material implication oor Sweeds

material implication

naamwoord

(logic) An implication as defined in classical propositional logic, leading to the truth of paradoxes of implication such as Q --> (P --> P), to be read as "any proposition whatsoever is a sufficient condition for a true proposition".

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Implikation

logical connective often symbolized by a forward arrow

voorbeelde

These activities are of particular importance to the cooperation, as any diverging approach potentially has wide-reaching material implications for harmonisation and interoperability.
Dessa verksamheter är särskilt viktiga för samarbetet, eftersom det får långtgående konkreta konsekvenser för harmoniseringen och driftskompatibiliteten om olikartade tillvägagångssätt används.

These activities are of particular importance to the cooperation, as any diverging approach potentially has wide-reaching material implications for harmonization and interoperability.
Dessa verksamheter är särskilt viktiga för samarbetet, eftersom det får långtgående konkreta konsekvenser för harmoniseringen och driftskompatibiliteten om olikartade tillvägagångssätt används.

The Commission underlines that the deficiencies in internal controls pointed out by the Court did not have had material implications for the legal and regular execution of the framework programme.
Kommissionen understryker att bristerna i de interna kontroller som påpekats av revisionsrätten inte väsentligt påverkat det rättsliga och korrekta genomförandet av ramprogrammet.

The Commission underlines that the deficiencies in internal controls pointed out by the Court did not have had material implications for the legal and regular execution of the framework programme.
Kommissionen understryker att bristerna i de interna kontroller som p pekats av revisionsr tten inte v sentligt p verkat det r ttsliga och korrekta genomf randet av ramprogrammet.

In the case of parent companies, liability is established on the basis of their effective control on the commercial policy of the subsidiaries which are materially implicated by the facts (see section 13).
I fråga om moderbolag fastställs ansvaret på grundval av att de utövar en faktisk kontroll över affärspolicyn i de dotterbolag som berörs av de faktiska omständigheterna (se avsnitt 13).

recognition or support would have material financial implications for the third country concerned;
Erkännande eller stöd skulle få betydande ekonomiska konsekvenser för det berörda tredjelandet.

Category one, which contains specified risk material, was implicated in the spread of BSE.
Kategori 1, vilken innehåller specificerat riskmaterial, hade samband med spridningen av BSE.

(c) recognition or enforcement of the third-country resolution proceedings would have material fiscal implications for their Member State;
c) Erkännandet eller verkställigheten av resolutionsförfarandena i tredjelandet skulle få avsevärda statsfinansiella konsekvenser för medlemsstaten.

that recognition or enforcement of the third-country resolution proceedings would have material fiscal implications for the Member State; or
att erkännandet eller verkställigheten av resolutionsförfarandena i tredjelandet skulle ha avsevärda budgetkonsekvenser för medlemsstaten, eller

recognition or enforcement of the third-country resolution proceedings would have material fiscal implications for the participating Member State; or
erkännandet eller verkställigheten av tredjelandets resolutionsförfaranden skulle ha väsentliga budgetkonsekvenser för den deltagande medlemsstaten, eller

(d) that recognition or enforcement of the third-country resolution proceedings would have material fiscal implications for the Member State; or
d) att erkännandet eller verkställigheten av resolutionsförfarandena i tredjelandet skulle ha avsevärda budgetkonsekvenser för medlemsstaten, eller

Provided that the different methods of rounding are indeed applied on the basis of a distinction between the ways in which traders fix their prices, therefore, it seems to me that HMRC’s rounding-down concession for invoice traders has no material implications for the approach to rounding for retail traders such as J D Wetherspoon.
Förutsatt att de skilda avrundningsmetoderna faktiskt tillämpas på grund av en skillnad i det sätt på vilket näringsidkare fastställer sina priser, anser jag därför att HMRC:s tillstånd till avrundning nedåt för fakturapliktiga näringsidkare inte har några materiella implikationer för de avrundningsregler som gäller för detaljhandlare, som till exempel J D Wetherspoon.

Taking into account the feasibility study just mentioned, it expresses the Commission's views concerning the scope of an eventual positive list of feed materials, the implications of such a list for feed safety policy and for trade.
Mot bakgrund av den nyss nämnda genomförbarhetsstudien förklaras kommissionens synpunkter om omfattningen av en eventuell positivlista över foderråvaror och om vad en sådan lista skulle innebära för fodersäkerhetspolitiken och handeln.

But in a number of cases individuals’ consciences have moved them to suffer material loss rather than be implicated in any way in the raising of tobacco.
Men i ett antal fall har enskilda människor av sina samveten förmåtts att lida materiell förlust hellre än att ha något med tobaksodling att göra.

Member States may set targets for other materials provided that they take account of the marketed volume of those packaging materials, their market penetration and the implications for small and medium-sized producers of packaging material.
Medlemsstaterna får fastställa mål för andra förpackningsmaterial förutsatt att de tar hänsyn till materialens försäljningsvolymer och utbredning på marknaden samt följderna för små och medelstora producenter av förpackningsmaterial.