merry fellow
muntergök
merry oor Sweeds
merry
en
Brisk
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
munter
en
Jolly and full of high-spirits
Yes, what a merry time of misrule that would be.
Ja, vilken munter tid med misstyre det hade blivit.
glad
en
in high spirits, jolly, exhilarated
sv
in high spirits, jolly, exhilarated
Now, is that any way to treat the newest member of your merry band?
Ska du behandla din senaste medlem i ditt glada sällskap så här?
kry
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gladlynt · älsklig · gullig · angenäm · rolig · uppsluppen · onykter · feijen · pigg · på snusen · rund under fötterna · som framkallar glädje och skratt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Merry
en
A surname. Originally a nickname for a merry person.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Merry
en
Merry, Merry Christmas
sv
Merry, Merry Christmas
Mr. Merry, you'll be my first mate now
Mr Merry, ni blir förste styrman tills vidare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Merry Christmas.
God jul.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While Daniels and his merry band are lost in the swamps playing with beepers and pay phones and body mics, my people have developed information that ties Barksdale to three killings.
Medan Daniels och hans glada gäng sitter fast i träsket och leker med sökare, telefonautomater och kroppsmickar, har mina män fått fram information som binder Barksdale till tre mord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You led me a merry chase.
Du fixade mig en riktig jakt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for today, and Merry Christmas to all of you.
Tack för i dag och god jul på er alla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merry Christmas!
God jul!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Merry and Pippin insisted on coming with us, as far as Bree, for the fun of it.
Merry och Pippin ville absolut följa med oss till Bri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uncle Nick, merry Christmas.
Farbror Nick, God Jul.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But somehow I grew merry again.
Men på något sätt blev jag glad till sinnes igen.Literature Literature
Do you think merry...
Tror du att Merry...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merry- fucking- Christmas!
God jävla julopensubtitles2 opensubtitles2
Merry Christmas, Agnes.
God Jul, Agnes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merry Christmas, Mr Warne.
God jul, herr Warne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merry Christmas, Sparky.
God jul, Sparky.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I haven't had such a merry Christmas in years,' he laughed.
"""En så glad jul tror jag inte jag har haft på åratal"", sa han."Literature Literature
The merry sunlight of France surrounded the large coach that was shut off from the world by a rusty hood.
Frankrikes glada sol strålade mot den gamla vagnen, som avskärmades från världen med en rostig sufflett.Literature Literature
Eat, drink, be merry.
Ät, drick och roa erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merry Christmas, sergeant!
God jul, sergeant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He picked up the very last card and wrote: Merry Christmas and Happy New Year.
Han plockade upp ett allra sista julkort och skrev texten God jul och Gott nytt år.Literature Literature
Merry Christmas, Ned.
God jul, Ned.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was constantly busy, he constantly felt himself in a state of mild and merry intoxication.
Han kände sig ständigt i ett tillstånd av mild och glad berusning.Literature Literature
I should like to wish both him and the House as a whole a merry Christmas.
Låt mig önska honom och hela kammaren en god jul.Europarl8 Europarl8
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.