micelle oor Sweeds

micelle

/maɪˈsɛl/, /məˈsɛl/ naamwoord

a colloidal aggregate, in a simple geometric form, of a specific number of amphipathic molecules which forms at a well-defined concentration, called the critical micelle concentration

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

micell

naamwoord algemene, w

colloidal aggregate

Micell

voorbeelde

For the purposes of these criteria ‘surfactant’ means any organic substance and/or preparation used in detergents, which has surface-active properties and which consists of one or more hydrophilic and one or more hydrophobic groups of such a nature and size that it is capable of reducing the surface tension of water, and of forming spreading or adsorption mono-layers at the water, air interface, and of forming emulsions and/or micro-emulsions and/or micelles, and of adsorption at water-solid interfaces.
I dessa kriterier avses med ”ytaktivt ämne” organiskt ämne och/eller beredning som används i tvätt- och rengöringsmedel och som har ytaktiva egenskaper och som består av en eller flera hydrofila grupper och en eller flera hydrofoba grupper av sådan typ och storlek att det kan minska vattnets ytspänning och bilda monomolekylära spridnings- eller adsorptionsskikt vid kontaktytan mellan vatten och luft, och bilda emulsioner och/eller mikroemulsioner och/eller miceller och adsorption vid kontaktytan mellan vatten och fast materia.

- the substance forms micelles in the relevant concentration range for testing.
- om ämnet bildar miceller i det koncentrationsområde som är aktuellt för testning.

It is useful to have preliminary information on the water solubility, the structure, the hydrolysis properties and the critical concentration for micelles formation of the substance before performing these tests
Vid utförande av dessa test är det värdefullt att ha förhandskunskap om ämnets löslighet i vatten, dess struktur, hydrolysegenskaper och kritiska koncentrationer för micellbildning

6. ‘Surfactant’ means any organic substance and/or ►M2 mixture ◄ used in detergents, which has surface-active properties and which consists of one or more hydrophilic and one or more hydrophobic groups of such a nature and size that it is capable of reducing the surface tension of water, and of forming spreading or adsorption monolayers at the water-air interface, and of forming emulsions and/or microemulsions and/or micelles, and of adsorption at water-solid interfaces.
6. tensid: organiskt ämne och/eller ►M2 blandning ◄ som används i tvätt- och rengöringsmedel och som har ytaktiva egenskaper och som består av en eller flera hydrofila grupper och en eller flera hydrofoba grupper av sådan typ och storlek att det kan minska vattnets ytspänning och bilda monomolekylära spridnings- eller adsorptionsskikt vid gränssnittet mellan vatten och luft, och bilda emulsioner och/eller mikroemulsioner och/eller miceller och adsorption vid gränssnittet mellan vatten och fast materia.

Chemical compositions for use in the preparation of pharmaceutical products for targeted delivery of pharmaceutical compounds namely polymeric micelles
Kemiska sammansättningar för användning i beredning av farmaceutiska produkter för målinriktad leverans av farmaceutiska sammansättningar nämligen polymermiceller

absorption by the starch micelles and by colour formation
Stärkelsemicellernas absorption och färgbildning

Micelles form only when the concentration of surfactant is greater than the critical micelle concentration (CMC), and the temperature of the system is greater than the critical micelle temperature, or Krafft temperature.
Miceller kan bara bildas när koncentrationen av ytaktiva ämnen är större än den kritiska micellkoncentrationen (CMC) och temperaturen överstiger den kritiska micelletemperaturen.

It has to be specified that the term ‘particle’ in the context of the definition of nanomaterials in this Regulation does not only cover pieces of matter with defined physical boundaries, as this would imply that according to current interpretation all ‘soft’ nanomaterials (e.g. micelles) were not covered and would therefore not be subject to pre-market-approval.
Det måste göras klart att begreppet ”partikel” vid definitionen av nanomaterial i denna förordning inte omfattar bara delar av materia med fasta fysiska gränser, eftersom följden då skulle bli att dagens tolkning inte kom att gälla för några som helst ”mjuka” nanomaterial (såsom miceller), så att det alltså för sådana material inte skulle krävas något godkännande före utsläppande på marknaden.

— absorption by the starch micelles and by colour formation.
— Stärkelsemicellernas absorption och färgbildning.

"6. "Surfactant" means any organic substance and/or preparation used in detergents which has surface-active properties, and which consists of one or more hydrophilic and one or more hydrophobic groups of such a nature and size that it is capable of reducing the surface tension of water, and of forming spreading or adsorption monolayers at the water-air interface, and of forming emulsions and/or microemulsions and/or micelles, and of adsorption at water-solid interfaces;"
"6. "'ytaktivt ämne': organiskt ämne och/eller preparat som används i tvätt- och rengöringsmedel och som har ytaktiva egenskaper samt består av en eller flera hydrofila grupper och en eller flera hydrofoba grupper av sådan typ och storlek att det kan minska vattnets ytspänning och bilda spridande eller adsorberande monolager i gränsytan mellan vatten och luft och bilda emulsioner och/eller mikroemulsioner och/eller miceller samt adsorbera i gränsytan mellan vatten och fasta ämnen."

“Surfactant” means any organic substance and/or preparation used in detergents which has surface-active properties, and which consists of one or more hydrophilic and one or more hydrophobic groups of such a nature and size that it is capable of reducing the surface tension of water, forming spreading or adsorption monolayers at the water-air interface, forming emulsions and/or microemulsions, forming micelles and adsorption at water-solid interfaces;
"ytaktivt ämne": organiskt ämne och/eller preparat som används i tvätt- och rengöringsmedel och som har ytaktiva egenskaper samt består av en eller flera hydrofila grupper och en eller flera hydrofoba grupper av sådan typ och storlek att det kan minska vattnets ytspänning, bilda spridande eller adsorberande monolager i gränsytan mellan vatten och luft, bilda emulsioner och/eller mikroemulsioner, och bilda miceller samt adsorbera i gränsytan mellan vatten och fasta ämnen.

The definition of novel food may also cover food consisting of certain micelles or liposomes.
Definitionen av nya livsmedel kan också omfatta vissa miceller eller liposomer.

absorption by the starch micelles and by colour formation.
Stärkelsemicellernas absorption och färgbildning.

6. "Surfactant" means any organic substance and/or preparation used in detergents, which has surface-active properties and which consists of one or more hydrophilic and one or more hydrophobic groups of such a nature and size that it is capable of reducing the surface tension of water, and of forming spreading or adsorption monolayers at the water-air interface, and of forming emulsions and/or microemulsions and/or micelles, and of adsorption at water-solid interfaces.
6. ytaktivt ämne: organiskt ämne och/eller preparat som används i tvätt- och rengöringsmedel och som har ytaktiva egenskaper och som består av en eller flera hydrofila grupper och en eller flera hydrofoba grupper av sådan typ och storlek att det kan minska vattnets ytspänning och bilda monomolekylära spridnings- eller adsorptionsskikt vid gränssnittet mellan vatten och luft, och bilda emulsioner och/eller mikroemulsioner och/eller miceller och adsorption vid gränssnittet mellan vatten och fast materia.

The study does not need to be conducted if: – the water solubility is below 1 mg/l at 20 °C or – the substance forms micelles in the relevant concentration range for testing.
Ingen undersökning krävs - om vattenlösligheten understiger 1 mg/l vid 20 °C eller - om ämnet bildar miceller i det koncentrationsområde som är aktuellt för testning.

6. ‘Surfactant’ means any organic substance and/or preparation used in detergents, which has surface-active properties and which consists of one or more hydrophilic and one or more hydrophobic groups of such a nature and size that it is capable of reducing the surface tension of water, and of forming spreading or adsorption monolayers at the water-air interface, and of forming emulsions and/or microemulsions and/or micelles, and of adsorption at water-solid interfaces.
6. tensid: organiskt ämne och/eller preparat som används i tvätt- och rengöringsmedel och som har ytaktiva egenskaper och som består av en eller flera hydrofila grupper och en eller flera hydrofoba grupper av sådan typ och storlek att det kan minska vattnets ytspänning och bilda monomolekylära spridnings- eller adsorptionsskikt vid gränssnittet mellan vatten och luft, och bilda emulsioner och/eller mikroemulsioner och/eller miceller och adsorption vid gränssnittet mellan vatten och fast materia.

6. "Surfactant" means any organic substance and/or preparation used in detergents which is intentionally added to achieve cleaning, rinsing, fabric softening and/or any other purpose due to its surface-active properties, and which consists of one or more hydrophilic and one or more hydrophobic groups of such a nature and size that it is capable of forming micelles;
6. ytaktivt ämne: organiskt ämne och/eller preparat som används i tvätt- och rengöringsmedel och som tillsatts för rengöring, sköljning, mjukgöring och/eller annat ändamål på grund av sina ytaktiva egenskaper och som består av en eller flera hydrofila grupper och en eller flera hydrofoba grupper av sådan typ och storlek att det kan bilda miceller.

- absorption by the starch micelles and by colour formation.
- Stärkelsemicellernas absorption och färgbildning.

· the substance forms micelles in the relevant concentration range for testing.
· om ämnet bildar miceller i det koncentrationsområde som är aktuellt för testning.