mail merge oor Sweeds

mail merge

werkwoord, naamwoord

(computing) A software product that uses a file (or database) of names and addresses, together with a template document, to produce multiple copies of a letter, each personally addressed to a different recipient.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

koppla dokument

A mass-mail facility that takes names, addresses, and sometimes pertinent facts about recipients and merges the information into a form letter or another such basic document.

voorbeelde

You will again see the mail merge main dialog box
Du ser huvuddialogrutan för att sammanfoga brev igen

This will return you to the mail merge main dialog box
Det här tar dig tillbaka till huvuddialogrutan för att sammanfoga brev

Unkown mail merge variable: %
Okänd variabel för sammanfoga brev: %

You can retreive your mail-merge data from a number of sources
Du kan hämta data för att sammanfoga brev från ett antal olika källor

Select the people you want included in the mail merge
Välj personerna som du vill ska ingå i de sammanfogade breven

Mail Merge-Setup Database Connection
Sammanfoga brev-Ställ in databasanslutning

Mail Merge-Editor
Sammanfoga brev-Editor

To preview your document select Tools Configure Mail Merge... from the menubar. A dialog box will appear
Välj Verktyg Anpassa sammanfoga brev... i menyraden för att förhandsgranska dokumentet. En dialogruta visas

To begin, select Tools Configure Mail Merge... from the menubar. A dialog box will appear
För att börja, välj Verktyg Anpassa sammanfoga brev... i menyraden. En dialogruta visas

After your dataset is complete, click OK to save the changes to your dataset. This will bring up the mail merge main dialog
Efter datamängden är komplett, klicka på Ok för att spara ändringarna i den. Då visas huvuddialogrutan för att sammanfoga brev

Mailing services, namely preparation of mailing lists and provision of mailing lists in electronic form enabling customers to directly produce mail merged correspondence to potential customers
Utskickstjänster, nämligen färdigställande av adresslistor och tillhandahållande av adresslistor i elektronisk form och därigenom möjliggöra för kunder att direkt producera korrespondens med kopplade dokument till potentiella kunder

In your Google domain, you set up a mail merge to send out these passwords to users along with information on how to activate their accounts.
På Google-domänen konfigurerar du en e-postsammanslagning för att skicka ut lösenorden till användarna tillsammans med information om hur de aktiverar sina konton.

Advisory services relating to marketing activities, including marketing campaign management, e-marketing, marketing surveys, product and service promotions, product and service vouchers, mail merge activities, and market research
Rådgivningstjänster relaterade till marknadsföringsaktiviteter, inklusive hantering av marknadsföringskampanjer, e-marknadsföring, marknadsundersökningar, produkt- och tjänstsäljfrämjande verksamhet, produkt- och service-kuponger, aktiviteter avseende postsammanslagning, och marknadsundersökningar

In order to use external databases for mail merging documents, you must have the QT toolkit compiled with SQL support. To add SQL support (as a plugin), simply include-plugin-sql-driver in your configure line
För att kunna använda yttre databaser vid sammanfogning av brev, måste du ha kompilerat QT-verktygslådan med SQL-stöd. För att lägga till SQL-stöd (som ett insticksprogram), lägg helt enkelt till--plugin-sql-drivrutin till configure kommandot

Employment services, recruitment services for employers and job seekers including candidate filtering, ranking, tracking, histories, comment logs, scoring, data mail merging, on-line job searching and alerting, email to phone messaging, task list management, requisition systems
Anställningstjänster, rekryteringstjänster för arbetsgivare och arbetssökande inklusive filtrering, rangordning, spårning, historik, kommentarloggar och poängsättning av kandidater, sammanslagning av datapost, direktansluten arbetssökning och -underrättelse, e-post till telefonmeddelanden, hantering av uppgiftslistor, rekvisitionssystem

To insert a merge field, place the cursor at the desired place in the document. Select Insert Variable Mail Merge... from the menubar. A list of available entries will appear. Select the desired entry, and click OK
För att lägga till ett sammanfogningsfält, placera markören på önskad plats i dokumentet. Välj Infoga Variabel Sammanfoga brev... i menyraden. En lista med tillgängliga objekt visas. Välj önskat objekt, och klicka på Ok

Once you have selected the & kspread; document, the drop down box labeled Page number: will show you all the available pages or worksheets within the & kspread; document. Select the page (or worksheet) that contains the mail merge data
Så fort du har valt & kspread;-dokumentet, visar kombinationsrutan som heter Sidnummer: alla tillgängliga sidor eller arbetsblad i & kspread;-dokumentet. Välj sidan (eller arbetsbladet) som innehåller data för att sammanfoga brev

Computer software, namely software for collecting, processing and mining data relating to customer sales and/or customer loyalty, and software for managing, designing and operating marketing activities, including marketing campaign management, e-marketing, marketing surveys, product and service promotions, product and service vouchers, mail merge activities, and customer relationship management
Programvara, nämligen programvara för insamling, behandling och hämtning av data till kundrea och/eller kundlojalitet, och programvara för hantering, design och drift av marknadsföringsaktiviteter, inklusive hantering av marknadsföringskampanjer, e-marknadsföring, marknadsundersökningar, säljfrämjande verksamhet avseende produkter och tjänster, produkt- och service-kuponger, postfusionsaktiviteter, och hantering av kundrelationer

Processing of mailing lists (restructuring, merge and purge, enrichment, geographical coding)
Behandling av adressregister (omstrukturering, kopiering, utökning, geografisk kodning)

The French authorities indicate that in January 2003 Sernam merged its traditional mail and express mail transport plans into a single ‘express’ road (31) transport plan (32) based on Train Bloc Express (TBE).
De franska myndigheterna uppger att Sernam i januari 2003 slog samman sina planer för paket- och expresstjänster till en enda vägtransportplan (31) för expresstjänster (32), baserad på snabbsystemtåg (TBE).

When you save the mail merge document, it stays connected to your data source.
När du sparar kopplingsdokumentet förblir det kopplat till datakällan.

A first step in the mail merge process is to create a main document.
Det första steget i dokumentkopplingsprocessen är att skapa ett huvuddokument.

Custom tags for mail-merge.
Skräddarsydda taggar för personilariserade adressfält.

REFERENCES Summary This article explains how to perform a mail merge to create envelopes in Word 2000.
Sammanfattning I denna artikel beskrivs hur du använder funktionen Koppla dokument i Word när du vill skapa standardbrev.