megrim oor Sweeds

megrim

/ˈmiːɡɹɪm/ naamwoord

(now rare) A headache; a migraine. [from 15th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

migrän

naamwoord

A neurological disease that most often takes the form of very acute, disabling headaches, hypersensitivity to light and sound and nausea.

glasvar

The southern hake and megrim stocks are above safe biological limits but fished above MSY.
Det sydliga beståndet av kummel och glasvar ligger över säkra biologiska gränser, men fiskas över nivån för maximalt hållbart uttag.

Glasvar

species of fish

The southern hake and megrim stocks are above safe biological limits but fished above MSY.
Det sydliga beståndet av kummel och glasvar ligger över säkra biologiska gränser, men fiskas över nivån för maximalt hållbart uttag.

melankoli

naamwoord w

voorbeelde

establishing a prohibition of fishing for megrims in EC waters of IIa and IV by vessels flying the flag of Belgium
om förbud mot fiske efter glasvar i EG-vatten i område II a och IV med fartyg som seglar under belgisk flagg

megrim (Lepidorhombus species)
var, alla arter inom släktet Lepidorhombus (Lepidorhombus spp.)

(8) The catch retained on board shall consist of no more than 60 % of any mixture of cod, haddock, hake, plaice, witch, lemon sole, sole, turbot, brill, flounder, megrim, whiting, dab, saithe and lobster.
(8) Den fångst som behålls ombord får inte innehålla mer än 60 % av någon blandning av torsk, kolja, kummel, rödspätta, rödtunga, bergtunga, tunga, piggvar, slätvar, skrubbskädda, glasvar, vitling, sandskädda, gråsej och hummer.

Species: Megrims
Art: Glasvarar

Megrim (Lepidorhombus spp.) and other flat fish
Glasvar (Lepidorhombus spp.) och annan plattfisk

Megrim (Lepidorhombus spp.)
Glasvar (Lepidorhombus spp.),

(2) The catch retained on board shall consist of no more than 10 % of any mixture of cod, haddock, hake, plaice, witch, lemon sole, sole, turbot, brill, flounder, mackerel, megrim, whiting, dab, saithe, Norway lobster and lobster.
(2) Den fångst som behålls ombord får inte innehålla mer än 10 % av någon blandning av torsk, kolja, kummel, rödspätta, rödtunga, bergtunga, tunga, piggvar, slätvar, skrubbskädda, makrill, glasvar, vitling, sandskädda, gråsej, havskräfta och hummer.

The fishing opportunities fixed in Annex I for tusk, cod, megrim, anglerfish, haddock, whiting, hake, blue ling, ling, Norway lobster, plaice, pollack, saithe, skates and rays, sole [and spurdog] in ICES Area VII or relevant sub-areas thereof, shall be restricted by the prohibition to fish or retain onboard any such species during the period from 1 May to 31 July 2011 in the Porcupine Bank.
De fiskemöjligheter som fastställs i bilaga I för lubb, torsk, glasvar, marulk, kolja, vitling, kummel, birkelånga, långa, havskräfta, rödspätta, bleka, gråsej, rockor, tunga [och pigghaj] i ICES-område VII eller relevanta delområden därav ska begränsas genom förbud mot fiske efter eller behållande ombord av alla sådana arter under perioden 1 maj–31 juli 2011 i Porcupine Bank.

(7) The catch retained on board shall consist of no more than 50 % of any mixture of cod, haddock, hake, plaice, witch, lemon sole, sole, turbot, brill, flounder, herring, mackerel, megrim, dab, saithe, Norway lobster and lobster.
(7) Den fångst som behålls ombord får inte innehålla mer än 50 % av någon blandning av torsk, kolja, kummel, rödspätta, rödtunga, bergtunga, tunga, piggvar, slätvar, skrubbskädda, makrill, glasvar, vitling, sandskädda, gråsej, havskräfta och hummer.

Megrim (Lepidorhombus spp.)
Glasvar (Lepidorhombus spp.)

establishing a prohibition of fishing for megrims in Union waters of IIa and IV by vessels flying the flag of Belgium
om förbud mot fiske efter glasvarar i unionens vatten i IIa och IV med fartyg som för belgisk flagg

(c) When fishing for whiting with a mesh size of 70 to 89 mm, the by-catch shall not exceed 30 % for the following species: cod, haddock, hake, plaice, witch, lemon sole, turbot, brill, flounder, megrim, dab, saithe and lobster;
c) Vid fiske efter vitling, där en maskstorlek på 70-89 mm används, får bifångsterna uppgå till högst 30 % för följande arter: torsk, kolja, kummel, rödspätta, rödtunga, bergtunga, piggvar, slätvar, skrubbskädda, glasvar, sandskädda, gråsej och hummer.

Megrim (Lepidorhombus spp.)
Glasvarar (Lepidorhombus spp.)

Whereas the Act of Accession of Spain and Portugal makes provision for the inclusion of Spanish mackerel, megrim, Ray's bream and monkfish in the price system provided for by Regulation (EEC) No 3796/81;
Genom Anslutningsakten för Spanien och Portugal omfattas spansk makrill, glasvar, havsbraxen och marulk av prissystemet enligt förordning (EEG) nr 3796/81.

Megrim | MEG | Lepidorhombus whiffiagonis |
Glasvar | MEG | Lepidorhombus whiffiagonis | Megrim |

Whereas, in order to ensure a better exploitation of the quotas of herring, anchovy, hake, blue whiting, mackerel and megrim, transfers of a part of the quotas from the zone of allocation to adjacent zones should be allowed;
För att säkerställa ett bättre utnyttjande av kvoterna för sill och strömming, ansjovis, kummel, blåvitling, makrill samt glasvar bör överföring av en andel av kvoterna från det tilldelade området till angränsande områden tillåtas.

Megrims || LEZ || Lepidorhombus spp.
Glasvarar || LEZ || Lepidorhombus spp.

"(d) When fishing for Norway lobster with a mesh size of 70 to 89 mm, the by-catches should not exceed 60 % for the following species: cod, haddock, hake, plaice, witch, lemon sole, turbot, brill, flounder, megrim, whiting, dab, saithe and lobster."
"d) Vid fiske efter norsk hummer där en maskstorlek på 70-89 mm används får bifångsterna uppgå till högst 60 % för följande arter: torsk, kolja, kummel, rödspätta, bergtunga, piggvar, slätvar, skrubbskädda, glasvar, sandskädda, gråsej och hummer."

- megrim (Lepidorhombus spp.),
- Glasvar (arter av släktet Lepidorhombus)

LEZ - Megrim (Lepidorhombus spp.)
LEZ - Glasvar (Lepidorhombus spp.),

Megrim (Lepidorhombus spp.)
Glasvar (arter av släktet Lepidorhombus spp.)