miry oor Sweeds

miry

adjektief

Relating to a mire, smeared with mud.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dyig

Upon being given a free hand by the king, these princes threw Jeremiah into a miry cistern.—Jer 38:1-6.
Kungen gav furstarna fria händer, och de kastade Jeremia i en dyig cistern. (Jer 38:1–6)

sumpig

morasig

Soortgelyke frases

Mrinal Miri
Mrinal Miri

Miri Yu
Miri Yu

voorbeelde

Ebed-melech, an Ethiopian eunuch, helped get Jeremiah out of the miry cistern of Malchijah. [it-1 p. 672 par.
En fullkomlig människa kan inte handla orätt. [rs sid.

It was true of the Jewish prophet Jeremiah, who was thrown into a miry cistern for faithfully declaring the word of his God.
Så var det med den judiske profeten Jeremia, som kastades i en dyig brunn på grund av att han troget förkunnade sin Guds ord.

These princes sought to kill the prophet by throwing him into a miry cistern. —Jer.
Dessa furstar sökte döda profeten genom att kasta honom i en dyig brunn. — Jer.

Other than being popular among Bruneians, it is also a well known eatery for tourists, especially those from Miri, a city in Sarawak, Malaysia.
Förutom att vara populär bland bruneier är det också ett välkänt matställe för turister, särskilt de från Miri, en stad i Sarawak, Malaysia.

Thus he could live on and worship the God in whom he had trusted, the God whose prophet he had saved from death in the miry cistern of besieged Jerusalem.
Således kunde han leva vidare och tillbedja den Gud, som han hade förtröstat på, den Gud, vars profet han hade räddat undan döden i den dyiga brunnen i det belägrade Jerusalem.

Commercial travellers would have to travel to either Bandar Seri Begawan or Miri to catch a commercial flight.
Affärsmän skulle behöva resa till antingen Bandar Seri Begawan eller Miri för att kunna flyga någonstans.

Miri, you're a little smelly.
Miri, du luktar lite illa.

Miri, I don't know who you are.
Miri, jag känner inte igen dig.

But you said, that this wasn't a literal translation, so that means Lester's character could have sex with Miri's character.
Det är ju ingen nyinspelning så Lesters och Miris karaktärer kan ju ha sex.

"Jalla Dansa Sawa" (meaning Come on and dance together) is a 2013 song by Swedish singer of Iranian origin Behrang Miri which was performed in Melodifestivalen 2013.
Jalla Dansa Sawa är en låt av den svensk-iranske rapparen Behrang Miri som deltog i Melodifestivalen 2013.

After the two walk on for a while, Frank asks: “What I can’t understand is, How do the old houses manage to stand right side up when the soil is so miry and soft?”
När de promenerat en stund frågar Frank: ”Något som jag inte kan förstå är hur de gamla husen kan stå rakt upp, när marken är så träskartad och mjuk.”

In spite of facing the fear-inducing disapproval of the political-religious authorities, they have done all they could to hoist the Jeremiah class out of the miry “cistern” of inoperativeness.
Fastän de fått röna de politisk-religiösa myndigheternas skräckinjagande ogillande, har de gjort allt de kunnat för att dra upp Jeremiaklassen ur overksamhetens dyiga ”brunn”.

Miri's making me go.
Miri tvingar mig.

7 When, now, things looked blackest for Jeremiah, ropes were being lowered into the cistern, with rags to serve as cushions for his armpits, to hoist him out of the miry deep.
7 När det nu såg som allra mörkast ut för Jeremia, sänktes tåg ned i brunnen, och vid dem var trasor fästade, vilka skulle tjäna som kuddar för hans armhålor, för att man skulle kunna hissa upp honom ur det gyttjiga djupet.

Have you lost your mind, Miri?
Har du blivit tokig, Miri?

Sri Lankan cuisine is known to be among the world's spiciest, due to the high use of different varieties of chili peppers referred to as amu miris (Green chilli), kochchi miris, and maalu miris (capsicum) and in Tamil Milakaai, among others.
Det lankesiska köket hör till världens kryddstarkaste, på grund av den stora användningen av olika sorters chili, exempelvis "amu miris", "kochchi miris" och "maalu miris" (capsicum).

(Ex 12:29) Jeremiah was imprisoned in “the house of the cistern” and later was thrown into a miry pit.
(2Mo 12:29) Jeremia spärrades in i ”cisternhuset” och kastades senare i en dyig cistern.

There is now a thriving congregation in the little town of Miri.
Nu finns det en blomstrande församling i den lilla staden Miri.

Upon being given a free hand by the king, these princes threw Jeremiah into a miry cistern. —Jer 38:1-6.
Kungen gav furstarna fria händer, och de kastade Jeremia i en dyig cistern. (Jer 38:1–6)

. . . rescued from the miry pit
... räddad från den dyiga brunnen

(Jer 37:3) This son of Shelemiah and three other influential princes had Jeremiah put into the miry cistern because his preaching was, as they put it, “weakening the hands of the men of war,” as well as the hands of the people in general. —Jer 38:1-6.
(Jer 37:3) Han omnämns som ”Selemjas son”. Tillsammans med tre andra inflytelserika furstar såg han till att Jeremia kastades i en cistern som var full av dy, eftersom han, som de sade, försvagade både krigsmännens händer och allt folkets händer.

Miri, you make me sick as Lukas!
Miri, du får mig att må illa som Lukas!

(37:17) Angered by Jeremiah’s persistent prophecies of doom, the princes throw him into a miry cistern.
(37:17) Furstarna, som är förbittrade över Jeremias ihärdiga profeterande om undergång, kastar honom i en dyig cistern.

Ebed-melech’s godly qualities were put to the test when evil princes falsely accused Jeremiah of sedition and threw him into a miry cistern, leaving him to die.
Ebed-Meleks fina egenskaper sattes på prov när onda furstar anklagade Jeremia för uppror. Deras falska anklagelser ledde till att Jeremia kastades i en dyig cistern för att dö.

(1 Kings 18:4, 13; 19:10) The prophet Jeremiah was put into stocks and later thrown into a miry cistern.
(1 Kungaboken 18:4, 13; 19:10) Profeten Jeremia sattes i stocken och kastades senare i en dyig cistern.