masseur oor Sweeds

masseur

/məˈsɚ/, /məˈsuːɹ/ naamwoord

(massage) a person (especially male) who performs massage

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

massör

naamwoord w, algemene

a person who performs massage

You're fortunate to have a masseur who can work all day without tiring.
Var glad att du har en massör som kan jobba hela dan utan att tröttna.

massös

w

voorbeelde

You're no ordinary masseur.
Du är ingen vanlig kotknackare.

Bring us the walking stick of that blind masseur.
Hämta den där blinda kotknackarens blindkäpp.

He's a nurse, a valet and a fully trained masseur to boot.
Han är sköterska, betjänt och massör.

I'm a masseur
Jag är en kotknackare.

Subject: Recognition of a masseur's qualification in the EU
Ämne: Erkännande av massörutbildning inom EU

Social dialogue should be broadened to include gyms and non-profit organisations as well as professional athletes, as well as the following activities: sports teachers and coaches, sports scientists, sports doctors, physiotherapists, masseurs, etc.
Den sociala dialogen bör breddas till att omfatta inte bara professionella idrottsmän utan också gym och icke-vinstdrivande organisationer. Den bör också omfatta följande yrken: idrottslärare och tränare, idrottsvetare, idrottsläkare, sjukgymnaster, massörer m.m.

The list of accompanying persons in the case of international sports events will be limited to those attending in a professional capacity: coaches, masseurs, managers, medical staff and head of the sports club.
Förteckningen över medföljande personer vid internationella idrottsevenemang kommer att begränsas till dem som följer med inom ramen för deras yrkesutövning: tränare, massörer, managers, medicinsk personal och ordförande för idrottsföreningar.

Masseur...
Kotknackare...

Like a good masseur knowing exactly where to find the knot.
Som en god massör som känner exakt var knuten sitter.

Television broadcasters and periodicals and weeklies advertise these centres and show white‐shirted men and women looking like doctors, even when they might only be straightforward masseurs.
I tv‐sändningar, veckotidskrifter och andra tidskrifter görs det reklam för dem. I reklamen syns kvinnor och män i vita rockar som för tankarna till läkaryrket, trots att de bara är massörer.

Some masseur is tearing up the gambling house.
En kotknackare har vänt upp och ned på klubben.

Masseur!
Kotknackare!

Anyway, there's a time in another 30 minutes with another masseur, Dragos.
Om 30 minuter har vi en ledig tid med Dragos.

Where did the masseur go off to?
Var är kotknackaren?

Masseur, better stay away from town
Kotknackare, det är bäst att du inte går till stan.

Medical and health care services for the elderly, medical care by doctors, vets, occupational therapists, midwives, alternative practitioners, nurses, masseurs, medical lifeguards and physiotherapists
Tjänster, som kan användas inom det medicinska och hälsovårdsområden avseende vårdbiträden inom åldringsvård, medicinsk vård genom läkare, veterinärer, ergoterapeuter, ammor, naturläkare, sjukvårdare, massörer, medicinska badmästare, fysioterapeuter eller sjukgymnaster

28 None the less, firstly, it must be pointed out that the profession of physiotherapist and, accordingly, that of any type of masseur, do not fall within the sector of medical professions proper but within the paramedical sector.
28 Det ska emellertid för det första erinras om att sjukgymnastyrket, och därmed massöryrket i alla dess former, inte hör till de medicinska yrkena i egentlig mening utan till det paramedicinska området.

I was looking for a legitimate masseur and saw your number
Jag letade efter en saklig massör och fick syn på ditt nummer

Booking the services of a chiropractor, masseur, manicurist, pedicurist, and of a hairdressing salon
Bokning av tjänster som tillhandahålls av kiropraktiker, massörpraktiker, en manikyr- och pedikyrpraktik och tjänster som tillhandahålls av en frisersalong

Bring usthat blind masseur's cane
Hämta den där blinda kotknackarens blindkäpp.

Providing of training for sports teachers, therapists, doctors, physiotherapists, masseurs, swimming instructors, chiropracters, non-medical practitioners, chiropodists, doctors' assistents, beauticians, and geriatric nurses, in particular in the fields of therapy, sports, physical training, health, massage, vibro-massage, rehabilitation, physiotherapy, cosmetology, wellness and fitness
Utbildning av sportlärare, terapeuter, läkare, fysioterapeuter, massörer, simhallsföreståndare, kiropraktorer, naturläkare, pedikyrister, läkarassistenter, kosmetikexperter och åldringsvårdare, speciellt inom områdena terapi, sport, kroppsträning, hälsa, massage, vibrationsmassage, rehabilitering, fysioterapi, sjukgymnastik, kosmetika, välbefinnande och kondition

A masseur?
En kotknackare?

As for the masseur, we'll get him.
Vi tar kotknackaren också.

It' s not for me.It' s for our new masseur, Lars
Den är till vår nya massör, Lars

Personal services not elsewhere classified, except sports and paramedical masseurs and mountain guides, divided into the following groups:
Servicetjänster som inte hänförs till annat ställe, utom idrottsmassage och paramedicinsk massage och bergsguider, enligt följande indelning: