connectors (electricity), switches, revolution counters, batteries for lighting, balancing apparatus, fuses, petrol gauges, petrol indicators, water gauges, slope indicators, pressure indicators, temperature indicators, oil indicators, switches, levelling instruments, pressure measuring apparatus, luminous signs, luminous or mechanical signs, speedometers for vehicles, vehicle navigation apparatus (onboard computers), mileage recorders for vehicles, voltage regulators for vehicles, speed measuring apparatus (photography) and speed indicators
Elektriska, elektroniska och elektromekaniska delar för bilfordon, nämligen chips (integrerade kretsar), elektriska kopplingar, kommutatorer, varvräknare, batterier för belysning, balanseringsapparater, säkringar, bränslemätare, bensinmätare, visare för vattennivå, lutning, tryck, temperatur, olja, strömställare, avvägningsinstrument, tryckmätningsapparater, lysbojar, ljus- eller mekanisk signalering, hastighetskontrollerande apparater för fordon, navigationsapparater för fordon och farkoster (omborddatorer), färdskrivare för fordon, spänningsregulatorer för fordon, anordningar för hastighetsmätning (fotografering) och hastighetsmätare

Maintenance, repair and installation of signalling, regulating, checking and auxiliary apparatus and instruments, facilities for signalling and emergency and security lighting, illuminated signs, luminous and mechanical signs, sensors and detectors, parts and fittings for all the aforesaid goods, lighting installations including emergency and security lights and emergency light fittings, parts and fittings for all the aforesaid goods
Underhåll, reparation och installation av apparater och instrument för signalering, reglering, kontroll och livräddning, anordningar för signalisering och nöd- och säkerhetsbelysning, upplysta skyltar, självlysande och mekaniska signalpaneler, sensorer och detektorer, delar och tillbehör till alla nämnda produkter, belysningsinstallationer, inklusive även nöd- och säkerhetsbelysning och nödbelysningsarmaturer, delar och tillbehör till alla nämnda varor

for televisions with a forced menu, the ratio of the peak luminance of the home-mode and the peak luminance of the brightest on-mode condition provided by the television, expressed as a percentage;
för tv-mottagare med fast meny, förhållandet mellan maximal luminans i hemläget och den maximala luminansen i tv-mottagarens ljusstarkaste påläge, uttryckt som procentuell andel,

METHOD FOR THE MEASUREMENT OF LUMINANCE CONTRAST AND LUMINANCE UNIFORMITY OF THE LIGHT EMITTING AREA
METOD FÖR MÄTNING AV DEN LJUSAVGIVANDE YTANS LUMINANSKONTRAST OCH LUMINANSJÄMNHET

Luminous flux
Ljus-flöde

Reference luminous flux: 460 lm at approximately 13,5 V
Referensljusflöde: 460 lm vid ca 13,5 V

Luminous or mechanical safety signs
Ljussäkerhetssignaler eller mekaniska säkerhetssignaler

Luminous safety ankle bands, wristbands and jackets, protective helmets and protective helmets for sports
Fotlänkar, handledsstöd och säkerhetsvästar med reflexer, skyddshjälmar och skyddshjälmar för idrottsutövande

Without further specification it refers to the initial luminous flux;
Utan ytterligare specifikation hänvisar det till det ursprungliga ljusflödet.

Luminous statues
Lysande statyer

At each of the points of measurement shown in Annex III, the luminance B shall be at least equal to 2 75 cd/m2.
I var och en av mätpunkterna enligt bilaga 3 skall luminansen B vara minst 2,5 cd/m2.

Double capped fluorescent lamps of # mm and # mm diameter (T# and T# lamps) shall have at least the rated luminous efficacies as specified in Table # at # °C
Dubbelsocklade lysrör med diameter på # mm och # mm (T#- och T#-lampor) ska ha minst de märkvärden för ljusutbyte vid # °C som anges i tabell

Luminous advertising in all forms, namely the dissemination of advertising matter, rental of display boards, bill-posting
Reklam i lysande form, nämligen spridning av reklamannonser, uthyrning av anslagstavlor, utomhusreklam

Fire alarms, smoke detectors, automatic fire detectors, fire-extinguishing apparatus, fire-fighting apparatus (ceiling sprinklers), motor fire engines, fire dampers, fire hose nozzles, signalling panels, luminous or mechanical, checking (supervision) and measuring apparatus and instruments
Brandalarm, rökdetektorer, automatiska branddetektorer, eldsläckningsapparatur, eldsläckningsapparatur (vattenspridare i taket), brandsprutor, automatiska, brandbilar, brandskyddsspjäll, munstycken för brandslangar, upplysta trafikskyltar eller mekaniska, apparater och kontrollinstrument (besiktning), apparater och mätinstrument

For coloured non-electric lanterns, all the coloured silicate glass shall be such that at the colour temperature nearest the non-electric light source the prescribed luminous intensity shall be reached.
När det gäller färgade icke-elektriska lanternor skall de färgade silikatglasen tillsammans vara sådana att den föreskrivna ljusstyrkan uppnås vid den färgtemperatur som ligger närmast den icke-elektriska ljuskällan.

Self-luminous decorative elements, namely, decorative elements as parts of furniture, mirrors and picture frames
Självlysande dekorativa föremål, Nämligen,Dekorerade möbler, Speglar och tavelramar

a headlamp with a gas discharge passing beam and a driving beam with a maximum luminous intensity comprised between # and # candelas (as indicated by the number #), designed for both traffic systems and approved in the Netherlands in accordance with the requirements of this Regulation in its original form, which is reciprocally incorporated with
En strålkastare med ett gasurladdningshalvljus och ett helljus med en högsta ljusstyrka på mellan # och # candela (vilket visas med talet #) och som är utformad för båda trafiksystemen, godkänd i Nederländerna enligt dessa föreskrifter i sin ursprungliga form, och sammanbyggd med

Reference luminous flux: 125 lm at approx. 13,5 V
Referensljusflöde: 50 lm vid ca 13,5 V

Safety signs (mechanical and/or luminous)
Säkerhetsskyltar (mekanisk och/eller lysande)