mammalian oor Sweeds

mammalian

adjektief, naamwoord

Of, or pertaining to, mammals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

däggdjur

naamwoord onsydig

Any animal of the Mammalia class, a class of warm-blooded vertebrates having a thoracic diaphragm, a four-chambered heart and in which the females feed the young with their own milk.

Mice or rats are recommended if bone marrow is used, although any appropriate mammalian species may be used.
Råttor, möss och kinesiska hamstrar används vanligen, även om vilket lämpligt däggdjur som helst kan användas.

däggdjurs-

adjektief

Mice or rats are recommended if bone marrow is used, although any appropriate mammalian species may be used.
Råttor, möss och kinesiska hamstrar används vanligen, även om vilket lämpligt däggdjur som helst kan användas.

voorbeelde

whereas because of improved official methods there is no risk of confusing the presence of mammalian meat and bone meal with fishmeal
Eftersom de officiella kontrollerna har förbättrats finns det inte någon risk för att förekomster av animaliskt kött- och benmjöl skall förväxlas med fiskmjöl

T stands for testosterone, one of the two most important androgens in mammalian systems.
T : står för testosteron, en av de två viktigaste androgenerna hos däggdjur.

* propagated in Vero cells (continuous cell line of mammalian origin) ** expressed in micrograms haemagglutinin
* odlat i veroceller (kontinuerlig cellinje av mammalieursprung) ** uttryckt i mikrogram hemagglutinin

8.4.3. In vitro gene mutation study in mammalian cells, if a negative result in Annex VII, Section 8.4.1. and Annex VIII, Section 8.4.2.
8.4.3 Genmutationsstudie på däggdjursceller in vitro, om ett negativt resultat erhålls i bilaga VII, avsnitt 6.4.1 och bilaga VIII, avsnitt 6.4.2.

for meat meal, bone meal and meat-and-bone meal of mammalian origin as well as animal feed and fertilisers containing such material, intended for incineration
för köttmjöl, benmjöl och kött-och benmjöl från däggdjur, samt foder och gödningsmedel som innehåller sådant material, avsett för förbränning

(46) Commission Decision 94/381/EC of 27 June 1994 on the ban on use of proteins derived from mammalian tissue for feeding ruminants, as amended, with effect from 4 July 1994 (OJ L 172, 7.7.1994, p. 23).
(46) Kommissionens beslut 94/381/EG av den 27 juni 1994 (EGT L 172, 7.7.1994, s. 23), om vissa skyddsåtgärder vad avser bovin spongiform encefalopati och utfodring med däggdjursprotein, som i sin ändrade form trädde i kraft den 4 juli 1994.

born after the date of effective enforcement of the prohibition on the feeding of mammalian protein to ruminants in Member States with reported BSE in native animals or for which a scientific evaluation established that the occurrence of BSE in native bovine animals is likely
är födda efter den tidpunkt då förbudet mot att utfodra idisslare med däggdjursprotein tillämpats i praktiken i medlemsstater där BSE hos inhemska djur rapporterats eller för vilka en vetenskaplig utvärdering visat att förekomsten av BSE hos inhemska nötkreatur är sannolik

All mammalian food-producing species (1)
Alla livsmedelsproducerande däggdjursarter (1)

Summary of mammalian toxicity and overall evaluation
Sammanfattning av toxicitet för däggdjur och samlad utvärdering

That Chapter recommends a whole range of risk mitigating measures aiming at either protecting the mammalian host from exposure to the infectious vector or at inactivating the virus by antibodies.
I det kapitlet rekommenderas en rad riskreducerande åtgärder för att antingen skydda värddäggdjuret från exponering för smittbärare eller inaktivera viruset genom antikroppar.

Parameters that indicate the absence of ability to persist and multiply in the host, and the absence of ability to produce non-adverse or adverse effects in a host, include fast and complete clearance from the body, no activation of the immune system, no histopathological changes, and for replication temperatures far below or far above mammalian body temperatures.
Bland parametrar som visar på frånvaro av förmågan till persistens och förökning i värden och frånvaro av förmågan att framkalla icke-skadliga eller skadliga effekter i en värd ingår en snabb och fullständig clearance ur kroppen, ingen aktivering av immunsystemet, inga histopatologiska förändringar och i fråga om replikation temperaturer som ligger långt under eller långt över däggdjurs kroppstemperatur.

(1) comparison and verification of the test material used in the mammalian toxicity and ecotoxicity dossiers against the specification of the technical material;
1. Jämförelse av det testmaterial som används i dokumentationen om toxicitet hos däggdjur och ekotoxicitet med specifikationen av det tekniska materialet.

139 It should be borne in mind that, on 27 March 1996, the Commission adopted Decision 96/239, placing a temporary ban on the transport of all bovine animals and all beef and veal or derived products, their semen and embryos, and also mammalian-derived meat-and-bone meal, from the territory of the United Kingdom to the other Member States and third countries.
139 Förstainstansrätten erinrar om att kommissionen den 27 mars 1996 antog beslut 96/239, som innebar ett tillfälligt förbud mot att sända nötkreatur, nötkött, produkter framställda av nötkött, sperma och embryon från nötkreatur samt kött- och benmjöl framställda av däggdjur från Förenade kungariket till övriga medlemsstater eller till tredjeländer.

Can the European Commission confirm that lifting the current ban on mammalian meals is one of its priorities, as stated in the TSE roadmap?
Kan kommissionen bekräfta att det ingår i kommissionens prioriteringar att förbudet mot djurmjöl skall avskaffas, såsom det stått i TSE-färdplanen?

This assessment concluded that perfluorooctane sulfonates (hereinafter PFOS) are persistent, bioaccumulative and toxic to mammalian species and, therefore, indicate cause for concern
Enligt bedömningen är perfluoroktansulfonat (PFOS) långlivat, bioackumulerande och toxiskt för däggdjur och ger därför skäl till oro

(5) Whereas the United Kingdom has banned the use of mammalian meat-and-bone meal, regardless of its origin, for feeding farm animals; whereas it is necessary to provide that mammalian meat-and-bone meal and farm animal feed and fertilisers containing mammalian meat-and-bone meal, which by their nature could enter the farm animal feed chain, may not be dispatched from the United Kingdom;
5. Förenade kungariket har förbjudit att kött- och benmjöl från däggdjur, oberoende av ursprung, används i husdjursfoder. Det är nödvändigt att föreskriva att kött- och benmjöl från däggdjur samt husdjursfoder och gödselmedel som innehåller kött- och benmjöl från däggdjur, vilka till följd av sin natur skulle kunna komma in i foderkedjan för husdjur, inte får sändas från Förenade kungariket.

MUTAGENICITY - IN VIVO MAMMALIAN ERYTHROCYTE MICRONUCLEUS TEST
MUTAGENICITET - TEST AV MIKROKÄRNOR IN VIVO I ERYTROCYTER HOS DÄGGDJUR

Wild land mammalian game
Vilda landlevande däggdjur

Decision 96/449/EC on the approval of alternative heat treatment systems for processing animal waste with a view to the inactivation of spongiform encephalopathy agents, establishes that from 1 April 1997 all mammalian animal waste to which this Decision applies has to be processed in accordance with the standards set out in the Annex to the Decision.
I beslut 96/449/EG om godkännande av alternativa värmebehandlingssystem för bearbetning av animaliskt avfall i syfte att inaktivera smittämnen av spongiform encefalopati fastställs att allt animaliskt avfall från däggdjur från och med den 1 april 1997 skall bearbetas i enlighet med de normer som anges i bilagan till det beslutet.

an in vitro test for gene mutations in bacteria, an in vitro cytogenicity test in mammalian cells and an in vitro gene mutation test in mammalian cells are required
Det krävs ett test in vitro av genmutationer i bakterier, ett cytogenicitetstest in vitro på däggdjursceller och ett test in vitro av genmutationer i däggdjursceller.

born after the date of effective enforcement of the prohibition on the feeding of mammalian protein to ruminants in Member States with reported BSE in native animals or for which a scientific evaluation established that the occurrence of BSE in native bovine animals is likely
är födda efter den tidpunkt då förbudet mot att utfodra idisslare med däggdjursprotein tillämpats i praktiken i medlemsstater där BSE hos inhemska djur rapporterats eller för vilka en vetenskaplig bedömning visat att förekomsten av BSE hos inhemska nötkreatur är sannolik

In vitro gene mutation study in mammalian cells
Genmutationsstudie in vitro i däggdjursceller

Proficiency testing of laboratories, carried out in accordance with that Directive by the Commission’s Institute for Reference Materials and Measurements (IRMM-JRC), has demonstrated that the performance of laboratories for detecting small amounts of mammalian proteins in feedingstuffs has improved considerably.
Kompetenstestning av laboratorierna, som görs av kommissionens institut för referensmaterial och mätningar (IRMM-GFC) enligt bestämmelserna i det direktivet, har visat att laboratoriernas resultat när det gäller att påvisa mindre mängder av protein från däggdjur i foder har förbättrats avsevärt.

— Methods to control the absence and to quantify (with appropriate limits of determination) the possible presence of any human and mammalian pathogens.
— Metoder för att kontrollera frånvaron av och kvantifiera (med lämpliga detektionsgränser) den eventuella förekomsten av human- och däggdjurspatogener.

All mammalian species
Alla däggdjur