lutein oor Sweeds

lutein

naamwoord

(organic chemistry) A yellow carotenoid pigment, widely distributed in both plants and animals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lutein

In beta carotene, lutein, lycopene and vitamin E preparations
I beredningar av betakaroten, lutein, lykopen och vitamin E

Soortgelyke frases

luteinizing hormone
luteiniserande hormon

voorbeelde

Lutein-rich extract
Luteinrikt extrakt

The simultaneous use of lutein-rich and lutein/zeaxanthin extracts from Tagetes erecta in water for drinking and feed increases the ways of administration and the risk to exceed the maximum levels authorised for additives containing carotenoids and xanthophylls (for lutein-rich 80 mg/kg alone or with other carotenoids or xanthophylls and for lutein/zeaxanthin 50 mg/kg alone or with other carotenoids or xanthophylls).
En samtidig användning av luteinrika extrakt och lutein-/zeaxantinextrakt från Tagetes erecta i dricksvatten och foder ökar administreringssätten och risken att överskrida de högsta halter som godkänts för tillsatser innehållande karotenoider och xantofyller (för enbart luteinrika extrakt 80 mg/kg eller tillsammans med andra karotenoider eller xantofyller och för enbart lutein-/zeaxantinextrakt 50 mg/kg eller tillsammans med andra karotenoider och xantofyller).

In beta carotene, lutein, lycopene and vitamin E preparations
I beredningar av betakaroten, lutein, lykopen och vitamin E

concerning the authorisation of lutein-rich and lutein/zeaxanthin extracts from Tagetes erecta as feed additives for poultry (except turkeys) for fattening and laying and for minor poultry species for fattening and laying
om godkännande av luteinrika extrakt och lutein-/zeaxantinextrakt från Tagetes erecta som fodertillsatser för slaktfjäderfä och värpfjäderfä (utom kalkon) och för mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt eller som föds upp för värpning

In beta carotene, lutein, lycopene and vitamins A, D and E preparations
I beredningar av betakaroten, lutein, lykopen och vitaminerna A, D och E

Lutein is obtained by solvent extraction of the strains of edible fruits and plants, grass, lucerne (alfalfa) and Tagetes erecta.
Lutein erhålls genom extraktion med lösningsmedel ur ätliga frukter och växter, gräs, lucern (alfalfa) och Tagetes erecta.

Content of total colouring matter not less than 4 % calculated as lutein
Minst 4,0 % färgande beståndsdelar totalt, beräknat som lutein

The main colouring principle consists of carotenoids of which lutein and its fatty acid esters account for the major part.
Det viktigaste färgämnet består av karotenoider av vilka lutein och dess fettsyraestrar står för huvuddelen.

The same reasoning applies to products presented for treating a disease (e.g. a product containing zeaxanthin, or lutein presented for the treatment/dietary treatment of age-related macular degeneration).
Samma resonemang gäller för produkter som tillhandahålls för att behandla en sjukdom (t.ex. en produkt som innehåller zeaxantin eller lutein som tillhandahålls som behandling/dietbehandling av åldersrelaterad närsynthet).

High Performance Liquid Chromatography (HPLC) with spectrophotometry – Commission Directive 2008/128/EC referring to FAO JECFA monograph ‘lutein from Tagetes erecta’ monograph No 3 (2006), Combined Compendium for Food Additive Specifications
Högupplöst vätskekromatografi (HPLC) med spektrofotometri – kommissionens direktiv 2008/128/EG med hänvisning till FAO JECFA:s monografi ”lutein from Tagetes erecta” i monografi nr 3 (2006), Combined Compendium for Food Additive Specifications

Lutein/zeaxanthin extract
Lutein-/zeaxantinextrakt

The main colouring principle consists of carotenoids of which lutein and its fatty acid esters account for the major part.
Den huvudsakliga aktivt färgande substansen består av karotenoider av vilka lutein och dess fettsyraestrar står för huvuddelen.

Following an application from Nutrilinks Sarl, submitted pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of a combination of lycopene, vitamin E, lutein and selenium and protection of the skin from UV-induced damage (Question No EFSA-Q-2012-00592) (16).
Efter en ansökan från Nutrilinks Sarl, inlämnad enligt artikel 13.5 i förordning (EG) nr 1924/2006, ombads myndigheten avge ett yttrande om ett hälsopåstående om effekterna av en kombination av lykopen, vitamin E, lutein och selen och skydd av huden från skador orsakade av UV-strålning (fråga nr EFSA-Q-2012-00592) (16).

For the determination of lutein (all-trans-lutein isomer only), zeaxanthin and total carotenoids and xanthophylls in the feed additive:
Bestämning av halten lutein (endast all-trans-luteinisomer), zeaxantin och karotenoider och xantofyller totalt i fodertillsatsen:

Carotenoid composition consisting of substantially purified lutein and zeaxanthin derived from plant materials including marigold flowers for use in food, beverages, dietary and food supplements for humans and animals
Karotenoida sammansättningar bestående av höggradigt renad lutein och zeaxantin som erhållits från växtmaterial inklusive ringblommor för användning i livsmedel, drycker, diet- och livsmedelstillskott för människor och djur

Alpha-carotene, lutein, zeaxanthin and beta-cryptoxanthin may be present.
Alfa-karoten, lutein, zeaxantin och beta-kryptoxantin kan ingå.