monetary support oor Sweeds

monetary support

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kortfristigt monetärt stöd

Loans granted as medium-term financial support may be granted as consolidation of short-term monetary support made available by the central banks of the Member States.
Lån som beviljas inom ramen för medelfristigt ekonomiskt stöd kan beviljas för konsolidering av ett kortfristigt monetärt stöd som har getts av medlemsstaternas centralbanker.

voorbeelde

How does the Commission intend to offer monetary support to such projects?
På vilket sätt tänker kommissionen erbjuda finansiellt stöd till sådana projekt?

airport revenue from State aid, subsidies and other monetary support in relation to the revenue from charges;
flygplatsernas inkomster från statligt stöd, subventioner och annat stöd som kan uttryckas i pengar, i förhållande till inkomsterna från avgifter,

(da) airport revenue from state aid, subsidies and other monetary support in relation to the revenue from charges;
da) flygplatsernas inkomster från statligt stöd, subventioner och annat stöd som kan uttryckas i pengar, i förhållande till inkomsterna från avgifter,

airport revenue from State aid, subsidies and other monetary support in relation to the revenue from charges
flygplatsernas inkomster från statligt stöd, subventioner och annat stöd som kan uttryckas i pengar, i förhållande till inkomsterna från avgifter

There are calls for more money and indeed monetary support will be required.
Mer pengar efterfrågas, och visst kommer det att behövas ekonomiskt stöd.

financial claims or liabilities of the central bank arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism
centralbankens finansiella fordringar och skulder uppkomna genom den mycket kortfristiga finansieringsmekanismen och den kortfristiga monetära stödmekanismen

Loans granted as medium-term financial support may be granted as consolidation of short-term monetary support made available by the central banks of the Member States.
Lån som beviljas inom ramen för medelfristigt ekonomiskt stöd kan beviljas för konsolidering av ett kortfristigt monetärt stöd som har getts av medlemsstaternas centralbanker.

for granting monetary support to regions in the European Union: the expenditure for the Structural Funds of the European Union is partly based on regionalized national accounts figures
Att beräkna ekonomiskt stöd till regioner inom Europeiska unionen: Utgifterna för Europeiska unionens strukturfonder grundas delvis på regionalt beräknade nationalräkenskaper

However, the public authorities and financial actors in the euro area must prepare for a gradual reduction in the ECB’s monetary support policy and a rise in long-term rates.
De offentliga myndigheterna och euroområdets finansiella aktörer måste dock förbereda sig på en gradvis minskning av ECB:s penningpolitiska stöd och en höjning av de långfristiga räntorna.

Anyone who supports monetary union must also support the creation of the conditions for achieving and maintaining it.
Den, som säger ja till valutaunionen, måste också säga ja till de nödvändiga förutsättningarna för att förverkliga och vidmakthålla den.

Loans granted as medium-term financial assistance may be granted as consolidation of short-term monetary support made available by the European Central Bank (ECB) under the very short-term financing facility.
Lån som beviljas som medelfristigt ekonomiskt stöd kan beviljas för konsolidering av ett kortfristigt monetärt stöd som Europeiska centralbanken beviljat genom den ultrakorta finansieringsmekanismen.

Recognising that the family is also called upon to compensate for the lack of social services, the Government intends to increase monetary support in the form of both direct aid and fiscal relief.
Regeringen inser att familjen även åberopas när det gäller att kompensera för bristen på sociala tjänster och den avser att öka det monetära stödet i form av både direkt stöd och skattelättnader.

All claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism, under the Agreements referred to in Article #.#, shall be settled by the first day of the third stage
Alla fordringar och skulder som härrör från den ultrakorta finansieringsmekanismen och den kortfristiga monetära stödmekanismen enligt de avtal som avses i artikel #.# skall regleras senast den tredje etappens första dag

A stability-oriented monetary policy, supported by improving budgetary policies and appropriate wage developments, has been put in place.
En penningpolitik som är inriktad på stabilitet har etablerats med stöd av en förbättrad finanspolitik och en väl avvägd löneutveckling.

The Committee on Economic and Monetary Affairs supported this draft by an overwhelming majority – I would almost say unanimously.
Utskottet för ekonomi och valutafrågor stödde detta förslag med en överväldigande majoritet – jag skulle nästan vilja säga enhälligt.

23.3. All claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism, under the Agreements referred to in Article 6.1, shall be settled by the first day of the third stage.
23.3 Alla fordringar och skulder som härrör från den ultrakorta finansieringsmekanismen och den kortfristiga monetära stödmekanismen enligt de avtal som avses i artikel 6.1 skall regleras senast den tredje etappens första dag.

The report from our Agricultural Committee also includes amendments to extend grant aid for producing flax and hemp to non-arable land, thus providing opportunities to diversify areas of the European Union unable to obtain monetary support under the present regime.
Betänkandet från vårt utskott för jordbruk inkluderar också ändringsförslag för en utökning av beviljandet av medel för produktion av lin och hampa på icke-uppodlad mark, och på så sätt ge möjligheter till att diversifiera områden inom Europeiska unionen som inte kan erhålla medel enligt det nuvarande systemet.

At EU level, the Commission has provided economic and financial support from the EU budget and the European Central Bank has provided monetary policy support.
På EU-nivå har kommissionen gett ekonomiskt och finansiellt stöd från EU-budgeten, medan Europeiska centralbanken har gett penningpolitiskt stöd.

Agreement of 9 Feburary 1970 setting up between the Central Banks of the Member States of the Community a system of short-term monetary support and Decision No 15/80 of the Board of Governors of the European Monetary Cooperation Fund of 9 December 1980 .
Avtal av den 9 februari 1970 om upprättande av ett system för kortfristigt monetärt stöd mellan centralbankerna i gemenskapens medlemsstateroch beslut nr 15/80 fattat av guvernörsrådet för Europeiska fonden för monetärt samarbete den 9 december 1980.

Amendment 24 Article 5, paragraph 1, point (d a) (new) (da) airport revenue from state aid, subsidies and other monetary support in relation to the revenue from charges; Justification Coherent transparency should show revenue from state aid and other forms of subsidies or official support.
Ändringsförslag 24 Artikel 5, punkt 1, led da (nytt) da) flygplatsernas inkomster från statligt stöd, subventioner och annat stöd som kan uttryckas i pengar, i förhållande till inkomsterna från avgifter, Motivering Genom enhetliga insynsregler kan man påvisa intäkter från statligt stöd och andra former av subventioner eller offentligt stöd.

In the first stage of its functions, the expenditure incurred in the management of the Fund which is not covered by income shall where necessary be made up by contributions from the Central Banks in accordance with the scale of contributions for short-term monetary support.
Under det första stadiet av fondens verksamhet skall de kostnader som uppstår för fondens förvaltning och som inte täcks av intäkter där så är nödvändigt finansieras med bidrag från centralbankerna enligt fördelningsnyckeln för kortfristigt stöd av valutor.

The reinvestment of the sizable stock of assets reinforces the continued provision of significant monetary policy support through our forward guidance on interest rates.
Återinvesteringen av den betydande stocken av tillgångar förstärker det fortsatta tillhandahållandet av betydande penningpolitiskt stöd genom vår framåtriktade vägledning för räntorna.